Traducatori

23 Nov 2021

NEW YORK. Scriitoarea româno-americană Alta Ifland, la „Noaptea literaturii europene”

Reprezentând România, scriitoarea Alta Ifland s-a alăturat, luni, 22 noiembrie 2021, altor nouă autori, traducători și performeri din Austria, Bulgaria, Cehia, Ungaria, Italia, Portugalia, Slovacia și Spania, la mult așteptata ediție fizică, cu public, a „Nopții literaturii

18 Nov 2021

Literatură contemporană pentru copii – pitch pentru edituri

La inițiativa Institutului Liszt – Centrul Cultural Maghiar București, clusterul EUNIC România propune editurilor din România o nouă serie de cărți pentru copii, în vederea publicării lor în limba română. Cărțile sunt selectate din literatura contemporană

8 Nov 2021

LONDRA. Nume de rezonanță prezente în cadrul celei de-a doua ediții a Festivalului literar ROMANIA ROCKS

După o premieră răsunătoare în toamna anului trecut, Festivalul literar româno-britanic ROMANIA ROCKS revine la Londra pentru o nouă ediție efervescentă, în perioada 3-9 noiembrie 2021. Creat de Institutul Cultural Român din Londra şi beneficiind de susținerea

15 Oct 2021

VENEȚIA. Marta Petreu la a XV-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie „Palabra en el Mundo”

În data de 15 octombrie 2021, începând cu ora 17:00, va avea loc lansarea catalogului ediției a XV-a a Festivalului Internațional de Poezie „Palabra en el Mundo” de la Veneția, cu participarea scriitoarei Marta Petreu. Evenimentul este organizat în sala de

30 Sep 2021

VARȘOVIA. Ziua Internațională a Traducătorului la Teatrul Nowy

Și în acest an EUNIC Varșovia (Asociația Institutelor Culturale ale Statelor Uniunii Europene), Reprezentanța Comisiei Europene în Polonia și Asociația Traducătorilor Literari din Polonia organizează împreună Ziua Internațională a Traducătorului. Gazda

29 Sep 2021

PARIS. Turneul traducerilor din limba română la Festivalul literar francez VO-VF „Hai să traducem lumea!”

Sub acest titlu provocator și îndrăzneț se va derula, între 1 și 3 octombrie 2021, cea de-a IX-a ediție a festivalului VO-VF (versiune originală - versiune franceză), de la Gif sur Yvette, localitate situată în periferia de sud a Parisului. Iar dacă în urmă

17 Sep 2021

MADRID. Dialoguri literare hispano-române, la aniversarea a 140 de ani de relații diplomatice România-Spania

În contextul aniversării a 140 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice între România și Spania, Institutul Cultural Român de la Madrid și Asociația Colegială a Scriitorilor din Spania (ACE), în colaborare cu partenerii instituționali români și spanioli,

16 Sep 2021

EUNIC. Ziua Europeană a Limbilor, sărbătorită la Madrid

Institutul Cultural Român de la Madrid, în colaborare cu reţeaua EUNIC Spania şi cu sprijinul Reprezentanţei Comisiei Europene în Spania, organizează a VI-a ediție a Săptămânii Europene a Limbilor, un program amplu, cu evenimente culturale despre limbile și culturile

13 Jul 2021

ROMA. „Sertarul cu aplauze”, prezentat în cadrul seriei „I Mercoledì Letterari”

O nouă ediție a întâlnirilor „I Mercoledì Letterari”, având-o ca invitată de onoare pe apreciata poetă și scriitoare Ana Blandiana are loc miercuri, 14 iulie 2021, ora 18:00, la Casa delle Letterature din Roma (Piazza dell’Orologio 3 – Roma). Evenimentul

8 Jun 2021

Europeana XX: Subtitle-a-thon Challenge la Varșovia

Subtitrarea în diverse limbi a unor materiale audiovizuale de arhivă, pe platforma Europeana. eu. , în cadrul proiectului Europeana XX: Subtitle-a-thon Challenge Warsaw, se va realiza, anul acesta, cu participarea Institutului Cultural Român de la Varşovia. Evenimentul

26 Feb 2021

BUCUREȘTI. „Efectul Mogoșoaia” revine la ICR: bursele pentru traducători ai literaturii române, o prioritate în 2021

La nouă ani de la întrerupere, experimentul traductologic al Institutului Cultural Român, coordonat de scriitorul și traducătorul Florin Bican la Palatele Mogoșoaia, este din nou în planul de programe al ICR și, implicit, în bugetul instituției pentru 2021.

10 Dec 2020

Aura Christi, singurul poet român premiat la Săptămâna Internațională de Cultură și Artă râul Miluo din China

Săptămâna Internațională de Cultură și Artă râul Miluo · China (2020)/ China · Miluo River International Poetry & Art Week 2020), prima ediție, desfășurată în perioada 12-14 decembrie 2020, este organizată de Societatea de Studii Poetice din China, Filiala