Veckans författare - Adriana Bittel

Adriana Bittel (f. 1946) har sedan debuten 1980 med Lucruri într-un pod albastru (”Prylar på en blå vindsvåning”) varit en diskret, men ständig närvaro på Rumäniens litterära scen. Hon är författare till sex prisbelönade prosaböcker, samt journalist och förläggare. Bittels berättelser tittar tillbaka på den förlorade generationen, Rumäniens mellankrigs intellektuella vars liv och insatser tillintetgjordes först av kriget och senare av kommunistregimen. Litteraturkritikerna i hemlandet har uppmärksammat Bittels tjechoviska anda som förenar empatin med den skarpa observationen. Hennes senaste novellsamling Cum încărunţeşte o blondă (”Hur grånar en blondin”) kom ut år 2006. Bittels texter har översatts till diverse antologier som utkommit i bl.a. Tyskland, Österrike och USA. Titelnovellen ur den prisbelönade samlingen “På träff i Paris” (2000, Întâlnire la Paris) ges nu ut även på svenska, som en del av antologin Skräpliv (2244).


Foto ©Mircea Struțeanu