Eginald Schlattners böcker har publicerats i Rumänien, Tyskland och Österrike, samt översatts till rumänska, spanska och ungerska. Till vardags fortsätter författaren att vara verksam som präst, sedan 1992 även på fängelser.
Eginald Schlattner föddes 1933 i en schwabisk familj. På grund av detta drabbades familjen ganska hårt av kommunisternas repressalier mot Transsylvaniens tyska minoritet efter andra världskriget: fadern deporterades till Sovjetunionen, medan resten av släkten vräktes. Eginald själv blev relegerad från teologiska högskolan i början på 50-talet och några år senare kastades han i fängelse. För att slippa tortyr och förhör gick han slutligen med på att samarbeta med säkerhetstjänsten, men vägrade lämna landet när han senare erbjöds den möjligheten. Efter fångenskapen jobbade Eginald Schlattner som arbetare och sedan som ingenjör, men mot slutet av 70-talet lyckades han avsluta sina teologiska studier och blev luthersk präst i en tyskspråkig by. 1990 debuterade han som författare med romanen Der geköpfte Hahn ("Den halshuggne tuppen"), om hur slutet av andra världskriget påverkade den tyska minoriteten i Rumänien. År 2000 utkom hans andra roman, Rote Handschuhe ("De röda handskarna"), som handlar om författarens familjehistoria och den rättsprocess som slutade med Eginalds anslutning till Securitates angivarskara. Boken har filmatiserats och kommer att visas ikväll kl. 18.30 på Rumänska kulturinstitutet, i närvaro av regissören Radu Gabrea och skådespelerskan Victoria Cociaș. En tredje roman om den schwabiska minoritetens historia utkom 2005, under titeln Das Klavier im Nebel (”Pianot i dimma”).
Eginald Schlattners böcker har publicerats i Rumänien, Tyskland och Österrike, samt översatts till rumänska, spanska och ungerska. Till vardags fortsätter författaren att vara verksam som präst, sedan 1992 även på fängelser.
Eginald Schlattners böcker har publicerats i Rumänien, Tyskland och Österrike, samt översatts till rumänska, spanska och ungerska. Till vardags fortsätter författaren att vara verksam som präst, sedan 1992 även på fängelser.