Traducere

Antologia bilingvă (română-engleză) 10. 000 de semne / 10,000 characters reunește texte de Diana Adamek, Gabriela Adameșteanu, Ștefan Agopian, T. O. Bobe, Nicolae Breban, Augustin Buzura, Mircea Cărtărescu, Ruxandra Cesereanu, Radu Cosașu, Caius Dobrescu, Filip

S U M A RBUCOVINA - PROCESE ISTORICE ŞI SOCIALEMarin Gherman, Quo vadis, Ucraina? Monitorizarea presei (1 ianuarie - 15 august 2016)Constantin Ungureanu, Şcolile primare românești din nordul Bucovinei la începutul secolului al XX-lea Sergiu Barbuţa, Deportările staliniste

SUMAR Nr. 98Dincolo de evenimentAnne Applebaum - Victoria UcraineiTimothy Snyder - Războaiele lui PutinRodica Binder - Politici și identitățiPriya Basil - De unde ești? Idei filosoficeJürgen Grosse - Cioran, Nietzsche și resentimentulMichel Juffé - Sigmund Freud

Ediția bilingvă, în română și franceză, a albumului „George Enescu. Muzicianul de geniu în imagini/Le musicien de génie en images Selecția, introducerea și legendele fotografiilor au fost realizate de muzicologul Viorel Cosma. Traducere în limba francează

Ediția în limba germană a albumului Războiul cel Mare. Fotografia pe frontul românesc 1916-1919 de Adrian-Silvan Ionescu Traducere în limba germană de Ernest Wichner, concepție grafică de Bogdan IorgaVolumul este prefațat de un studiu despre Serviciul Fotografic

Ediție de Ovidiu Dumitru și Adrian NăstaseTraducerea textelor  în limba engleză: Fabiola Popa„Prezentul atlas, alcătuit dintr-o suită de șaptezeci și patru de hărți, își propune să surprindă o istorie în mișcare, o cultură în imagini, prezentând

Gábor Tompa: din opera unui regizor: de la Trei surori la Livada de vișini / Gábor Tompa: a stage director's oeuvre: from Three sisters to The Cherry orchard / Tompa Gábor: egy rendezo életmuvébol: a Három novértol a CseresznyéskertigPrefața de | With an introduction

Coordonator antologie: Horia Gârbea, prozator și dramaturgTraducere în limba engleză: Magda Groza, Mihaela Mudure, Samuel Onn. Antologia este un proiect editorial important al ICR, fiind prima antologie cuprinzătoare a prozei SF și Fantasy românești, în limba

Ediție bilingvă (română-engleză) Traducere în limba engleză: Samuel Onn Viorel Cosma ne oferă o biografie în imagini a strălucitului muzician George Enescu, oprindu-se asupra primelor trei etape din viața sa: copilăria (1881-1895), incluzând și perioada în

SUMAR Nr. 93RetrospectiveDIALOG Iulian Boldea – Ion Vianu: „Principala calitate a inteligenței este discernământul intelectual”Geo Șerban – Maria Banuș: un mod generos de petrecere a timpului prin scrisoriDan Ciachir – Ultimii negustoriCultură economicăAlan

„Tatăl meu, Lucian Blaga. Documentarul despre marele filosof va rula la Astra Film Festival – STIRILE TVR24 septembrie 2015 Puţini români ştiu că Lucian Blaga a fost la un pas de a aduce României în anii '50 un premiu Nobel pentru literatură. Comuniştii

Dialogul Cultural Europa-China, Spații publice și poduri între culturi la Palatul Parlamentului din Bucureşti – MODERNISM. roautor: Cosmin Năsui 21 octombrie 2014 Dialogul Cultural Europa-China (1) Dialogul Cultural Europa-China (2)În perioada 15-17 octombrie 2014