Traduceri

17 Sep 2022

ICR susține participarea autorului Radu Pavel Gheo la Noaptea Literaturii din Novi Sad

Autorul român Radu Pavel Gheo va participa, cu sprijinul Institutului Cultural Român și al Ambasadei României la Belgrad, la „Noaptea Literaturii din Novi Sad”, unde va prezenta fragmente din romanul său ”Disco Titanic”, tradus în limba sârbă de editura Partizanska

13 Sep 2022

Participare românească la prima ediție a Congresului Mondial al Traducătorilor Olgăi Tokarczuk

Traducătoarea Cristina Godun participă, cu sprijinul ICR Varșovia, la prima ediție a Congresului Mondial al Traducătorilor Olgăi Tokarczuk, care se va desfășura la Wrocław în perioada 15-17 septembrie. Congresul, organizat de Fundația „Olga Tokarczuk”, își

12 Sep 2022

Receptarea literaturii italiene în România, prezentată în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul din septembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul italienisticii româneşti. În deschidere, Afrodita Carmen Cionchin prezintă, pornind de la baza de date Scriitori italieni traduși în română, pe care o îngrijeşte

9 Sep 2022 - 9 Sep 2022

Toate dosarele de proiecte editoriale calificate în 2022 vor primi finanțare ICR

Institutul Cultural Român a reușit să obțină, la rectificarea bugetară din luna august 2022, suma necesară pentru finanțarea tuturor celor 72 de proiecte editoriale calificate în urma sesiunilor Translation and Publication Support Programme (TPS) și Publishing Romania

25 Aug 2022

ICR la Bookfest Chișinău 2022: apariții editoriale recente și suită de evenimente culturale

Un program de evenimente cu invitați din România și Republica Moldova și un stand cu titluri reprezentative din ultimii doi ani vor fi organizate de Institutul Cultural Român la Salonul Internațional de Carte Bookfest Chișinău, desfășurat în perioada 31 august

19 Aug 2022

Scriitoarea Agneta Pleijel: „Gabriela Melinescu a îmbogățit Suedia prin literatura ei”

Gabriela Melinescu, una dintre cele mai cunoscute şi apreciate scriitoare din România, care a împlinit 80 de ani pe 16 august, a fost sărbătorită de ziua sa de naștere de Institutul Cultural Român din Stockholm. Evenimentul, la care au participat numeroase oficialități

10 Aug 2022

Mesajul Institutului Cultural Român la trecerea în neființă a academicianului Vasile Tărâţeanu

Institutul Cultural Român a aflat cu mare întristare vestea trecerii în neființă, la 8 august 2022, a academicianului Vasile Tărâţeanu, una dintre vocile cele mai importante ale comunității româneşti din Ucraina și un promotor al drepturilor românilor în această

2 Aug 2022

ICR îi aduce un omagiu scriitoarei Gabriela Melinescu, la împlinirea vârstei de 80 de ani

Gabriela Melinescu, una dintre cele mai cunoscute şi apreciate scriitoare din România, stabilită în Suedia din anul 1975, împlineşte astăzi, 16 august, 80 de ani. Cu această ocazie, Institutul Cultural Român de la Stockholm organizează, de la ora 18. 30, la sediul

20 Jul 2022

REGULAMENT GENERAL privind acordarea burselor pentru cercetare şi documentare, cât şi asigurarea altor forme de sprijin material (rezidenţe) – 2022 – 2023

Programul Bursele Institutului Cultural Român are ca scop sprijinirea cercetătorilor, traducătorilor, jurnaliştilor culturali, şi, nu în ultimul rând, a artiştilor, în efortul lor de pregătire specializată, atât în România, cât şi în străinătate, asigurând

18 Jul 2022

Emil Petru Raţiu, distins cărturar amintit în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul dublu de vară, iulie-august, al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu o amplă evocare a lui Emil Petru Raţiu (16 decembrie 1935, Chişinău – 10 iunie 2022, Roma), intelectual militant, medic-scriitor stabilit în Italia,

20 Jun 2022

Dramaturgul Matei Vișniec întâlnește publicul și producătorii la Teatrul Marconi din Roma

Miercuri, 22 iunie 2022, ora 21. 00, dramaturgul Matei Vișniec participă la o întâlnire literară cu publicul și producătorii italieni ai operelor sale, care va avea loc la Teatrul Marconi din Roma. Întâlnirea, organizată de Metis Teatro în colaborare cu Accademia

20 Jun 2022

Matei Vișniec, prezentare de carte, în avanpremiera Festivalului Literaturilor de la Roma

Invitat în avanpremieră la Festivalul Literaturilor de la Roma, în data de 23 iunie 2022 la ora 18:00, Matei Vișniec va fi prezent la o întâlnire cu publicul la Casa delle Letterature, prilejuită de publicarea traducerii italiene a volumului Sindrom de panică