Traduceri

16 Feb 2021

BERLIN. Scriitori români publicați de edituri din Germania, Elveția și Austria, promovați în spațiul german

Proiectul „Lesen macht Laune! - Literatura română în traducere germană“ a fost lansat de Institutul Cultural Român de la Berlin pe pagina de Facebook luni, 15 februarie 2021, cu volumul „Die grünen Brüste“ (Sânii verzi) de Florin Iaru. În cadrul proiectului,

1 Feb 2021

TEL AVIV. Marlena Braester, în seria „Portret de autor”

Poeta și traducătoarea israeliană de origine română Marlena Braester va dialoga cu Cleopatra Lorințiu, director adjunct al ICR Tel Aviv, în cadrul unui nou episod al seriei „Portret de autor”, publicat pe pagina de Facebook și pe canalul Youtube ale ICR Tel Aviv

21 Jan 2021

BUCUREȘTI. ICR, distins cu „Meritul Academic“ pentru contribuția deosebită adusă la aniversarea Marii Uniri în străinătate

Institutul Cultural Român a fost distins de Academia Română cu „Meritul Academic“, în semn de apreciere pentru contribuția deosebită adusă la aniversarea Marii Uniri în străinătate, prin Programul Centenar al ICR. Distincția a fost acordată în cadrul

18 Jan 2021

TIMIȘOARA. Antologii şi baze de date ale revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Ediţia din ianuarie a revistei „Orizonturi culturale italo-române” aduce publicului din România şi din Italia o serie de publicaţii aniversare ale revistei: Antologia de 60 de scriitori români traduşi în italiană (scriitori inediţi sau cu opere inedite în

13 Jan 2021

ZIUA CULTURII NAȚIONALE. Mirel Taloș: „Creativitatea românească ne menține pe harta lumii în orice timpuri“

Peste 20 de proiecte culturale, într-o singură zi. O zi dedicată creativității românești, 15 ianuarie, dată la care Institutul Cultural Român, prin rețeaua reprezentanțelor din străinătate, invită marele public - fiind vorba, anul acesta, de un program online

11 Dec 2020

„Literatura română modernă * Partea I: Premise, începuturi: 1780-1860”, o nouă apariție la Editura ICR

Volumul „Literatura română modernă * Partea I: Premise, începuturi: 1780-1860”, autor Mircea Anghelescu, este noua apariție editorială în cadrul Editurii Institutului Cultural Român. „Cartea de față prezintă ca un tot organic literatura română de la

10 Dec 2020

TIMIȘOARA. Ediţie aniversară a revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din decembrie încheie, printr-o ediţie aniversară, primul deceniu al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” / „Orizzonti culturali italo-romeni”. Anul acesta, au fost inaugurate, în ediţia română, noi secţiuni menite a îmbogăţi

24 Nov 2020

TEL AVIV. Poetul Moshe B. Itzhaki vorbește despre rădăcinile sale românești, în seria „Portret de autor”

Scriitorul și traducătorul israelian de origine română Moshe B. Itzhaki va dialoga cu Paul Farkaș, profesor de limba și literatura engleză și traducător, și Cleopatra Lorințiu, director adjunct al ICR Tel Aviv, într-un nou episod al seriei „Portret de autor”,

23 Nov 2020

Ziua a doua reuneşte 10 evenimente pe cele trei scene multimedia ale FNT ALTFEL

Programul celei de-a doua zile a FNT 30/ FNT ALTFEL reuneşte 10 evenimente pe cele trei scene multimedia. SCENA „FNT online” La ora 11:00, în cadrul secţiunii Vorbe, vorbe, vorbe. . . , crticul de teatru Călin Ciobotari împreună cu dramaturgul

18 Nov 2020

VARȘOVIA. „Busola literară” duce polonezii în expediții prin noi ținuturi ale creației literare românești

Un nou proiect dedicat promovării literaturii române în Polonia va fi lansat joi, 19 noiembrie 2020, de Institutul Cultural Român de la Varşovia. „Busola literară“ se dorește a fi o călăuză prin atelierele creatoare ale scriitorilor români contemporani încă

17 Nov 2020

MADRID. Poeta Aura Christi și traducătoarea Angelica Lambru, la Festivalul Internațional de Poezie PoeMAD

Un recital liric susținut de poeta Aura Christi, alături de traducătoarea Angelica Lambru, va fi prezentat în cadrul Festivalului Internațional de Poezie PoeMAD de la Madrid. Evenimentul va avea loc sub forma unui material video cu subtitrare în limba spaniolă, care

6 Nov 2020

TIMIȘOARA. Raffaello 500 şi Ungaretti 50 în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din noiembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul unei duble aniversări: o jumătate de mileniu de la moartea marelui artist şi arhitect Raffaello Sanzio şi 50 de ani de la dispariţia unuia dintre cei mai importanţi