Traducere

28 Feb 2025

Accademia di Romania in Roma celebrează Ziua Femeii cu Ana Blandiana și Sidonia Drăgușanu – Voci literare feminine la editura Elliot

Apreciată și celebrată în întreaga lume, tradusă în douăzeci și opt de limbi, laureată în 2024 a prestigiosului Premiu Prințesa de Asturias de las Letras, Ana Blandiana revine la Roma și va avea o întâlnire cu publicul cititor miercuri, 5 martie, la Accademia

26 Feb 2025

„Solenoid” de Mircea Cărtărescu aduce prima nominalizare a unui autor român la International Booker Prize

„Solenoid”de Mircea Cărtărescu este primul roman semnat de un autor român inclus pe lista nominalizărilor pentru International Booker Prize, prestigioasă distincție literară britanică. Traducerea în limba engleză, semnată de Sean Cotter, a fost publicată

24 Feb 2025

APEL PENTRU CANDIDATURI: experți evaluatori - TPS & PUBLISHING ROMANIA, Sesiunea 2025

Institutul Cultural Român lansează, prin Centrul Național al Cărții, apelul pentru stabilirea Comisiei de experți care evaluează dosarele înscrise spre finanțare în cadrul programelor Translation and Publication Support (TPS) și PUBLISHING ROMANIA, Sesiunea

21 Feb 2025

ICR susține prezența românească la Festivalul Internațional de Literatură Odesa

Institutul Cultural Român susține participarea românească la cea de-a X-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură Odesa (ILO), unul dintre cele mai importante evenimente de acest gen din Europa, devenit itinerant ca urmare a războiului din Ucraina.

17 Feb 2025

Anunț privind deschiderea „Sesiunii 2025” de primire a candidaturilor în cadrul programelor de finanțare Translation and Publication Support Programme (TPS) și PUBLISHING ROMANIA

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții, lansează „Sesiunea 2025 a celor două programe de finanțare a traducerii cărților românești în străinătate: Translation and Publication Support Programme (TPS) și Publishing Romania. „Sesiunea

15 Feb 2025

„Literatura română trece prin cea mai bună perioadă a ei”, au conchis participanții la „Retrospectiva anului editorial românesc 2024”, organizată de ICR

Vineri, 14 februarie, Institutul Cultural Român a organizat, prin Centrul Național al Cărții, „Retrospectiva anului editorial românesc 2024”, eveniment online aflat la a treia ediție, dedicat traducătorilor de limba română din întreaga lume și tuturor celor

12 Feb 2025

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din februarie

Numărul 2/februarie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu un amplu interviu cu Enrico Terrinoni, profesor de literatură engleză la Universitatea pentru Străini din Perugia, dedicat traducerii literare. Interviul

11 Feb 2025

Miercurile literare la Accademia di Romania – „Dracula on the Road. Călătorind cu romanul lui Bram Stoker”

Accademia di Romania din Roma, invită publicul la o nouă ediție a proiectului „Miercurile Literare”, de data aceasta cu o propunere editorială deosebit de originală, la care participă un grup de tineri graficieni de la Institutul European de Design. Miercuri, 19

6 Feb 2025

Ziua Culturii Române și Ziua Culturii Maghiare, sărbătorite de Institutul Cultural Român și Institutul Liszt

Institutul Cultural Român și Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București celebrează pentru a treia oară Ziua Culturii Naționale din România și Ziua Culturii Maghiare printr-un eveniment comun. Anul acesta, mini-festivalul Corzi Literare are loc în luna

23 Jan 2025

Cu prilejul Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, ICR omagiază memoria victimelor acestui capitol tragic al istoriei

Ziua de 27 ianuarie 1945 reprezintă ziua eliberării prizonierilor din lagărul de la Auschwitz-Birkenau şi marchează comemorarea la nivel internațional a victimelor Holocaustului. Potrivit Rezoluţiei 60/7 din 2005 a Adunării Generale a ONU, statele sunt încurajate

21 Jan 2025

Laure Hinckel, „București – După trezeci de ani/ Bucarest – trente ans après”

Un album bilingv ce surprinde momente din existența unei capitale în care mai sunt multe de descoperit. Abia sosită în București în 1994, Laure Hinckel, ziaristă din Franța, descoperă un oraș misterios, recent ieșit din anii întunecați ai comunismului. Îi

20 Jan 2025

Playlab: Art in Motion, Stories in Play – un nou proiect interdisciplinar la ICR Berlin

Institutul Cultural Român „Titu Maiorescu” din Berlin organizează, în perioada 23 ianuarie – 19 februarie 2025, proiectul „Playlab: Art in Motion, Stories in Play”, un demers interdisciplinar desfășurat în cadrul galeriei [Ceci n’est pas une] Gallery.