Traductologie

22 Jan 2021

LISABONA. Rodica Zafiu, prelegere pe tema „Ironie și umor în traducere”

Cea de-a IX-a ediție a „Conferinței dedicate studiilor românești la Universitatea din Lisabona” (RostUL9) se va desfășura în format online, via Zoom, în perioada 22-23 ianuarie. ICR Lisabona va sprijini participarea doamnei prof. univ. Rodica Zafiu în cadrul

14 Oct 2020

VENEȚIA. Conferință despre literaturile „minore“ pe scena culturală şi editorială italiană

Conferinţa „Literaturi minore în context cultural şi editorial italian: publicare şi traducere“, organizată în parteneriat cu IRCCU Veneția, se desfășoară la Universitatea Ca’ Foscari din Veneţia, Sala Baratto, în perioada 12-16 octombrie 2020. Evenimentul

13 Jun 2019

Bursele pentru Traducători - sesiunea 2019

(A). Pentru Traducători Profesionişti Programul îşi propune o colaborare cât mai strânsă cu traducătorii profesionişti, specializaţi în traducerea autorilor români[1] în limbi străine. Candidaţilor selecţionaţi li se oferă posibilitatea de a traduce

28 Apr 2018

„Poeți ai lumii: Niculina Oprea și Özkan Mert”, la ICR Istanbul

Sâmbătă, 28 aprilie 2018, sediul ICR Istanbul a fost scăldat în vers, pentru aproape patru ore. Limba nu a fost o barieră pentru iubitorii poeziei de pe ambele meleaguri – România a avut-o ca reprezentantă pe Niculina Oprea, iar din Turcia au fost prezenți

29 Sep 2017 - 30 Sep 2017

Zilele Studiilor Romanice de la Universitatea Comenius, Bratislava

Catedra de Limbi Romanice a Facultăţii de Litere din cadrul Universității Comenius din Bratislava organizează, în perioada 29-30 septembrie 2017, la Bratislava, Slovacia, Conferința Științifică Internațională „Zilele Studiilor Romanice”, intitulată „Dialogul

27 Jun 2017

ACTUALIZARE 2017: Burse pentru traducători profesioniști // Rezidențe pentru traducători în formare

(actualizare 23. 08. 2017) REZULTATE 2017În urma şedinţei de evaluare şi selecţie a dosarelor depuse de candidaţii înscrişi la concursul de burse Rezidenţe pentru traducători în formare, şedinţă desfăşurată pe data de 17. 08. 2017, au fost declaraţi câştigători

13 Jan 2017 - 31 Jan 2017

Madrid: întâlnire literară și prezentarea A.R.T.E.C., de Ziua Culturii Naționale

Reprezentanţa Institutului Cultural Român de la Madrid va inaugura seria activităţilor din acest an cu un dublu eveniment dedicat Zilei Culturii Naţionale, care se sărbătoreşe în fiecare an în data de 15 ianuarie. Vineri, 13 ianuarie 2017, Ambasada României

1 Dec 2016 - 31 Dec 2016

Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din străinătate - DECEMBRIE 2016

Institutul Cultural Român de la Beijing2-5 decembrie / Concert susținut de Ilinca Dumitrescu și Vasile Macovei. Cu ocazia Zilei Naționale a României, Institutul Cultural Român de la Beijing, împreună cu Conservatorul Central de Muzică din Beijing și Facultatea

8 Dec 2016 - 10 Dec 2016

Conferinţă internaţională de traductologie la Universitatea din Viena

Centrul pentru traductologie al Universităţii din Viena organizează o conferinţă internaţională ce reuneşte traducători a căror limbă de lucru este limba română. Proiectul a debutat pe 8 decembrie 2016 cu o prelegere de deschidere susţinută de Anthony

14 Jul 2016

Traducătoarea Maria Cristea, printre câştigătorii concursului Susanne Roth de la Praga

Institutul Cultural Român de la Praga a sprijinit participarea traducătoarei Maria Cristea la seminarele de boemistică şi workshopurile literare, la care au fost invitaţi toţi câştigătorii concursului de traductologie Susanne Roth, desfăşurate la Praga, Brno,

30 Jun 2016 - 30 Jun 2016

Lansarea de carte şi concert Raluca Ştirbăţ la Universitatea de Muzică şi Artă Aplicată din Viena

În data de 30 iunie, de la ora 18. 30, la sala Franz Liszt a Universităţii de Muzică şi Artă Aplicată din Viena (Lothringerstraße 18, 3. Stock, 1030 Viena) are loc colocviul Forum România XX ce cuprinde lansarea volumului „George Enescu: Meisterwerke (editura

1 Jul 2015 - 31 Jul 2015

Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din străinătate în luna iulie a anului 2015

ACCADEMIA DI ROMANIA DIN ROMA 9-19 iulie / Expoziție de pictură „Răpirea Europei“ a artistului plastic Ioan Sbârciu, în Sala de expoziții de la sediul Accademia di Romania din Roma. La vernisaj au vorbit prof. Ioan Sbârciu și prof. Aurel Codoban. INSTITUTUL