Traduceri

22 Oct 2021

MADRID. Mircea Cărtărescu se întâlnește cu cititorii

Reprezentanța Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu Editura Impedimenta, Círculo de Bellas Arte, Școala de arte SUR, Universitatea Complutense din Madrid, Facultatea de Filologie și Librăria Rafael Alberti organizează o serie de întâlniri literare

21 Oct 2021

Poezia românească, promovată în cadrul proiectului „Aplauze pentru poet”

Aplauze pentru poet / A Hand for the Poet este un proiect inedit, de promovare a poeziei româneşti clasice şi moderne, pentru publicul autohton, dar şi internaţional. O producţie a asociaţiei culturale The Culture Club, cu sprijinul JTI, partener principal Pro Contemporania,

30 Sep 2021

VARȘOVIA. Ziua Internațională a Traducătorului la Teatrul Nowy

Și în acest an EUNIC Varșovia (Asociația Institutelor Culturale ale Statelor Uniunii Europene), Reprezentanța Comisiei Europene în Polonia și Asociația Traducătorilor Literari din Polonia organizează împreună Ziua Internațională a Traducătorului. Gazda

29 Sep 2021

PARIS. Turneul traducerilor din limba română la Festivalul literar francez VO-VF „Hai să traducem lumea!”

Sub acest titlu provocator și îndrăzneț se va derula, între 1 și 3 octombrie 2021, cea de-a IX-a ediție a festivalului VO-VF (versiune originală - versiune franceză), de la Gif sur Yvette, localitate situată în periferia de sud a Parisului. Iar dacă în urmă

29 Sep 2021

BERLIN. Lectură literară cu Florin Iaru

Volumul „Die grünen Brüste”/„Sînii verzi”, (danube books Verlag, Ulm, 2021) scris de Florin Iaru, tradus în limba germană de Manuele Klenke, a fost prezentat publicului, online marți, 28 septembrie 2021. Evenimentul, co-organizat de ICR Berlin, alături

29 Sep 2021

MADRID. Participare românească la Târgul de carte pentru profesionisți „Liber”, ajuns la a 39-a ediție

Institutul Cultural Român de la Madrid va participa, în calitate de membru al rețelei EUNIC Spania, la programul Jornadas Profesionales de LIBER (Zilele Profesionale ale Târgului LIBER), eveniment organizat de Federación de Gremios de Editores de España (Federaţia Corporaţiilor

17 Sep 2021

MADRID. Dialoguri literare hispano-române, la aniversarea a 140 de ani de relații diplomatice România-Spania

În contextul aniversării a 140 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între România și Spania, Institutul Cultural Român de la Madrid și Asociația Colegială a Scriitorilor din Spania (ACE), în colaborare cu partenerii instituționali români și spanioli,

16 Sep 2021

EUNIC. Ziua Europeană a Limbilor, sărbătorită la Madrid

Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu reţeaua EUNIC Spania şi cu sprijinul Reprezentanţei Comisiei Europene în Spania, organizează a VI-a ediție a Săptămânii Europene a Limbilor, un program amplu, cu evenimente culturale despre limbile și culturile

16 Sep 2021

EUNIC. Poetul Radu Bata participă la Festivalul European TRANSPOESIE, ediția a 11-a

A 11-a ediţie a Festivalului European TRANSPOESIE, organizat de EUNIC Brussels – Rețeaua Institutelor Culturale ale Uniunii Europene, în parteneriat cu Primăria orașului Bruxelles, cu Societatea de transport în comun STIB și în colaborare cu Platforma Europeană

26 Aug 2021

Ziua Limbii Române în reprezentanțe: cursuri, muzică, film, expoziții, teatru și conferințe

 Ziua Limbii Române este sărbătorită și în acest an, la data de 31 august, în reprezentanțele Institutului Cultural Român prin cursuri, muzică, expoziții, filme românești, publicații sau evenimente online. Institutul Cultural Român de la BRUXELLES Un

25 Aug 2021

Dante Alighieri – 700

Anul acesta se împlinesc 700 de ani de la moartea poetului, filosofului și omului politic Dante Alighieri, personalitate complexă a culturii europene şi universale. Cu această ocazie, Muzeul Național al Literaturii Române în parteneriat cu Academia Română, Biblioteca

16 Aug 2021

LISABONA. Expoziția „50 de ani de la dispariția lui Max Hermann Maxy“

În perioada 19 august – 10 septembrie 2021, Galeria ICR Lisabona din Rua do Barão, nr. 10 va găzdui expoziția „50 de ani de la dispariția lui Max Hermann Maxy“, realizată de istoricul și cercetătorul Lucian Pricop. Vernisajul expoziției, care va cuprinde