Traducere

19 Oct 2022 - 23 Oct 2022

Romen Kültür Merkezi FİLİT'te Romen Edebiyatının En İyi Çevirisini Ödüllendirecek

Romen Kültür Merkezi, bu yıl Yaş'ta düzenlenecek Uluslararası Edebiyat ve Çeviri Festivali'nde ilk kez Romen edebiyatından en iyi kitap çevirisine ödül verecek. Ödüllendirilecek çeviriyi seçme kriterleri şunlardır: yayımlandığı tarihteki

27 Aug 2019 - 30 Aug 2019

On Yıldır Düzenlenen Edebi Çeviri 10. Kez Düzenlenen Romen-Türk Edebi Çeviri Atölyesi – Çağdaş Yazarlar, İstanbul Romen Kültür Merkezi’nin Markasını Taşımaktadır

İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi, Romen-Türk Edebi Çeviri Atölyesi – Çağdaş Yazarlaronuncu kez düzenlenmesiyle birlikte, yaza veda edecektir. 27-29 Ağustos 2019 tarihleri arasında, İstanbul Dimitrie Cantemir Romen Kültür Merkezi’nin binasında,

12 Mar 2012 - 13 Mar 2012

İstanbul Romen Kültür Merkezi’nde 5. Çeviri Atölyesi

Atölyenin amacı Romence’den Türkçeye çeviri yapan çevirmenlerin varlığını İstanbul kitap piyasasında görünür hale getirmektir. Program kapsamında çalışma oturumlarına dahil edilen Türk editörleri ile yapılacak görüşmeler de vardır. Bu yılki

4 Apr 2011 - 5 Apr 2011

İstanbul Romen Kültür Merkezi’nde 4. Çeviri Atölyesi

Atölyenin amacı Romence'den Türkçeye çeviri yapan çevirmenlerin varlığını İstanbul kitap piyasasında görünür hale getirmektir. Program kapsamında çalışma oturumlarına dahil edilen Türk editörleri ile yapılacak görüşmeler de vardır. Bu yılki

26 Apr 2010 - 27 Apr 2010

İstanbul Romen Kültür Merkezi’nde 3. Çeviri Atölyesi

Atölyenin amacı Romence'den Türkçeye çeviri yapan çevirmenlerin varlığını İstanbul kitap piyasasında görünür hale getirmektir. Program kapsamında çalışma oturumlarına dahil edilen Türk editörleri ile yapılacak görüşmeler de vardır. Bu yılki

26 Feb 2009 - 27 Feb 2009

İstanbul Romen Kültür Merkezi’nde Çeviri Atölyesi

Atölyenin amacı Romence'den Türkçeye çeviri yapan çevirmenlerin varlığını İstanbul kitap piyasasında görünür hale getirmektir. Program kapsamında çalışma oturumlarına dahil edilen Türk editörleri ile yapılacak görüşmeler de vardır. Bu yılki

25 Jul 2008 - 26 Jul 2008

Tercume atölyesi

Workshopul îsi propune să facă vizibilă pe piata cărtii din Istanbul prezenta traducătorilor de limbă română, în desfăsurarea sa fiind incluse întâlniri cu traducători si editori turci. De asemenea, workshop-ul este o ocazie de a aduce împreună traducători