Ucin

P.S. With Victor Brauner (This Is How I Would Like To Write)

With immense delicacy and great scrupulousness he [Gellu Naum] would each time talk about Victor Brauner – the friend from his youth years he had met on the occasion of an exhibition opened at Mozart Hall in Bucharest. It was 1935. The twenty-year old youth, Gellu Naum,

The Nightmarish Dreaming Of Max Blecher

The reverie aims to take hold of imaginary territories when the real ones are missing. Max BLECHER In his novels and especially in Occurrences in Current Unreality this process of dreaming turns into an account of an immediate unreality. I-mediated to be more accurate,

Occurrences In Current Unreality

excerpts I could find antiques and old objects evoking sad memories on still another deserted floor in my grandfather's house. There the walls were covered by strange pictures having thick, gilded, wooden frames, or thinner frames of red plush. There were also several

Critics About Mateiu Caragiale

He was more of a unsociable person, a loner, he seemed sullen and morose. Only among his friends he would become again the father of eloquence and paradox. Eugen LOVINESCU There was no one in the house of the great loner but me. From time to time, an old lady with big

Urmuz, The Solitary

excerptsLet us begin with on obvious fact – Urmuz is a myth, is he not? Useless like all myths, functioning due to inertia, the coronation of certain clichés. Who reads Urmuz these days? Urmuz was the object of critical studies, his work has been translated, and his name

Bridge Over Dry Land

This issue is dedicated to some of the most significant bizarre, atypical figures in Romanian literature. Although it consists of a selection of literary sketches and fragments of novels, it can be best described as an anthology of twentieth-century poetic prose, stretching

The Dance - Part Of An Itinerary

Choreographer The arts are long voyages of the spiritual in the material reality, unleashing the imaginary, freeing the phantasms, exploiting the miracle of representation. Without being as rich as the other artistic branches in events meant to shape its history, the dance

In Gibraltar. From A Captain's Log

excerptAbout the Earth's Crust A loud knock on the door of the cabin disturbs my sweet morning sleep. Gibrelterra!… Gibrelterra!… I rub my eyes sleepily and, without understanding anything, I ask stroppily: what is it? what's happened?Gibrelterra!…We can

Tierra Del Fuego

excerptsA group of Indians. In one of these caves I saw the inhabitants of Tierra del Fuego for the first time. I had left the convoy behind at a certain distance and accompanied by two men, I had gone ahead, when all of a sudden, I found myself near a group of 25 or 30

I Have Been To New China

excerptsAlthough if you observe it partially and with amusement the Chinese landscape may look like any other landscape, the fundamental impression is of being on another planet. The soil suggests here that the matter froze quickly while boiling and it stood still in dramatic

Journey Around The Earth

You do not need a passport to travel to Egypt or to any other English colony. A visit card will do. In Alexandria, I made friends with the tropical flora: date trees that bear almost 100 kg of fruit each year, bananas or the cursed fruits because they grow without any effort

Taking The Road

Whether the purpose is study, pilgrimage, or entertainment, traveling assumes a great thirst for knowledge and self-knowledge. Ioan Slavici believed that rambling builds one's character. No mean feat, I'd say: were it for this alone, it would still justify an