Traducere

27 Sep 2025 - 14 Dec 2025

Evenimente conexe expoziției „Brâncuși. Sculptând cu lumina”

Vă invităm să descoperiți creația extraordinară a lui Brâncuși, sursele sale de inspirație și cultura română prin intermediul evenimentelor conexe expoziției „Brâncuși. Sculptând cu lumina”. 8 octombrie, ora 17:30 – Atelier de arhitectură: „Natura

26 Sep 2025 - 14 Dec 2025

Sezonul România–Polonia: Expoziția-eveniment „Brâncuși. Sculptând cu lumina” la Cracovia

Institutul Cultural Român de la Varșovia și Centrul International pentru Cultură de la Cracovia (MCK) vă invită să pătrundeți în universul artistic al unuia dintre cei mai importanți creatori ai secolului XX. „Brâncuși. Sculptând cu lumina”Vernisaj: 26

23 Oct 2025 - 26 Oct 2025

Stand românesc la Târgul Internațional de Carte de la Cracovia

În perioada 23-26 octombrie vă invităm la standul românesc D42 (Hala Wisła) organizat în cadrul Târgului Internațional de Carte de la Cracovia, deschis la Centrul Internațional pentru Târguri și Congrese EXPO Kraków (ul. Galicyjska 9). ICR Varșovia,

23 Oct 2025 - 23 Oct 2025

Spectacolul „DUAL. Un performance despre prietenie”, în regia Letei Popescu, prezentat la Cracovia

Spectacolul „DUAL. Un performance despre prietenie” va avea o reprezentație în Polonia, la Cricoteka, joi, 23 octombrie, de la ora 18. 30, în cadrul ediției românești a programului „Gra z Kantorem”. DUAL este un performance teatral, non-verbal, cu o poveste

15 Oct 2025 - 15 Oct 2025

Spectacolul „Mary Stuart”, în regia lui Andrei Șerban, prezentat la Kielce

Spectacolul „Mary Stuart”, în regia lui Andrei Șerban, va avea o reprezentație în Polonia, la Kielce, miercuri, 15 octombrie. Evenimentul are loc în deschiderea Festivalului Internațional de Teatru de la Kielce și în cadrul ediției românești a programului

30 Sep 2025

Ziua Internațională a Traducătorului 2025

Institutul Cultural Român de la Varșovia, în colaborare cu clusterul EUNIC Varșovia, Asociația Traducătorilor Literari din Polonia, Reprezentanța Comisiei Europene în Polonia și Editura PIW (Państwowy Instytut Wydawniczy), vor marca Ziua Internațională a Traducătorului

11 Sep 2025 - 14 Sep 2025

România la Târgul de Carte de la Gdańsk

Institutul Cultural Român de la Varșovia va participa în acest an la Târgul de Carte de la Gdańsk, unul dintre cele mai importante evenimente editoriale din nordul Poloniei. Ediția din 2025 a târgului se va desfășura în perioada 11–14 septembrie, în spațiile

21 Aug 2025 - 24 Aug 2025

Volumul „Puterea limbajului” de Viorica Marian, tradus în limba polonă

Volumul „Puterea limbajului. Cum ne transformă mintea codurile pe care le folosim pentru a gândi, a vorbi și a trăi” apare în Polonia la editura Universității Jagiellone în traducerea lui Aleksander Gomola. Volumul va putea fi găsit la standul Institutului

20 Aug 2025 - 24 Aug 2025

Romanul „Vremea minunilor” de Cătălin Dorian Florescu, tradus în limba polonă

Romanul „Vremea minunilor” de Cătălin Dorian Florescu, apare în Polonia la editura Pogranicze, în traducerea Mariei PrzybyłowskaVolumul va putea fi găsit la standul Institutului Cultural Român de la Târgul de Carte de la Sopot, în perioada 21-24 august 2025.

24 Aug 2025 - 24 Aug 2025

PREMIERĂ literară - romanul „Woldemar” de Oleg Serebrian, tradus în polonă

Romanul „Woldemar” de Oleg Serebrian, tradus în polonăVolumul va fi lansat în prezența autorului duminică, 24 august, la FestivalulSopot Literar, în cadrul programului dedicat României, ca țară invitată la ediția din 2025. Romanul „Woldemar” apare la

21 Aug 2025 - 24 Aug 2025

România, țară invitată la Festivalul Sopot Literar

În perioada 21–24 august a. c. va avea loc cea de-a 14-a ediție a Festivalului Internațional Sopot Literar. Ediția din acest an va fi dedicată literaturii și culturii române. Bogatul program românesc va include: 10 întâlniri cu scriitori contemporani și lansări

23 Aug 2025 - 23 Aug 2025

PREMIERĂ literară - romanul „Abraxas” de Bogdan-Alexandru Stănescu, tradus în polonă

Romanul „Abraxas” de Bogdan-Alexandru Stănescu, tradus în polonăVolumul va fi lansat în prezența autorului sâmbătă, 23 august, la Festivalul Sopot Literar, în cadrul programului dedicat României, ca țară invitată la ediția din 2025. Romanul „Abraxas”