Traduceri

Trecerea în a doua jumătate a anului 2026 este un bun prilej de a revedea cele mai importante repere și proiecte prin care Institutul Cultural Român a promovat cultura română în țară și peste hotare. Jumătatea de an este marcată de proiecte de anvergură,

În contextul pregătirii participării României ca Țară Invitată de Onoare la Târgul de Carte de la Frankfurt din 2028, Institutul Cultural Român dezvoltă programe dedicate consolidării prezenței literaturii române în spațiul germanofon și formării unei

Vă invităm să consultați catalogul de prezentare a activității derulate în cadrul Sezonului Cultural România–Polonia / Polonia–România 2024-2025, rezumativ, redactat în limba engleză.  Sezonul Cultural România-Polonia / Polonia-România 2024–2025 a reunit

România participă la cea de-a XXXII-a ediție a Beijing International Book Fair (BIBF), una dintre cele mai prestigioase manifestări internaționale dedicate cărții, drepturilor de autor și industriei editoriale, care va avea loc în perioada 17–21 iunie 2026.

Filiala Seghedin a Institutului Cultural Român de la Budapesta invită publicul la două evenimente dedicate literaturii române contemporane, în cadrul celei de-a 97-a ediții a Săptămânii Cărții din Seghedin (Ünnepi Könyvhét, 2-20 iunie 2026), avându-i ca

Academia Regală de Limbă și Literatură Franceză din Belgia, în colaborare cu Institutul Cultural Român din Bruxelles și Ambasada României în Regatul Belgiei, organizează joi, 11 iunie 2026, între orele 14:00 și 16:00, la Palatul Academiilor din Bruxelles

Institutul Cultural Român de la New York anunță încheierea turneului nord-american dedicat ediției în limba engleză a romanului Vara în care mama a avut ochii verzi de Tatiana Țîbuleac, publicat în Statele Unite de prestigioasa editură Deep Vellum, în traducerea

Institutul Cultural Român de la Varșovia invită publicul la „Pop-up Rumunia”, un amplu program multidisciplinar care transformă, timp de trei săptămâni, mai multe spații culturale din Varșovia și Łódź în locuri de întâlnire cu cultura română contemporană.

Institutul Cultural Român, prin Direcția Relații Internaționale, în parteneriat cu Ambasada României în Republica Arabă Egipt, sprijină participarea poetului, traducătorului și editorului Claudiu Komartin la ediția din acest an a Festivalului Internațional de

Accademia di Romania in Roma, în colaborare cu Universitatea din București – Centrul de Excelență în Studiul Imaginii, împreună cu Institutul de Istorie și Teorie Literară „George Călinescu” al Academiei Române, cu participarea Editurilor Jaca Book,

Institutul Cultural Român sprijină participarea României la cea de-a XIV-a ediție a Nopții Literaturii Europene de la Lisabona, unul dintre cele mai importante proiecte culturale organizate de rețeaua EUNIC Portugalia. Evenimentul, integrat în programul Sărbătorilor

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin și Centrul Național al Cărții, în parteneriat cu Institutul de Romanistică al Universității din Leipzig, organizează un atelier de traducere literară româno-german, alcătuit din trei sesiuni intensive,