Traducatoare

22 Oct 2021

MADRID. Artistul spaniol Luis Moro prezintă expoziția de gravuri „Versuri încrucișate. Blandiana - Cărtărescu”

Pe simezele galeriei Institutului Cultural Român de la Madrid va fi prezentată, pentru public, în perioada 25 octombrie - 5 noiembrie 2021, expoziția de gravuri „Versuri încrucișate. Blandiana – Cărtărescu”, a artistului spaniol Luis Moro. Inspirată

1 Oct 2021

Lansarea antologiei de poezie contemporană românească „Ultimii pionieri ai Estului”/ „Poslední pionieri východu” la Bratislava

Cu ocazia lansării antologiei de poezie românească contemporană „Ultimii pionieri ai Estului”, vor avea loc două evenimente literare românești, organizate în cadrul celei de-a VI-a ediții a Festivalului Literar Internațional Novotvar. Astfel, marți, 5 octombrie,

30 Sep 2021

VARȘOVIA. Ziua Internațională a Traducătorului la Teatrul Nowy

Și în acest an EUNIC Varșovia (Asociația Institutelor Culturale ale Statelor Uniunii Europene), Reprezentanța Comisiei Europene în Polonia și Asociația Traducătorilor Literari din Polonia organizează împreună Ziua Internațională a Traducătorului. Gazda

29 Sep 2021

PARIS. Turneul traducerilor din limba română la Festivalul literar francez VO-VF „Hai să traducem lumea!”

Sub acest titlu provocator și îndrăzneț se va derula, între 1 și 3 octombrie 2021, cea de-a IX-a ediție a festivalului VO-VF (versiune originală - versiune franceză), de la Gif sur Yvette, localitate situată în periferia de sud a Parisului. Iar dacă în urmă

17 Sep 2021

MADRID. Poeta Ana Blandiana participă la Târgul de carte din Parcul Retiro, Madrid și la „Hay” Festival din Segovia

În perioada 18-19 septembrie 2021, poeta Ana Blandiana va participa la o serie de evenimente literare care se desfășoară în Madrid și Segovia, participare prilejuită de recenta publicare în spaniolă a volumului Variațiuni pe o temă dată, la prestigioasa editură

19 Jul 2021

MADRID. Traducerea volumului „Noapte bună, copii!” de Radu Pavel Gheo, prezentată în Spania

Prezentarea traducerii volumului „Noapte bună, copii!”/„Dulces sueños, queridos niños” de Radu Pavel Gheo va avea loc luni, 19 iulie, și marți, 20 iulie, la Santander și respectiv Madrid. Evenimentul este organizat de ICR Madrid, în colaborare cu editura „Tres

13 Jul 2021

PARIS. Linda Maria Baros și Valeriu Stancu, vocile României la Festivalul de poezie de la Sète

Festivalul „Voix Vives de Méditerranée” sărbătoreşte poezia mediteraneană contemporană primind, timp de nouă zile, în luna iulie a fiecărui an, numeroşi poeţi şi artişti veniţi din zona mediteraneană: Mediterana latină, din jurul Africii, a Balcanilor,

2 Jun 2021

TEL AVIV. „Contribuția scriitorilor români la literatura israeliană” – Moshe Granot la „Cafeneaua Românească”

Evenimentele cu public de la sediul reprezentanței din Tel Aviv continuă, joi, 3 iunie 2021, ora 18:00, în cadrul „Cafenelei Românești”, ce îl are ca invitat special pe scriitorul de origine română Moshe Granot, membru al Asociației Scriitorilor Israelieni

19 Apr 2021

MADRID. Poeta Corina Oproae va susține două prelegeri la Ziua Cărții de la Universitatea Complutense

Ziua Cărții de la Madrid se va desfășura, în perioada 19-23 aprilie, în cadrul Universității Complutense. Programul activităților organizate de Facultatea de Filologie din cadrul Universității Complutense din Madrid, în colaborare cu alte instituții de prestigiu

7 Apr 2021

LONDRA. „Romanian Classics in English”, serie de evenimente dedicate lui Liviu Rebreanu odată cu traducerea romanului Ciuleandra

Seria de evenimente dedicate scriitorului român Liviu Rebreanu urmează să fie lansată online de ICR Londra, pe pagina Facebook a reprezentanței, miercuri, 7 aprilie, de la ora 19. 00 (ora Londrei). Programul are o durată de zece zile și este prilejuit de lansarea traducerii

1 Feb 2021

TEL AVIV. Marlena Braester, în seria „Portret de autor”

Poeta și traducătoarea israeliană de origine română Marlena Braester va dialoga cu Cleopatra Lorințiu, director adjunct al ICR Tel Aviv, în cadrul unui nou episod al seriei „Portret de autor”, publicat pe pagina de Facebook și pe canalul Youtube ale ICR Tel Aviv

13 Jan 2021

ZIUA CULTURII NAȚIONALE. Mirel Taloș: „Creativitatea românească ne menține pe harta lumii în orice timpuri“

Peste 20 de proiecte culturale, într-o singură zi. O zi dedicată creativității românești, 15 ianuarie, dată la care Institutul Cultural Român, prin rețeaua reprezentanțelor din străinătate, invită marele public - fiind vorba, anul acesta, de un program online