5 Ağustos 2022'den itibaren İstanbul „Dimitrie Cantemir” Romen Kültür Merkezi'nin sosyal medya kaynağından Constantin Ardeleanu’nun imzasını taşıyan "Viyana'dan İstanbul'a Bir Yolculuk (Gezginler, Mekânlar, Görüntüler), 1830 - 1860" kitabın lansmanını online olarak izlemek mümkün olacak. Kitabın tanıtımının yer aldığı ses-video kaydı, yazar Constantin Ardeleanu tarafından hazırlandı. Film, Türkçe alt yazılı şeklinde sunulacak.
Kitap, Tuna gemilerinin tarihiyle ilgili birçok yönü analiz eden altı bölümden oluşur. Bu bölümlerden beşi, buharlı navigasyonun tanıtılmasından sonra yeniden tasarlanan ve yeniden değerlendirilen farklı alanlara (nehir, buharlı gemiler, nehir kıyısı bölgesi, lazaretler, Tuna Boğazı) atıfta bulunuyor. Kitabın bölümlerinden biri, Romenlerin Tuna vapuru ve diğer kara ulaşım araçlarıyla yaptığı yolculukları anlatıyor.
Constantin Ardeleanu, Galați "Dunărea de Jos" Üniversitesi'nin Tarih, Felsefe ve Sosyoloji Bölümü'nde modern Romanya tarihi Profesörü, Bükreş New Europe College - İleri Araştırmalar Enstitüsü'nde Uzun Süreli Araştırma Görevlisidir. Ardeleanu, 18. yüzyılda Tuna Avrupası ve Karadeniz bölgesinin sosyal ve ekonomik tarihi ile ilgileniyor. En son monografileri arasında "Tuna Avrupa Komisyonu, 1856–1948. An Experiment in International Administration”, Brill: Leiden ve Boston, 2020. McGill-Queen's University Press: Montreal ve Kingston tarafından, 2022'de yayımlanacak olan "Making Ukraine: Negotiating, Contesting and Drawing Borders in Twentieth Century Ukraine" kitabının (Olena Palko ile birlikte) editörüdür.
2008 yılında Istros Yayınevi'nde, Brăila'daki Brăila Müzesi'nde, doktora tezine dayanan, tek yazar olarak bir kitap yayımladı: "Tuna Nehri Haliçlerinde İngiliz Ekonomik ve Siyasi Çıkarlarının Evrimi (1829-1914)". 2021'de Bükreş Humanitas yayınevinde, Constantin Ardeleanu’nun "Viyana'dan İstanbul'a bir Yolculuk. Gezginler, Mekânlar, Görüntüler, 1830–1860” başlıklı kitabı yayımlandı.
Proje, ülkemizin dünyaya bağlandığı ana yollardan birinin daha iyi bilinmesine katkıda bulunuyor. Aynı zamanda, Batı ile Doğu arasındaki en kolay, en hızlı, en güvenli ve en rahat ulaşım yollarından biri olduğu dönemde, büyük bir uluslararası ulaşım arteri boyunca Romenler ve Romanya'nın modern teknolojiyle temasının ürettiği çoklu değişimleri ortaya koyuyor.
