Iniţiat şi organizat de ICR New York, Fundaţia Gabriela Tudor, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Movement Research şi Dance Theatre Workshop din New York, Moving Dialogue este un amplu proiect de schimburi culturale româno-americane în domeniul dansului contemporan ce urmăreşte încurajarea interacţiunii şi colaborării dintre coregrafii şi dansatorii români şi cei americani din diverse generaţii şi a unei mai bune cunoaşteri în SUA a scenei de dans contemporan din România. Moving Dialogue se concentrează asupra dialogului, creerii de reţele, procesului artistic şi dezvoltării profesionale. Prima şi cea mai importantă etapă a proiectului va avea loc în New York în perioada 16-31 octombrie 2010 şi va prilejui întâlnirea artiştilor români şi americani invitaţi în cadrul a numeroase întâlniri informale, mese rotunde, spectacole şi prezentări, vizite şi rezidenţe, inclusiv o serie de evenimente publice, detaliate mai jos. Participanţi: coregrafii Mădălina Dan, Mihaela Dancs, Paul Dunca, Vava Ştefănescu şi Mădălina Dan; criticul de dans Gina Şerbănescu (România), coregrafii Maggie Bennett, Jillian Peña, HeJin Jang şi Jon Kinzel (SUA). Proiectul este facilitat de artiştii Cosmin Manolescu (RO) şi Levi Gonzalez (SUA). Proiectul va continua în 2011 cu rezidenţa la New York a doi dansatori români, care vor lua parte la binecunoscutul program de pregătire Movement Research MELT, urmată de rezidenţa în România a doi coregrafi americani, oferind oportunitatea unei mai bune cunoaşteri a contextului artistic şi instituţional românesc şi dezvoltarea unor colaborări cu artiştii şi companiile din România.
Evenimente publice:
MIERCURI, 20 octombrie, 7 pm Masă rotundă
Derulată în cadrul seriei de conversaţii despre dans "Movement Research Studies Project", această masă rotundă îi va aduce împreună pe toţi participanţii români şi americani ai proiectului într-un dialog despre scena de dans contemporan din România, despre diferenţele şi ceea ce apropie comunitatea de dans din România şi SUA, şi despre colaborările româno-americane. Participanţi: Mihaela Dancs, Paul Dunca, Mădălina Dan, Vava Ştefănescu, Gina Şerbănescu, Cosmin Manolescu (RO), Maggie Bennett, Jillian Peña, HeJin Jang, Jon Kinzel şi Levi Gonzalez (SUA).
ICR New York
200 East 38th Street at 3rd Avenue
MARŢI, 25 octombrie, 8 pm Movement Research at the Judson Church
Coregrafii Mihaela Dancs (RO), Paul Dunca (RO), Jillian Peña (SAU) şi Maggie Bennett (SUA) prezintă fragmente din cele mai recente spectacole sau producţii în dezvoltare. Prezentat în cadrul renumitei serii de spectacole găzduită de Judson Church, evenimentul va fi urmat de o discuţie cu cei patru coregrafi, moderata de Ben Pryor.
Judson Church
55 Washington Square South at Thompson Street
JOI, 28 octombrie 28, 7:30 pm
Dance Theater Workshop Showing
Performance susţinut de Vava Ştefănescu şi Mădălina Dan, urmat de o discuţie moderată de John Jasperse despre experienţa rezidenţei la DTW Studios şi Dance Theater Workshop
219 West 19th Street, New York, NY 10011
INTRAREA LIBERĂ la toate evenimentele
Pentru mai multe informaţii şi detalii despre evenimentele Moving Dialogue, vizitaţi www.movementresearch.org şi www.icrny.org.
