Traductologie

28 Feb 2025

Accademia di Romania in Roma celebrează Ziua Femeii cu Ana Blandiana și Sidonia Drăgușanu – Voci literare feminine la editura Elliot

Apreciată și celebrată în întreaga lume, tradusă în douăzeci și opt de limbi, laureată în 2024 a prestigiosului Premiu Prințesa de Asturias de las Letras, Ana Blandiana revine la Roma și va avea o întâlnire cu publicul cititor miercuri, 5 martie, la Accademia

28 Jan 2025

Apel la candidaturi pentru bursele „Rezidențe pentru Traducători în Formare“

Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2025 cinci burse pentru rezidenţele traducătorilor în formare. Invităm candidații interesați să trimită dosarele de candidatură până pe data de 25 februarie 2025, ora 16:00,

14 Jan 2025

Mihail Sebastian – Literatura și Martorul Istoriei: masă rotundă și prezentare de carte la Accademia di Romania in Roma

Accademia di Romania in Roma, în colaborare cu editurile Castelvecchi, Edizioni Bordeaux și Humanitas, sub înaltul patronaj al Ambasadei României în Italia, organizează pe 27 ianuarie 2025, începând cu ora 18:00, o masă rotundă și o prezentare de carte dedicate

14 Nov 2024

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din noiembrie

Numărul din noiembrie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” prezintă, în deschiderea ediţiei române, un amplu interviu cu criticul literar Daniela Marcheschi, care le vorbeşte noilor generaţii despre Pinocchio, cea mai tradusă

26 Feb 2024

Apel la candidaturi pentru bursele „Rezidențe pentru Traducători în Formareˮ care se vor desfășura în anul 2024

Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2024 cinci burse pentru rezidenţele traducătorilor în formare. Invităm candidații interesați să trimită dosarele de candidatură până pe data de 26. 03. 2024, ora 16:00, ora României,

17 Aug 2023

„Confluențe culturaleˮ, un eveniment susținut de bursierii din cadrul programului de rezidențe pentru traducători în formare al ICR

Bursierii din cadrul programului de rezidențe pentru traducători în formare, oferite de Institutul Cultural Român în fiecare an, vor participa duminică, 27 august 2023, ora 14. 00, la evenimentul „Confluențe culturaleˮ, care va avea loc în Sala Scoarțelor

30 Sep 2022

De Ziua Internaţională a Traducătorilor, ICR lansează apeluri la candidaturi pentru bursele de traducători 2023

De Ziua Internaţională a Traducătorilor, sărbătorită anual pe 30 septembrie, Institutul Cultural Român lansează apelurile la candidaturi pentru a oferi în anul 2023 cinci burse pentru traducători profesioniști și cinci burse pentru rezidenţele traducătorilor

30 Sep 2022

Apel la candidaturi pentru bursele „Rezidenţe pentru traducători în formare“ - sesiunea 2023

Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2023 cinci burse pentru rezidenţele traducătorilor în formare. Invităm candidații interesați să depună dosarele de candidatură până la data de 4 noiembrie 2022, la Institutul

30 Sep 2021

VARȘOVIA. Ziua Internațională a Traducătorului la Teatrul Nowy

Și în acest an EUNIC Varșovia (Asociația Institutelor Culturale ale Statelor Uniunii Europene), Reprezentanța Comisiei Europene în Polonia și Asociația Traducătorilor Literari din Polonia organizează împreună Ziua Internațională a Traducătorului. Gazda

5 Jun 2021

LISABONA. Scriitoarea Elena Vlădăreanu, la Noaptea Literaturii Europene

Noaptea Literaturii Europene în Portugalia – plimbarea literară nocturnă care, din 2013, se desfășoară în fiecare an – va avea loc sâmbătă, 5 iunie, între orele 17. 00 - 23. 30 și va încânta din nou publicul portughez cu proză, poezie, teatru și bandă

22 Jan 2021

LISABONA. Rodica Zafiu, prelegere pe tema „Ironie și umor în traducere”

Cea de-a IX-a ediție a „Conferinței dedicate studiilor românești la Universitatea din Lisabona” (RostUL9) se va desfășura în format online, via Zoom, în perioada 22-23 ianuarie. ICR Lisabona va sprijini participarea doamnei prof. univ. Rodica Zafiu în cadrul

14 Oct 2020

VENEȚIA. Conferință despre literaturile „minore“ pe scena culturală şi editorială italiană

Conferinţa „Literaturi minore în context cultural şi editorial italian: publicare şi traducere“, organizată în parteneriat cu IRCCU Veneția, se desfășoară la Universitatea Ca’ Foscari din Veneţia, Sala Baratto, în perioada 12-16 octombrie 2020. Evenimentul