Traduceri

21 Mar 2024

Prezența românească la Târgul de Carte de la Leipzig, organizată de Ministerul Culturii în parteneriat cu ICR

Institutul Cultural Român prin Centrul Național al Cărții susține prezența românească la Târgul de Carte de la Leipzig, cel mai important eveniment central și est-european dedicat autorilor, traducătorilor, lecturilor și dezbaterilor literare. Astfel, prezența

21 Mar 2024

Evenimente organizate de reprezentanțele Institutului Cultural Român în marja Zilei Mondiale a Poeziei

În fiecare an, pe 21 martie, oamenii din întreaga lume sărbătoresc Ziua Mondială a Poeziei. Această zi este dedicată celebrării artei și expresiei poetice, într-un efort de a sublinia importanța poeziei în cultura și spiritualitatea umană. Cu acest prilej,

7 Mar 2024

„CĂMAȘA. ELEGANȚA VEȘMÂNTULUI”, expoziție de patrimoniu de la Muzeul ASTRA din Sibiu la Muzeul de Artă și Tradiții Populare din Madrid

Complexul Național Muzeal ASTRA din Sibiu prezintă, la Muzeul de Artă și Tradiții Populare din Madrid, expoziția „CĂMAȘA. ELEGANȚA VEȘMÂNTULUI”, eveniment care reunește 138 de bunuri excepționale ale patrimoniului național al României, dintre care

7 Mar 2024

ICR Stockholm dă startul ediției a douăsprezecea a Atelierului de traduceri româno-suedez

Institutul Cultural Român de la Stockholm, împreună cu Centrul Național al Cărții (CENNAC) și Uniunea Scriitorilor din Suedia (Författarförbundet) organizează, în perioada 8-15 martie 2024, cea de-a douăsprezecea ediție a Atelierului de traduceri româno-suedez.

5 Mar 2024

Ziua Francofoniei sărbătorită la Tel Aviv prin proiecții de filme și conferințe

În perioada 6-11 martie 2024, ICR Tel Aviv, în colaborare cu Institutul Francez în Israel, organizează o serie de evenimente de celebrare a Zilei Francofoniei incluzând proiecții de filme și conferințe. În cadrul acestora, participarea românească va consta

5 Mar 2024

Vocile Libertății: ROMÂNIA la Târgul de Carte de la Londra 2024

La 35 de ani de la Revoluția Română, Institutul Cultural Român celebrează libertatea în toate formele ei creative, la o nouă ediție a Târgului de Carte de la Londra / London Book Fair, ce are loc între 12-14 martie 2024. Sintetizată prin motto-ul „Vocile

26 Feb 2024

Apel la candidaturi pentru bursele „Rezidențe pentru Traducători în Formareˮ care se vor desfășura în anul 2024

Institutul Cultural Român lansează un apel la candidaturi pentru a oferi în anul 2024 cinci burse pentru rezidenţele traducătorilor în formare. Invităm candidații interesați să trimită dosarele de candidatură până pe data de 26. 03. 2024, ora 16:00, ora României,

19 Feb 2024

Apel la candidaturi pentru bursele „Traducători Profesioniștiˮ care se vor desfășura în anul 2024

Institutul Cultural Român lansează apelul la candidaturi pentru a oferi în anul 2024 cinci burse pentru Traducători Profesioniști. Invităm traducătorii interesați să trimită dosarele de candidatură până pe data de 19. 03. 2024, ora 16:00, ora României, la adresa

19 Jan 2024

ICR alocă 1,8 milioane de lei pentru traducerea cărților românești în străinătate. Începe sesiunea 2024 a programelor TPS și PUBLISHING ROMANIA

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții (CENNAC), lansează un nou apel de finanțare a editurilor străine pentru promovarea literaturii și culturii române în străinătate, dând startul înscrierilor - din 22 ianuarie - în cadrul sesiunii

19 Jan 2024

Anunț privind deschiderea Sesiunii 2024 de primire a candidaturilor în cadrul programelor de finanțare Translation and Publication Support Programme (TPS) și PUBLISHING ROMANIA

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, lansează Sesiunea 2024 a celor două programe de finanțare a traducerii cărților românești în străinătate: Translation and Publication Support Programme (TPS) și PUBLISHING ROMANIA. Sesiunea

15 Jan 2024

Expoziția colectivă „Love and Hate” la Galeria ICR Tel Aviv

După ce anul trecut a prezentat antologia „Love and Hate”, inspirată de conflictul izbucnit în octombrie 2023 în Israel, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv organizează și găzduiește, în perioada 15 ianuarie – 15 martie 2024, expoziția „Love and Hate”

12 Jan 2024

Revista „Orizonturi culturale italo-române” prezintă scriitorii români traduşi în 2023 în Italia

Numărul 1/ianuarie 2024 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” propune, la început de an, o anchetă de actualitate, realizată de artista Luciana Tămaş, privind diferențele fundamentale dintre expunerea virtuală și aceea din