Traduceri literare

Numărul dublu de vară, 7-8/iulie-august 2025, al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide print-un interviu realizat de Luciana Tămaş cu eruditul german Thomas Wagner, în care acesta vorbește despre înnoirile pe care

Numărul 6/iunie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu partea a patra a anchetei realizate de Luciana Tămaş, în care o serie de intelectuali români şi străini răspund întrebărilor despre felul în care

Numărul din mai alrevistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” este în mod tradițional dedicat, în ediţia italiană, celor mai recente traduceri din literatura română publicate în Italia, în vederea prezentării la Standul României

Numărul 4/aprilie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu un nou interviu în cadrul anchetei realizate deLuciana Tămaş, în careintelectualul german Thomas Becker răspunde întrebărilor despre felul în care

Numărul 3/martie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu o anchetă realizată deLuciana Tămaş, în care Lola Belecciu, Cornelia Golna, Cezar Lăzărescu, Oliver Ressler şi Liviu Ioan Stoiciu răspund întrebărilor

Vineri, 14 februarie, Institutul Cultural Român a organizat, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024”, eveniment online aflat la a treia ediție, dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor

Numărul 2/februarie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu un amplu interviu cu Enrico Terrinoni, profesor de literatură engleză la Universitatea pentru Străini din Perugia, dedicat traducerii literare. Interviul

Institutul Cultural Român organizează, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024”, eveniment online dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor interesați de actualitatea literară din

Numărul 1/ianuarie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” propune, la început de an,bilanţul apariţiilor editoriale înregistrate în 2024 în baza de date a revistei,Scriitori români traduşi în italiană, coordonată de

Numărul din decembrie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” marchează, în deschiderea ediţiei române, centenarul naşterii lui Camilian Demetrescu (Bușteni, 18 noiembrie 1924 - Gallese, 6 mai 2012), o personalitate polivalentă,

Traducătoarea Inger Kristina Johansson a fost distinsă cu Ordinul „Meritul Cultural‟, în grad de „Ofițer‟, Categoria F - „Promovarea culturii‟, conferit de președintele României, domnul Klaus Werner Iohannis, la propunerea Institutului Cultural Român

Numărul din noiembrie al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” prezintă, în deschiderea ediţiei române, un amplu interviu cu criticul literar Daniela Marcheschi, care le vorbeşte noilor generaţii despre Pinocchio, cea mai tradusă