Il pubblico dell'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia è invitato lunedì, 7 dicembre, ore 19,00, al recital sostenuto da Maria Buză e dal gruppo musicale George Pătraşcu.
In programma, brani e interpretazioni dal repertorio di Maria Tănase ("Mi-am pus busuioc în păr, "Mărie şi Mărioară", "Lung îi drumul Gorjului", „Aseară ţi-am luat basma", "Mă dusei să trec la Olt", "Foaie verde didiţel") e dei suonatori d'altri tempi.
Il recital sarà preceduto dall'inaugurazione della mostra "Poveşti de iarnă" / "Racconti d'inverno", che vede come autori i membri del Club degli Illustratori di Bucarest.
L'evento è organizzato in collaborazione con il Centro di Conservazione e Valorizzazione della Tradizione e della Creazione Popolare di Bucarest.
PROGRAMMA ARTISTICO
1. Hai să-ţi arăt Bucureştiul noaptea / Ti faccio vedere Bucarest di notte
2. Zaraza
3. Cel mai frumos tango din lume / Il più bel tango del mondo
4. Mână birjar / Vai cocchiere
5. La căsuţa albă / Alla casetta bianca
6. Primul nostru tango / Il nostro primo tango
7. Iubesc femeia / Amo la donna
8. Ce cauţi tu în viaţa mea / Che ci fai tu nella mia vita
9. Nu te pot uita / Non posso dimenticarti
Brani del repertorio di Maria Tănase
1. Mi-am pus busuioc în păr / Mi son messa basilico nei capelli
2. Marie şi Mărioară / Maria e Mariuzza
3. Lung îi drumul Gorjului / Lungo è il cammino per Gorj
4. Aseară ţi-am luat basma / Ieri sera ti ho comprato un fazzoletto da testa
5. Mă dusei să trec la Olt / Andai ad attraversare l'Olt
6. Foaie verde didiţel / Foglia verde di zafferano
