Traduceri

În 2026, cu doi ani înainte ca România să fie țară invitată de onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt și în anul în care Translation and Publication Support, program de finanțare a traducerilor din autori români în străinătate, împlinește două decenii

În perioada 22 ianuarie-3 februarie 2026, România a fost Țară Invitată de Onoare la Târgul Internațional de Carte de la Cairo, cel mai mare târg de profil din lumea arabă și de pe continentul african. Ediția din acest an a atras o prezență record în cei

30 septembrie, Ziua Internațională a Traducerilor, a fost marcată din 1991 la inițiativa Federației Internaționale a Traducătorilor și recunoscută oficial de ONU în 2017. Ultima zi din septembrie este ziua comemorării Sfântului Ieronim, considerat părintele

Institutul Cultural Român de la Stockholm și Centrul Național al Cărții (CENNAC) organizează, în perioada 23-30 aprilie, cea de-a treisprezecea ediție a Atelierului de traduceri româno-suedez, în parteneriat cu Uniunea Scriitorilor din Suedia (Författarförbundet).

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv organizează și găzduiește, în data de 20 iunie 2024, de la ora 17:00, o seară literară intitulată „Eminescu beIvrit”, dedicată traducerilor în limba ebraică a operei eminesciene. La eveniment, desfășurat în limbile

ICR New York continuă seria lansărilor de opere literare publicate recent de autori de origine română din America de Nord cu prezentarea celui mai recent volum în limba engleză al scriitoarei Anca Mizumschi, romanul Those Who Buy Stars, apărut la începutul acestui

Institutul Cultural Român de la Stockholm, împreună cu Centrul Național al Cărții (CENNAC) și Uniunea Scriitorilor din Suedia (Författarförbundet) organizează, în perioada 8-15 martie 2024, cea de-a douăsprezecea ediție a Atelierului de traduceri româno-suedez.

Numărul dublu de vară 7-8/iulie-august 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” tratează despre provocările traducerii literare din italiană în română şi din română în italiană. În deschidere, un omagiu în memoria

Peste 50 de titluri românești traduse în polonă și cărți despre România scrise de autori polonezi vor putea fi cumpărate, în perioada 25-28 mai 2023, de la standul românesc din cadrul Târgului Internațional de Carte de la Varșovia. Institutul Cultural Român

În perioada 22-24 martie 2023, a avut loc evaluarea dosarelor de candidatură primite în Sesiunea 2023 a programelor de finanțare Translation and Publication Support Programme (TPS) și PUBLISHING ROMANIA, derulate de Centrul Național al Cărții din cadrul Institutului

Institutul Cultural Român, în colaborare cu Institutul Francez la Helsinki, organizează joi, 16 martie 2023, ora 17. 00, un eveniment în cadrul căruia va fi prezentată traducerea în limba franceză a romanului de debut al scriitoarei Cristina Sandu, „O balenă

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia colaborează şi participă, prin contribuţia personalului de specialitate, la prezentările de carte românească publicată în traducere în limba italiană, volume apărute în 2022 la edituri