Virtual

Evening. A gentleman is walking in front of a house: three steps to the left, three steps to the right. He examines the building, then the street, and again the building. He rubs his red eyelids. Three steps to the left, three steps to the right. A gentleman with a bamboo

At first sight, nothing could be more reasonable or understandable than the illustration of the present issue of PLURAL. As the texts spin around the sexual obsession in Romanian literature, running from Creanga`s licentious Tale of All Tales to Agopian and Aldulescu`s swank,

excerpt When I first met her, she said she adored Pablo Neruda's poetry and La Fontaine's erotic fables, which are un petit secret délicieux and, once a month, she would listen to a fragment of Le Petit Prince, interpreted by Gérard Philippe. She also told me

excerpt Diogenes remembers he was not even ten when, together with other children, he would creep in mock secrecy among the neighbors' maize shocks, particularly if the neighbors in question happened to be in possession of a daughter of marriageable age, known to repair

A young man learning of how Les Fleurs du Mal was condemned for obscenity during Napoleon III's uptight times can only be left speechless if he has happened to read Baudelaire. For the young generations of today, the poet's depiction of lesbian delights appears

The baptized JewIn the late 1990s I had planned to include at the end of my book The Imaginary Jew in Romanian Culture a chapter entitled The Baptized Jew. As I worked on this subject I realized that it had been extensively discussed by the historian Mihai-Răzvan Ungureanu

I have always wondered why so many of those who happen to be born within the Carpathian arch, in Transylvania, have a sense of coming from a unique, privileged area, why they keep an enduring and unquestioned commitment to it whatever may happen in their lives, whether they

L'ARME INVISIBLE La francophonie a bonne presse chez les Roumains. Le fait que la francophonie littéraire roumaine ait révélé ses quartiers de noblesse en France, par l'entrée de Tzara, de Fondane, de Ionesco et de Cioran dans l'espace littéraire français,

CONSIDERATIONS PRELIMINAIRES DU PHENOMENE DE LA CONNAISSANCE ET DE SA PSYCHOLOGIE LOGIQUE L'enthousiasme des nouvelles conquêtes, plutôt des nouvelles aventures de l'avant-garde scientifiques, incite – ce qui est le propre de toute jeunesse – à un certain

ESSAI DE PROTOPHILOSOPHIE GRECQUELibrairie Philosophique, J. Vrin, Paris, 1934  INTRODUCTION Le plus ancien monument de la langue grecque qui soit conservé est celui des poèmes homériques. Ces poèmes sont peut-être aussi le produit le plus représentatif du génie

excerpts I For a century, the psychology of the Romanian people has found itself in continual transformation. This has corresponded (since 1829, that is, since the treaty of Adrianopolis whereby the Romanian Principalities joined the Western capitalist complex) to a gradual,

excerpts XVII 1. The impact of Western social ideology preceded the impact of capitalism, in other words, the social revolution preceded the economic revolution2. The revolution led by Tudor Vladimirescu and the existence of the national party cannot be viewed as the starting