Traduceri

26 Dec 2025 - 26 Dec 2025

„Poezie în Seara de Crăciun” Dialog Poetic Sino-Român

Institutul Cultural Român de la Beijing organizează vineri, 26 decembrie, în a doua zi a Praznicului Nașterii Domnului, evenimentul literar „Poezie în Seara de Crăciun”, desfășurat între orele 19:00 și 21:00, care reunește poeți de prestigiu din China și

19 Jun 2024 - 23 Jun 2024

România la cea de a 30-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Beijing (BIBF2024)

Avem bucuria de a vă invita și anul acesta la standul nostru de carte pentru a afla cele mai noi titluri de carte românească și pentru a vă întâlni cu autori și traducători de limbă română și chineză. România este reprezentată din nou, consistent, la Târgul

13 Jan 2023 - 13 Jan 2023

„Ziua Culturii Naționale” la ICR Beijing

Institutul Cultural Român de la Beijing a organizat la sediul din Galaxy SOHO, vineri, 13 ianuarie 2023, orele 17:00-21:30, Ziua Culturii Naționale, eveniment considerat de românologii prezenți drept o „nouă dimineață” în relațiile culturale româno-chineze.

26 Aug 2019

Târgul de Carte de la Beijing, la final: România, vizibilă prin lansări şi parteneriate strategice

Prezentarea traducerii în limba chineză a volumului „Istoria Românilor”, de Ioan Aurel Pop, vernisajul expoziţiei „Corneliu Baba” şi întâlnirile între editori români şi chinezi au fost cele mai importante momente ale participării României la cea de-a

8 Aug 2019

România și-a prezentat la Beijing programul de țară invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte de la Beijing

Institutul Cultural Român a reprezentat România astăzi, joi, 8 august 2019, în cadrul conferinței de presă organizate de China National Publication Import and Export (Group) Corporation, cu ocazia lansării întregului program al Târgului Internațional de

13 Sep 2018

Publicarea traducerii în limba chineză a piesei de teatru „Infinitul Brâncuși” de Valeriu Butulescu

În numărul 4 / 2018 (379) al revistei „Literatura Lumii”, revistă care apare la două luni, a fost publicată traducerea în limba chineză a piesei de teatru „Infinitul Brâncuși” de Valeriu Butulescu, traducere realizată de ziarista Su Yan, fină cunoscătoare a

25 Aug 2018

Trei cărți semnate de trei români rezidenți în China, lansate la Târgul Internațional de Carte - articol apărut pe site-ul Radio China Internațional în limba română

În data de 24 august 2018, pe site-ul Radio China Internațional în limba română a fost publicat un articol despre trei cărți despre China semnate de români rezidenți în China și lansate la Târgul Internațional de Carte de la Beijing. În cele ce urmează afișăm

24 Aug 2018

"Istoria românilor" de Ioan Aurel Pop, lansată la Târgul Internaţional de Carte de la Beijing, în cadrul programului dedicat Centenarului Marii Uniri

Târgul Internţional de Carte de la Beijing (BIBF) a debutat miercuri, 22 august 2018, cu lansarea traducerii în limba chineză a cărţii Istoria Românilor de loan Aurel Pop, preşedintele Academiei Române. Evenimentul s-a desfăşurat la standul Editurii Universitare

14 Jul 2018 - 20 Jul 2018

LA MULȚI ANI, ICR BEIJING!

În data de 14 iulie 2018, s-au împlinit trei ani de la inaugurarea ICR Beijing, cea mai recentă reprezentanță a Institutului Cultural Român înființată, singura din Asia. Cu acest prilej, pe rețelele de socializare am primit nenumărate felicitări – dovezi

15 Jan 2018 - 15 Jan 2018

„Ziua Culturii Române - Poeții români la Centenarul Marii Uniri”

În data de 15 ianuarie 2018, în intervalul orar 14. 30 -17. 00, a avut loc la sediul ICR Beijing evenimentul „Poeții români la Centenarul Marii Uniri”. Acest eveniment a fost organizat de ICR Beijing pentru a marca Ziua Culturii Române, pusă în acest an sub

23 Aug 2017 - 28 Aug 2017

Prezentarea piesei „Infinitul Brâncuși” de Valeriu Butulescu

În data de 27 august, la Centrul Cultural al Primăriei Districtului Dongcheng din Beijing, ICR Beijing prezintă piesa „Infinitul Brâncuși” de Valeriu Butulescu, în prezența dramaturgului Valeriu Butulescu, a regizorului Gelu Badea, a directorului Teatrului „I.

30 May 2017 - 1 Jun 2017

Cel de-al Doilea Forum China – Țările Central și Est Europene în domeniul culturii și industriilor creative

Marți, 30 mai 2017, a avut loc deschiderea oficială a celui de-al doilea Forum China – Țările Central și Est Europene în domeniul culturii și industriilor creative și al 11-lea Forum Internațional pentru comerț și servicii. Guvernul chinez a fost reprezentat