Traducatoare

23 Jan 2026

Seară dedicată memoriei Holocaustului împotriva romilor, la ICR Stockholm

Cu ocazia Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului, Institutul Cultural Român de la Stockholm invită publicul la o seară de comemorare, reflecție și dialog dedicată memoriei Holocaustului împotriva romilor, organizată joi, 29 ianuarie 2026,

22 Jan 2026

„De ce mă cheamă Nora, când cerul meu e senin?“ - portret cinematografic al poetei Nora Iuga, prezentat în Danemarca

Institutul Cultural Român din Stockholm, în colaborare cu Aarhus Litteraturcenter din Danemarca, invită publicul duminică, 25 ianuarie 2026, de la ora 14:00, la centrul cultural Godsbanen din Aarhus (în spațiul de evenimente Vogn 1), la o proiecție a filmului Nora, regizat

Expoziție de artă contemporană „Lorenzo Magnificul: Artă și poezie în Renaștere” la Accademia di Romania in Roma

Accademia di Romania in Roma, în parteneriat cu UNARTE – Universitatea de Arte din București și Societatea „Dante Alighieri” – Comitetul din București, își deschide porțile pentru Expoziția itinerantă a studenților UNARTE, „Lorenzo de' Medici

15 Dec 2025

Revoluția română din 1989 și opera scriitoarei Ana Blandiana, în prim-plan la Universitatea din Almería

Institutul Cultural Român de la Madrid în colaborare cu Facultatea de Litere, Universitatea de la Almeria și Consulatul României la Almeria organizează marți, 16 decembrie 2025, la ora 10:30, în incinta Facultății de Litere a Universității din Almería, vernisajul

17 Nov 2025

Premiul Internațional de Literatură Francofonă „Benjamin Fondane“, acordat poetei, eseistei și traducătoarei Samira Negrouche

Institutul Cultural Român va acorda Premiul Internațional de Literatură Francofonă „Benjamin Fondane“ 2025 poetei, eseistei și traducătoarei de origine algeriană Samira Negrouche, în cadrul unei ceremonii organizate sâmbătă, 22 noiembrie 2025, la Reid

Revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române”, ediţia din noiembrie

Ediţia română a numărului 11/noiembrie 2025 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide printr-un interviu cu poetul Jan Röhnert, realizat de Luciana Tămaş. Este apoi semnalat un eveniment editorial, volumul bilingv

12 Nov 2025

Prezență românească la Stockholm: filme românești în două festivaluri europene

Trei producții cinematografice românești vor fi prezentate publicului suedez, în luna noiembrie, în cadrul Festivalului Filmului European, respectiv, al Festivalului de film de animație REX din Stockholm. Clusterul EUNIC Stockholm, în parteneriat cu Reprezentanţa

11 Nov 2025

Noiembrie polonez sub semnul literaturii române: Cătălin Dorian Florescu, Lucian Dan Teodorovici și Adrian Cioroianu

Luna noiembrie marchează în Polonia noi deschideri către literatura română, prin întâlniri de autor și adaptări scenice de carte românească, incluse în programul Sezonului Cultural România-Polonia 2024-2025. Proiectele realizate de Institutul Cultural Român

27 Oct 2025

Inger Johansson, câștigătoarea Premiului ICR pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română

Premiul Institutului Cultural Român pentru cea mai bună traducere a unei cărți din literatura română a fost acordat traducătoarei Inger Johansson pentru traducerea în limba suedeză a volumului Corespondența lui Marcel Proust de Mihail Sebastian, apărut la

13 Oct 2025

„Spectrele trecutului” – cel mai amplu program teatral al Sezonului Cultural România–Polonia

Cinci spectacole românești și alte 12 evenimente conexe – conferințe, expoziții, concerte și ateliere pentru copii și adulți – explorează influența lui Tadeusz Kantor asupra mediului teatral românesc, dar și modul în care traumele trecutului sunt prelucrate

10 Oct 2025

„Mama ca Dumnezeu”, de Gabriela Melinescu: Carte-eveniment la Editura ICR, în premieră în limba română

Miercuri, 15 octombrie, la ora 19. 00, la Sala Mare a Institutului Cultural Român (Aleea Alexandru nr. 38) va avea loc lansarea unei cărți-eveniment: prima traducere în limba română a romanului „Mama ca Dumnezeu” de Gabriela Melinescu. Publicat în premieră

1 Oct 2025

România, ţară invitată de onoare la cea de-a XXIII-a ediţie a Pisa Book Festival

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia susţine şi promovează participarea scriitorilor români Mircea Cărtărescu, Irina Ţurcanu şi Andreea Simionel la ediţia a XXIII-a a Pisa Book Festival, manifestare culturală ce va avea loc