O Instituto Cultural Romeno em Lisboa, a Fim de Século – Edições e a Livraria Almedina Atrium Saldanha organizam a apresentação do livro de GHEORGHE CEAUŞESCU, pelo Dr. João Bigotte Chorão, com a presença do Dr. Ion Ceauşescu, filho do autor, do Dr. Corneliu Popa, tradutor do livro e do Dr. Virgil Mihaiu, director do Instituto Cultural Romeno em Lisboa.
19.02.2008, ora 18h30, Livraria Almedina, Atrium Saldanha, 2.º piso, loja 71, Praça Duque de Saldanha, 1, Lisboa
http://www.almedina.net/catalog/eventos_info.php?eventos_id=46
A Fim de Século – Edições
Nascimento e Formação da Europa GHEORGHE CEAUŞESCU
Tradução: Corneliu Popa
Livro financiado pelo INSTITUTO CULTURAL ROMENO no âmbito do Programa de financiamento de editoras estrangeiras para a tradução de autores romenos TPS (Translation and Publication Support Programm).
http://www.icr.ro/programe.php?cod=25
Já disponível
PVP (c/ IVA): € 22,00
ISBN: 978-972-754-254-3
192 páginas
O que é a Europa? Como é que um termo geográfico veio a designar uma ideia, um espaço espiritual, uma mentalidade? O autor segue o fio da definição de identidade europeia, do seu aparecimento na antiguidade greco-romana à criação dos primeiros projectos de união europeia na Idade Média, do confronto ideológico do século das luzes à aplicação da teoria da união após o fim da II Guerra Mundial.
A Europa é um edifício construído sobre três colinas: a Acrópole, o Capitólio e Golgotá. Descobrir-se-á a medida do espírito europeu, durante a sua história milenar, se nos concentrarmos nos aspectos escondidos desvelados pelo autor desta admirável e actual síntese. O presente livro ilustra não apenas a fé inabalável do autor na causa da unidade europeia, mas também a vocação europeia da cultura romena.
GHEORGHE CEAUŞESCU (1940-2006), intelectual romeno, com uma forte formação humanista, especializou-se em Estudos clássicos, traduzindo autores antigos, como Suetónio, Tácito e Cícero, e publicando estudos sobre a literatura e a história clássica. Foi professor catedrático na Universidade de Bucareste e colaborou em vários periódicos de cultura romena. Depois de 1989, foi deputado no Parlamento, empenhando-se na restauração da democracia e lutando pela integração da Roménia na União Europeia.
http://planeta.ip.pt/~ip297538/pages/home.html
