ICRNY prezintă în 8 februarie lansarea antologiei de poezie românească contemporană The Vanishing Point that Whistles, editată de Doru Paul Mugur împreună cu Adam J. Sorkin şi Claudia Serea. Volumul, publicat la sfârşitul anului 2011 de editura Talisman House din New York, a beneficiat de sprijinul programului Translation and Publication Support al Centrului Naţional al Cărţii. Editura americană continuă astfel seria sa dedicată literaturii româneşti.
Printre cei 40 poeţi incluşi în antologie se numără Cristian Popescu, Ioan Es. Pop, Mihai Gălăţanu, Floarea Ţuţuianu, Simona Popescu, Ruxandra Cesereanu, Ştefan Bălan, Mihai Ignat, Marius Ianuş, Dumitru Crudu, Adina Dabija, Mugur Grosu, George Vasilievici, Ioana Nicolaie, Dan Sociu, Adrian Urmanov, Răzvan Ţupa, Claudiu Komartin, Elena Vlădăreanu. Traducerile au fost coordonate de către Adam J. Sorkin şi Claudia Serea, în colaborare cu numeroşi autori şi traducători.
Lansarea din 8 februarie de la sediul ICR New York îi va aduce împreună pe editorul Paul Doru Mugur, traducătorii Adam J. Sorkin şi Claudia Serea, precum şi directorul editurii Talisman House, Edward Foster. Poeţii Ştefan Bălan şi Adina Dabija vor citi fragmente din antologie, alături de actori new yorkezi.
8 februarie 2012
ICR New York Auditorium
