- 13 May 2017
- Etichete Mira Feticu Brutaal Brugge ICR Bruxelles Tascha
Le Festival international de littérature Bru-Taal, organisé du 5 au 13 mai 2017 à Bruges, a révélé le programme de sa première édition, lors de la conférence de presse, le 28 mars. ICR Bruxelles soutient la participation de l'écrivain roumain Mira Feticu, invité à un dialogue littéraire avec l’écrivain néerlandais Hagar Peeters, le 13 mai.
Mira Feticu a été en résidences littéraires à Bruges en février, et participera au festival, dans un débat sur 'Zeven zonden' (fr. Les sept péchés capitaux), le thème du festival. L'auteur présentera un texte sur l'arrogance et décrira son séjour à Bruges, ses impressions et ressentis de cette ville médiévale, célèbre pour l'inspiration des âmes créatrices.
Mira Feticu, l’écrivain belge Marc Reugebrink et le journaliste Louis Van Dievelau ont participé au programme „Lisez plus!”, dimanche, le 12 février, au Concertgebouw Bruges. L'événement, soutenu par l’Institut culturel roumain Bruxelles, a présenté les publications de ces derniers. Mira Feticu a parlé de son roman Tascha, inspiré du « vol d'art du siècle », au Musée Kunsthal de Rotterdam, en octobre 2012. Tascha est le personnage principal, l’amoureuse de Radu Dogaru, le roumain soupçonné d'avoir volé sept tableaux, y compris des œuvres de Picasso, Matisse, Monet et Gauguin.
« Grace à Mira Feticu, on récupère une partie de l'honneur perdu des roumains. (...) Le roman Tascha. De roof uit de Kunsthal, écrit en néerlandais (Ed. Jurgen Maas, 2015) a eu des bons échos non seulement aux Pays-Bas, mais aussi dans d'autres pays européens, y compris en Roumanie. J’ai encouragé l'auteur de le traduire en roumain. En fait, de l’écrire à nouveau dans sa langue maternelle, non seulement parce que le sujet nous intéresse, mais aussi parce qu'il serait dommage que les étrangers soient les seuls à profiter du talent exceptionnel de l’auteur. Et le voici, Mira Feticu a accompli mon souhait. Merci. Maintenant, à la lecture de la version roumaine, je me félicite seul d’avoir insisté dans ce sens. » écrit le critique littéraire Alex Ştefănescu dans la préface de roman Tascha, édition roumaine (Ed. Pleiades, Satu Mare, 2016).
Accès : 5/8 euros, réservation des billets sur le site Brutaal
Période : 5-13 mai 2017
Lieu : Poortersloge, Academiestraat 14, 8000 Bruges
Dossier de presse / Persmap / Dosar de presă
