Traduceri

3 Jan 2025

ICR la Gaudeamus 2024: o incursiune în trecutul, prezentul și viitorul cărților

Cititorii care vor vizita anul acesta Târgul de Carte Gaudeamus, programat în perioada 4-8 decembrie 2024, sunt invitați la standul Institutului Cultural Român, care a pregătit un program atrăgător de evenimente, precum și cărți și albume la prețuri speciale.

2 Dec 2024

Inger Johansson, distinsă cu Ordinul „Meritul Cultural‟ cu ocazia sărbătoririi Zilei Naționale a României în Suedia

Traducătoarea Inger Kristina Johansson a fost distinsă cu Ordinul „Meritul Cultural‟, în grad de „Ofițer‟, Categoria F - „Promovarea culturii‟, conferit de președintele României, domnul Klaus Werner Iohannis, la propunerea Institutului Cultural Român

19 Nov 2024

România: Cărți de neuitat promovate de Institutul Cultural Român la Târgul Internațional de Carte de la Viena

Sub motto-ul „România. Cărți de neuitat / Rumänien. Unvergessliche Bücher”, literatura română are și anul acesta o prezență însemnată la Târgul Internațional de Carte de la Viena– Buch Wien, cel mai important proiect de profil din spațiul cultural

14 Nov 2024

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din noiembrie

Numărul din noiembrie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” prezintă, în deschiderea ediţiei române, un amplu interviu cu criticul literar Daniela Marcheschi, care le vorbeşte noilor generaţii despre Pinocchio, cea mai tradusă

13 Nov 2024

„Memoria ca zestre” - 100 de ani de la nașterea scriitoarei Nina Cassian în evenimente comemorative organizate la Chișinău

Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” de la Chișinău susține inițiativa Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice, în colaborare cu Fundația de caritate „Viorica Nagacevschi”, care organizează, pe data de 15 noiembrie 2024, o serie de evenimente

12 Nov 2024

Focus: literatura română astăzi. Atelier de traducere literară la București

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, și Rețeaua TRADUKI, cu sprijinul Muzeului Național al Literaturii Române, organizează în perioada 12-14 noiembrie 2024 a cincea ediție a workshopului de traducere literară Focus: Literatura română

28 Oct 2024

Bruno Mazzoni și Steinar Lone, laureați ai Premiului ICR pentru cea mai bună traducere din română

Traducătorii Bruno Mazzoni și Steinar Lone, câștigătorii Premiului ICR pentru cea mai bună traducere a unei cărți din limba română într-o limbă străină. Institutul Cultural Român a acordat duminică, 27 octombrie, în cadrul celei de-a XII-a ediții aFestivalului Internațional

28 Oct 2024

ICR Berlin celebrează 25 de ani de activitate printr-un eveniment aniversar multidisciplinar dedicat dialogului cultural româno-german

Cu prilejul împlinirii a 25 de ani de la inaugurare, Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin, cu sprijinul secretarului de stat pentru relația cu ICR și politici culturale, al secretarului de stat pentru relații interinstituționale, respectiv al

26 Oct 2024

Anei Blandiana i-a fost înmânat la Oviedo Premiul Prințesa de Asturia pentru Litere

Vineri, 25 octombrie 2024, scriitoarea Ana Blandiana a primit Premiul Prințesa de Asturia pentru Litere 2024, în cadrul unei ceremonii prezidate de Familia Regală a Spaniei la Teatrul Campoamor din Oviedo: alături de Majestatea Sa Regele Felipe al Spaniei și Alteța

23 Oct 2024

România participă la Târgul Internațional de Carte de la Cracovia

În perioada 24-27 octombrie 2024, Cracovia va găzdui cea de-a XXVII-a ediție a Târgului Internațional de Carte la Centrul Internațional pentru Târguri și Congrese EXPO Kraków. România este prezentă cu un stand propriu, D45, și un program special de evenimente,

15 Oct 2024

Scriitoarea Gabriela Melinescu a murit, la vârsta de 82 de ani, la Stockholm

Institutul Cultural Român a aflat cu mare întristare vestea trecerii în neființă a Gabrielei Melinescu, una dintre cele mai cunoscute şi apreciate scriitoare din România, stabilită în Suedia din anul 1975. Scriitoarea a decedat, pe data de 15 octombrie 2024, la

7 Oct 2024

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din octombrie

Numărul din octombrie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide, în ediţia română, sub semnul Festivalului Internațional de Poezie Bucureşti (9-15 septembrie 2024), organizat de Muzeul Național al Literaturii Române,