Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din Străinătate în luna SEPTEMBRIE 2013

ACCADEMIA DI ROMANIA DIN ROMA
•3-8 septembrie / Expoziție organizată în colaborare cu Muzeul Naţional al Literaturii Române cu ocazia celebrării Zilei Limbii Române, în sala de conferințe a institutului.
•7 septembrie / Participarea scriitoarei Daniela Crăsnaru la conferința Societăţii Culturale Balkania Contemporană din Atena, în Sala Ligii Franco-Elene, Grecia.
•13-15 septembrie / 3 reprezentații ale spectacolului itinerant de teatru Rinoceronti a Roma și conferința „De la absurdul istoriei la Teatrul Absurdului: Rinocerii lui Eugène Ionesco“ susținută de Octavian Saiu, la sediul institutului.
•13-15 septembrie / Evenimentul „Il sorriso del cinema romeno“ (Zâmbetul cinematografiei româneşti), în cadrul festivalului de film „Karawan. Festa itinerante nelle terre di Capalbio“ (Roma), care a avut loc la Festa in piazza di Capalbio.
•4-14 septembrie / Expoziția de pictură a artistului plastic George Păunescu, „Tainicele lumini ale Italiei“, în sala de expoziție a institutului.
•27 septembrie / Prezentare de carte dedicată lui Alessio Colarizi Graziani, Adriatico/Adriatică, cu ocazia celebrării Zilei Europene a Limbilor, în sala de conferințe a institutului.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „TITU MAIORESCU“ DE LA BERLIN•1 septembrie / Participarea formației „Trei Parale“ în cadrul festivalului dedicat României și organizat în oraşul Langenfeld.
•19 septembrie / Proiecția filmului Faleze de nisip r.: Dan Pița, la sediul institutului.
•25 septembrie / Concertul Petruței Küpper la sediul institutului.
•25 și 26 septembrie / Cursuri de limbă şi cultură română în cadrul evenimentului EUNIC – „Ziua europeană a limbilor“, la Biblioteca Märkisches Viertel, Reinickendorf, Berlin.
•28 septembrie / Spectacolul Dvořák Remastered. Remixes of Antonín. Dvořák's music, realizat de artiștii români Cristian şi Gabriela Fierbinţeanu, Cătălin Matei şi Gili Mocanu la Konzerthaus Berlin.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA BRUXELLES•9-22 septembrie / Proiectul EUNIC – „Promovarea institutelor culturale naţionale şi a cursurilor de limbă la Bruxelles“.
•20 septembrie / Colocviul „Sursum Linguae“.
•24-29 septembrie / Participare românească în cadrul Festivalului Europa Nova, la Bruxelles.
•26 septembrie – 31 octombrie / Cea de-a III-a ediţie a TRANSPOESIE, proiect organizat în colaborare cu reţeaua EUNIC.
•27 septembrie – 4 octombrie / Festivalul Internaţional de Film Francofon de la Namur.
•30 septembrie – 6 octombrie / Campania de diplomaţie publică pentru promovarea culturii şi gimnasticii româneşti în cadrul evenimentului „Gimnastica între artă şi sport. Promovarea excelenţei româneşti (Campionatele mondiale de gimnastică în Belgia-CMGA)“, la Anvers.
•30 septembrie 2013 – 30 iunie 2014 / Cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească, în anul universitar 2013-2014, în spaţiile publice ale Reprezentanţei Permanente a României la UE din apropierea instituţiilor europene.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA BUDAPESTA•2 septembrie / Spectacolul interactiv pentru copii intitulat „Magia cuvântului“ la Micherechi a marcat „Ziua limbii române“ (31 august).
•4 septembrie / Continuarea programului „Film Klub – Filme româneşti de azi“, cu difuzarea filmului Bună, ce faci? r.: Alexandru Maftei.
•8 septembrie / Concertul de jazz al grupului „Sebastian Spanache Trio“ în cadrul festivalului „Újbuda Jazzfestival“, pe „Vaporul A38“.
•19 septembrie / Cea de-a doua ediţie a evenimentului cultural „TransArte“, la sediul institutului.
•24 septembrie – 22 noiembrie / Cursuri de limbă română, nivel A1, la sediul institutului.
•26 septembrie / Evenimentul cultural „European Languages Cocktail Bar“, organizat în colaborare cu Clusterul EUNIC Ungaria, a marcat sărbătorirea „Zilei Europene a Limbilor“, la bordul Clubului „Vapor A38“.
•27-29 septembrie / Turneul Centrului Cultural pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu“ din Bucureşti, cu spectacolul „Familia Tót“ de István Örkény, în direcția de scenă a lui Victor Ioan Frunză.
•30 septembrie – 31 octombrie / Expoziţia retrospectivă „Ştefan Oroian – 45 ani de activitate artistică“, la sediul Filialei Seghedin a Institutului Cultural Român de la Budapesta.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „MIHAI EMINESCU“ DE LA CHIȘINĂU•3-4 septembrie / Cea de-a doua ediție a Congresului internațional al eminescologilor, la Academia de Științe din Moldova.
•20-25 septembrie / Cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de muzică violonistică „Regina Vioara“.
•21 septembrie / Lansarea cărții Povestea vieții mele de Ecaterina Chele.
•21 septembrie / Lansarea Mihai Eminescu. Dicționar enciclopedic de Mihai Cimpoi.
•21 septembrie / Lansarea CD-ului „Rămâi, iubirea mea, rămâi...“, versuri de Nicolae Dabija, în lectura actorilor Ninela Caranfil și Nicolae Jelescu.
•21 septembrie – 20 octombrie / Organizarea expoziției „Gavriil Bănulescu-Bodoni – un ierarh ortodox promotor al românismului“, la Casa de Cultură din Sîngerei, cu ocazia inaugurării Universității Populare „Mitropolitul Iosif Naniescu“.
•22 septembrie / Lansarea albumului Covoare basarabene de Varvara Buzilă, la Liceul „Mihai Eminescu“ din Sângerei.
•29 septembrie / Concert omagial Maria Tănase în cadrul celei de-a XII-a ediții a Festivalului Internațional Ethno-Jazz.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN „DIMITRIE CANTEMIR“ DE LA ISTANBUL•11 septembrie – 27 octombrie / Participarea românească la forumul internaţional „After All“ de la Istanbul.
•14 septembrie – 20 octombrie / Participarea românească la cea de-a XIII-a ediție a Bienalei de Artă Contemporană Istanbul 2013, la „Galeria Arter“ și în alte spații din Istanbul.
•15 septembrie 2013 – 22 martie 2014 / Decernarea a trei premii în cadrul concursului școlar „Francofonia“ de la Istanbul.
•16 septembrie 2013 – 17 ianuarie 2014 / Organizarea unor cursuri de limbă, cultură şi civilizaţie românească, la sediul institutului.
•28 septembrie / Participarea românească la „Ziua Europeană a Limbilor“ din Turcia, la sediul Consulatului General al Republicii Grecia, Sismanoglio Megaro, din Istanbul.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA LISABONA•1-24 septembrie/ Deplasarea la cea de-a XXI-a ediție a Festivalului Internaţional „George Enescu“ a lui Bernardo Maria Neto dos Santos Mariano, critic muzical al jurnalului Diário de Noticias și a Cláudiei Sofia Lima de Carvalho, jurnalist cultural la ziarul Público.
•2 septembrie – 20 decembrie / Cursuri de limba română.
•5-29 septembrie/ Eveniment de promovare a Festivalului Internațional „George Enescu“, sub denumirea „Vioara lui George Enescu la Lisabona“.
•6 septembrie – 12 octombrie / Proiectul „Jurnalul unei călătorii spirituale: José Saramago în România“, la Galeria Fundaţiei „Millennium BCP“ și Fundaţia „José Saramago“ din Lisabona.
•20-29 septembrie / Participarea românească la cea de-a XVII-a ediție a „Queer Lisboa Film Festival“, la „Cinema São Jorge“.
•26 septembrie 2013 / Participarea românească în cadrul „Zilei Europene a Limbilor“, eveniment desfășurat la sediul Alliance Française & Institut Français du Portugal și într-un autocar turistic.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA LONDRA•2 septembrie – 3 noiembrie / Institutul Cultural Român de la Londra a reluat programul de rezidență în diplomație culturală cu participarea lui Ghenadie Șonțu, câștigător al concursului organizat în anul 2012, la Londra.
•12-15 septembrie / La Leeds şi Londra a avut loc turneul Grupului Psaltic „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie“ din Craiova.
•14 septembrie / Compozitorul şi pianistul Thierry Huillet şi violonista Clara Cernat au susţinut la Londra un concert cu o compoziţie originală semnată de Thierry Huillet şi inspirată de „Micul prinţ“ de Antoine de Saint-Exupery.
•21-22 septembrie / Sediul Institutului Cultural Român de la Londra a fost inclus în circuitul clădirilor participante în proiectul Open House Londra 2013, unul dintre cele mai mari evenimente desfăşurate în capitala britanică, constând în deschiderea spre vizitare a unui număr impresionat de clădiri de patrimoniu din Londra, în regim de gratuitate.
•22 septembrie / Sărbătorirea a 100 de ani de la naşterea Mariei Tănase printr-un concert susţinut de Cvartetul Bălănescu: Alexander Bălănescu – vioară, James Shenton – vioară, Katie Wilkinson – violă, Nick Holland – violoncel şi de invitatul special, percuţionistul Steve Arguelles.
•24 septembrie – 25 octombrie / Pentru marcarea a 100 de ani de la moartea lui Aurel Vlaicu, Institutul Cultural Român de la Londra a organizat, la sediu, un eveniment ce a cuprins trei componente: o expoziţie, cu informaţii biografice, fotografii de arhivă, informaţii istorice şi de context despre alţi reprezentanţi de marcă ai aviaţiei româneşti; obiecte ce au aparţinut marelui aviator, costumul şi casca de zbor, precum şi o replică a machetei Vlaicu II; evenimente speciale: conferinţă şi proiecţie de film.
•26 septembrie / Institutul Cultural Român de la Londra a organizat, la sediu, evenimentul de lansare a numărului special al revistei Modern Poetry in Translation dedicat poeziei românești contemporane, în colaborare cu prestigioasa publicaţie britanică.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA MADRID•5-8 septembrie / Participarea românească în cadrul primei ediţii a Festivalului Internaţional de Scurtmetraje „Tenerife Shorts“, în spaţiul de artă TEA, din Santa Cruz de Tenerife.
•20-28 septembrie / Participarea românească la cea de-a LXI-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la San Sebastian, la Teatrul „Principal“, Teatrul „Victoria Eugenia“, Centrul Cultural „Kursaal“, librăria/magazin FNAC San Sebastian, cinematografele „Principe“ și „Antiguo Berri“.
•26 septembrie / „Porţi deschise culturilor europene. Ziua europeană a limbilor“/„Puertas abiertas a las culturas europeas. Día europeo de las lenguas“, ediţia a II-a, organizat de EUNIC Spania, la Madrid.
•29 septembrie 2013 – 1 iulie 2014 / Participarea românească la prima ediţie a concursului de poezie româno-spaniol „Poetic Performance“, desfăşurat în diverse spaţii din regiunea Madrid.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA NEW YORK•12 septembrie / Manifestare culturală „Oameni de teatru în dialog“ cu Peter Schneider și Cătălin Ionescu-Arbore, la sala Auditorium a Institutului Cultural Român de la New York.
•12 septembrie – 30 octombrie / Două expoziții ale artistului Vasile Tolan, la Fleiss-Giacummo Contemporary Art Symposium 2013 și la sediul institutului.
•13 septembrie – 9 octombrie / Expoziția personală a artistului Ștefan Balog, „Alte realități“, la sediul institutului.
•26 septembrie – 2 octombrie / Turneul muzical „De dragoste“ susţinut de Grigore Leşe, pe Strada 74 din Elmhurst, în sala de concerte a Comunităţii din Queens şi în sala Auditorium a Institutului Cultural Român de la New York.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA PARIS•7-15 septembrie / Prezența României la Jocurile Francofoniei de la Nisa, în baza memorandumului pe care Institutul Cultural Român de la București l-a semnat alături de Ministerul Tineretului și Sportului, Autoritatea Națională pentru Turism și Consulatul Onorific al României la Nisa.
•16 septembrie / Concertul de muzică clasică Cântecul fără sfârșit cu ocazia celebrării centenarului Constantin Silvestri (1913 – 1969).
•21-26 septembrie / Două reprezentații teatrale ale spectacolului Amalia respiră adânc r.: Gabriel Pricop, la teatrul Les Déchargeurs și un atelier de gastronomie la sediul Maison d'Europe et d'Orient, în cadrul „Semaine des Cultures Etrangères 2013“.

INSTITUTUL CULTURAL ROMAN DE LA PRAGA•12-18 septembrie / Premiera filmului Poziţia copilului r.: Călin Peter Netzer, în Cehia şi Slovacia.
•22 septembrie / Susținerea evenimentului „Sărbătoarea românilor din Republica Cehă“, la Muzeul Etnografic-Musaion din Praga.
•23 septembrie – 20 octombrie / Participarea românească la Architecture Week Prague 2013, la Biserica Sf. Gheorghe, Castelul Praghez și Galeria Institutului Cultural Român de la Praga.
•24 septembrie / Institutul Cultural Român de la Praga a susţinut participarea românească în cadrul evenimentul „Serile Literaturii Europene“ la Muzeul Naţional al Literaturii din Praga.
•26 septembrie / Institutul Cultural Român de la Praga a participat la evenimentul organizat de EUNIC Praga – „Ziua Europeană a Limbilor“, care a avut loc la Praga (la sediul institutului și Lucerna Arcade), Bratislava (la sediul Catedrei de limbi romanice din cadrul Universității Comenius) și Teplice (Gimnaziul Teplice).

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA STOCKHOLM•5 septembrie / Proiecția unei selecții de scurtmetraje experimentale europene, la Cinematograful Sture din Stockholm, în cadrul REX (Recent Experimental Shorts), proiect EUNIC dedicat scurtmetrajelor experimentale recente din țările afiliate rețelei și implicate în proiect.
•10 septembrie / Lansarea cărții Vid himlens början („Acolo unde începe raiul“) de Elisabeth Hjorth, în sala de conferințe a institutului.
•21 septembrie 2013 – 2 februarie 2014 / Expoziția-proiecție a artistului Ștefan Constantinescu, la Muzeul de Artă din Göteborg.
•25-26 septembrie / Participarea lui Matei Bejenaru la Bienala Internațională de Artă de la Göteborg – „Play! Recapturing the Radical Imagination“.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA TEL AVIV•18 septembrie – 18 octombrie / Expoziția de pictură „Retrospectivă Moris Manes“, la sediul institutului.
•19-28 septembrie / Premiera oficială în Israel a filmelor Poziţia copilului r.: Călin Peter Netzer şi Despre oameni şi melci r.: Tudor Giurgiu, în cadrul Festivalului Internaţional de Film de la Haifa.
•19-29 septembrie / Cea de-a XIX-a ediție a Festivalului și Concursului Internaţional de Caricatură de la Haifa.
•21-26 septembrie / Spectacolul Mic şi-al dracu’ în cadrul Festivalului Internaţional de Storytelling din Tel Aviv, la Teatrul din Givatayim.
•27 septembrie / Evenimentul literar „Eterna Călătorie şi dilemele identitare. Despre neliniştea şi provocările Drumului“, cu Carmen Firan, Adrian Sângeorzan şi Vlad Solomon, la sediul institutului.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA VARŞOVIA•22 septembrie / Eveniment dedicat rezistenţei anticomuniste din România la Casa Întâlnirilor cu Istoria din Varşovia – întâlnire cu Ioana Voicu Arnăuţoiu.
•21-28 septembrie / Ziua Europeană a Limbilor. Institutul Cultural Român de la Varşovia a participat, pentru al patrulea an consecutiv, la celebrarea Zilei Europene a Limbilor.
•25 septembrie / CINEFANI.RO – proiecţii de filme la Institutul Cultural Român de la Varşovia.
•30 septembrie / Proiectul cultural „Ziua Internaţională a Traducătorilor“, la Teatrul Polski.

INSTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ DE LA VENEŢIA•5-8 septembrie / Prezența românească la Festivalul Internaţional de Literatură de la Mantova.
•26 septembrie / Eventimentul „PassaParola“ organizat cu ocazia „Zilei Europene a Limbilor“, la Universitatea Ca’ Foscari din Veneția de către Departamentul de Studii Lingvistice şi Culturale Comparate.
•28 septembrie / Cu ocazia „Zilei Europene a Limbilor“, în parteneriat cu EUNIC, a fost organizat evenimentul „Ziua Porților Deschise“, eveniment ce a însemnat deschiderea pentru public a tuturor centrelor culturale europene din Milano.

INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN DE LA VIENA
•1 septembrie– 31 decembrie 2013 / Coaching Romanian jr.: cursuri de limbă şi cultură pentru copiii de origine română (şcolari şi preşcolari – cu o frecvenţă de două unități didactice / săptămână).
•26 septembrie/ Eveniment dedicat „Zilei Europene a Multilingvismului“, la sediul institutului.
•28 septembrie – 1 decembrie/ Expoziţia artistei Carmen Dobre, parte a expoziţiei internaţionale „Străin şi Familiar“, la Galeria Taxispalais din Innsbruck.
•28 septembrie și 31 decembrie / Expoziţia de gravură a artiștilor Anca Boeriu şi Florin Stoiciu, la sediul institutului.