Traduceri literare

11 Dec 2017 - 30 Jan 2018

Termenul limită de înscriere la Masterclass-ul de Traducere Literară - 30 ianuarie 2018

Institutul Cultural Român și Universitatea din Bucureşti organizează cea de-a treia ediție a masterclass-ului de traducere literară coordonat de Prof. Lidia Vianu, Director al Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan şi al Editurii online Contemporary

11 Dec 2017 - 15 Dec 2017

Începe atelierul româno-turc de traduceri literare la ICR Istanbul

În perioada 10 – 15 decembrie 2017, la sediul Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul, se desfășoară cea de-a opta ediție a atelierului de traducere literară din limba română în limba turcă, eveniment organizat alături de Agenția

9 Oct 2017 - 13 Oct 2017

Programul atelierelor de traducere literară la Centrul Ceh, în cadrul Lunii Literaturii Europene

Dragi traducători aflaţi la început şi iubitori ai literaturilor cehă şi română, Vreţi să aflaţi cum să convingeţi editurile să publice cărţile pe care le-aţi citit şi care v-au făcut să spuneţi „aş vrea ca toată lumea să citească

3 Jul 2017 - 8 Jul 2017

Cursul „Chei Teoretico – practice pentru traduceri literare”, dedicat traducerilor din limba română în spaniolă

Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu Universitatea din Alicante, organizează în perioada 3-8 iulie 2017 cursul„Chei Teoretico – practice pentru traduceri literare”, dedicat traducerilor din limba română în limba spaniolă a unor opere

29 May 2017 - 5 Jun 2017

Seminar de traduceri, la Balaton

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, a sprijinit participarea traducătorilor literari români la cel de-al patrulea Seminar de Traduceri  în limba română, organizat din inițiativa Casei Traducătorilor Maghiari, la Balatonfured, în perioada

22 May 2017

TRAutor - Nr 1 - mai 2017

Numărul 1Mai 2017Revistă de traduceri literare din limba românăRevue de traductions de littérature roumaineRomanian literary translation magazineRevista de traducciones literarias del rumanoRivista di traduzioni letterarie dal romenoLiterarische Zeitschrift für Übersetzungen

16 Feb 2017 - 16 Feb 2017

PREZENTARE DE CARTE ÎNSOȚITĂ DE ELEKTRODOINE MULTUMULT

În data de 16 februarie romanista Elsa Lüder, alături de scriitorii Adina Popescu și Călin Torsan, prezintă la Berlin antologia de proză românească Einladung nach Rumänien. Klassische und moderne Erzählungen, publicată în 2016 la editura germană Noack

12 Dec 2016 - 13 Dec 2016

Atelierul româno-turc de traducere din autori contemporani, la a șaptea ediție

Luni, 12,  și marți, 13 decembrie 2016, între orele 9:00 și 18:00, la sediul Institutului Cultural Român „Dimitrie Cantemir” de la Istanbul, zece traducători din București, Izmir, Ankara și Kahramanmaraș au participat la întâlniri de traduceri literare ale

5 Aug 2016

Cancelaria Federală a Austriei și KulturKontakt oferă 50 de rezidenţe artistice în 2017

Cancelaria Federală a Austriei, în cooperare cu KulturKontakt Austria, oferă 50 de rezidenţe artistice pentru 2017 în Austria (la Viena şi Salzburg), în cadrul programului Artist-in-Residence 2017. Câștigătorii trebuie să realizeze/finalizeze câte un proiect

1 Jul 2016 - 31 Jul 2016

Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din străinătate - IULIE 2016

Accademia di Romania de la Roma 5 iulie / Candidatura autorului Mircea Cărtărescu la Premiul European Strega, la Basilica di Massenzio. Orbitor. Corpul al scriitorului român Mircea Cărtărescu printre finaliştii celei de-a treia ediţii a Premio Strega Europeo/

24 Jul 2016 - 29 Jul 2016

Scriitorul Peter Sragher, recital de poezie la ICR Beijing

În perioada 24 - 29 iulie 2016, ICR Beijing orgnizează numeroase activități menite să promoveze literatura română, în centrul cărora se află poetul și traducătorul Peter Sragher, Președintele Filialei București - Traduceri literare a Uniunii Scriitorilor

1 Jun 2016 - 30 Jun 2016

Lista proiectelor culturale organizate de Institutele Culturale Românești din străinătate - IUNIE 2016

Proiectele realizate de reprezentanțele Institutului Cultural Român din străinătate în luna iunie 2016  Institutul Cultural Român de la Beijing 4 iunie / Proiecție film - Răzbunarea haiducilor, regia Dinu Cocea, la sediul reprezentanței. 7-9 iunie / „Enescu