- 6 December 2019
- Etichete Envuelto en su propio cuerpo
Ficha del libro:
Título: Envuelto en su propio cuerpo
Título original: Învelit în propriul corp
Autor: Denisa Duran
Traductor: Elena Borrás
Editorial: Sonámbulos Ediciones
Año publicación: 2019
ISBN: 978-84-948367-8-7
Sobre el libro:
Denisa Duran nos ofrece una poesía a través de la que sutilmente nos cuenta una historia de amor y desamor vivida con intensidad. Con un lenguaje que es casi un susurro y una original repetición del verso más importante de cada poema a modo de resumen o título inverso, Duran publica por vez primera en español un libro sorprendente.
Sobre la autora:
Denisa Duran (Rumanía, 1980) Poeta, traductora y gestora cultural, es autora de cinco poemarios, si bien los tres primeros los firmó como Denisa Mirena Piscu. Licenciada en Lengua y Literatura Rumana e Inglesa ha ejercido como periodista y editora y como gerente de proyectos del Instituto de Cultura Rumana. Ha participado en numerosos festivales de poesía en distintos países y obtenido la Beca de Creación Vienna Poetry School (Schule für Dictung) (Vienna, 2008) y la Beca Traduki and Goten publishing house (Skopje, 2015).
Poemas suyos han sido incluidos en numerosas antologías y traducidos al inglés, checo, búlgaro, alemán, italiano, polaco, turco, árabe, finlandés, macedonio, serbio y francés. Envuelto en su propio cuerpo es su primer libro traducido al español.
