Traduceri

28 Jan 2021

Busola literară - „Fluturele negru”, de Radu Paraschivescu

„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale

21 Jan 2021

Busola literară - „Hotel Universal”, de Simona Sora

„Busola literară” – nou proiect de promovare a literaturii contemporane românești în Polonia Busola literară – se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă nedescoperiți de publicul polonez sau ale

8 Oct 2020

Cartea săptămânii: „Soldații. Poveste din Ferentari”, de Adrian Schiop

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului, proaspete

26 Sep 2020

Ziua Internațională a Traducătorului 2020. Expoziția virtuală „Portretele traducerii”

Ziua Internațională a Traducătorului este sărbătorită în toată lumea la 30 septembrie, de ziua Sf. Ieronim, autorul traducerii latine a Bibliei și patronul traducătorilor. Scopul evenimentului este atragerea atenției asupra rolului esențial al traducătorilor în

17 Sep 2020

Cartea săptămânii: „Cum s-a românizat România”, de Lucian Boia

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

4 Sep 2020

România, țară-invitată a Festivalului Culturii Călătoriilor de la Toruń, Polonia

În perioada 4-5 septembrie, la Toruń are loc Festivalul Culturii Călătoriilor „ŚwiatoPogląd”. Cele trei țări invitate în 2020 sunt România, Cuba și Vietnam, fiecare pregătind un bogat program pentru publicul polonez. Institutul Cultural Român de la Varșovia

13 Aug 2020

Cartea săptămânii: „Trado”, de Svetlana Cârstean și Athena Farrokhzad

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

4 Aug 2020

Discuții la Masa Tăcerii. Brâncuși portretizat de contemporanii săi – Eugen Jebeleanu

Pe parcursul a 12 săptămâni vă invităm la un proiect-serial de (re)descoperire a lui Constantin Brâncuși. În această săptămână – amintirile scriitorului Eugen Jebeleanu Proiectul își propune să valorifice demersul din urmă cu mai mulți ani al scriitorului

23 Jul 2020

Cartea săptămânii: „Interior zero”, de Lavinia Braniște

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

25 Jun 2020

Cartea săptămânii: „Prezent trecut, trecut prezent”, de Eugen Ionescu

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

18 Jun 2020

Cartea săptămânii: „Bărbatul care aduce fericirea”, de Cătălin Dorian Florescu

Dragi cititori, Din aprilie și până în octombrie vă invităm la o paradă săptămânală a celor mai noi cărți românești, traduse în Polonia. Pe scena intitulată „Cartea săptămânii” vor urca pe rând, o dată la șapte zile, vedetele sezonului,

2 Jun 2020

Discuții la Masa Tăcerii. Brâncuși portretizat de contemporanii săi - Dimitrie Cuclin

Discuții la Masa Tăcerii.  Brâncuși portretizat de contemporanii săi În această săptămână – amintirile compozitorului și muzicologului Dimitrie Cuclin Pe parcursul următoarelor 12 săptămâni vă invităm la un proiect-serial de (re)descoperire