România - invitatul de onoare la cea de-a 34-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Istanbul

În data de 7 septembrie 2015, directorul Institutului Cultural Român”Dimitrie Cantemir” de la Istanbul a participat la conferința de presă dedicată prezenței României la cea de-a 34-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Istanbul, în calitate de țară invitată de onoare.

Evenimentul s-a desfășurat la Hotelul Divan Taksim și au participat: dl Alexandru Popescu, reprezentant al Ministerului român al Culturii, dna. Nadia Tunsu, director ICR Istanbul ”Dimitrie Cantemir”, dl Metin Celal, președinte al Asociației Editorilor și dl Deniz Kavukçuoğlu, director general TÜYAP.

Principalul obiectiv al acestei conferințe a fost acela de a face cunoscut programul de evenimente pregătite de România pentru a-și marca prezența la TÜYAP.

În linii generale, programul va include lansări de cărți, albume, dezbateri, momente poetice și gastronomice, concerte, ateliere pentru copii etc.

ICR Istanbul ”Dimitrie Cantemir” va găzdui și organiza ateliere și întâlniri cu profesioniști din domeniul culturii scrise, cu atât mai mult cu cât ne dorim stabilirea și consolidarea de contacte între editori și traducători români și turci.

De asemenea, în data de 26 octombrie a.c., ICR Istanbul ”Dimitrie Cantemir” va organiza alături de partenerii săi, Primăria Beyoglu și ITEF (İstanbul Tanpınar Literature Festival) un eveniment de promovare a prezenței noastre la Târg, iar în data de 6 noiembrie a.c., două ateliere dedicate literaturii pentru copii.

Tot în perioada Târgului, ICR Istanbul ”Dimitrie Cantemir” va organiza la sediul său o dezbatere despre tendințele actuale în literatura română, invitând deopotrivă scriitori români și turci.

O coincidență foarte plăcută de altfel, o reprezintă faptul că prezența României ca țară invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte Istanbul se petrece exact în anul în care Institutul aniversează 10 ani de activitate la Istanbul.

Nu în ultimul rând facem precizarea că sloganul României la Târgul de la Istanbul este - "Vă datorăm câteva cuvinte" – slogan prin care dorim să accentuăm legăturile nu numai istorice, culturale, dar și lingvistice între ţările noastre.