B. Fundoianu / Benjamin Fondane (1898-1944)
B. Fundoianu began to publish persistently and regularly in 1918, when he was twenty; with the determination that characterized him, he embarked upon a tireless mission that took all the attributes of a vocation: that of a messenger of French – hence European – culture
The Bucharest Inns
excerpts In the second half of the 17th century, inns emerged in Bucharest. They later formed a very important chapter in the Bucharest economy of the 17th century and of the first half of the 18th century, and they made an important contribution to the development of the
The Psychology Of The Romanian People
Chapter X. The Influence of Physical Factors. The Climate and the Geographical Position The crystalline atmosphere that envelops the Carpathian Mountains and the hills of Oltenia and Moldavia resembles perfectly the atmosphere from the mountains and hills of Florence. Wallachia's
Mateiu I. Caragiale
Mateiu Caragiale left us a literary heritage, fragmentary in its outlook that puzzled and amazed through its originality, through an appetite for mystery it seemed to originate in, through the secret inspiration that fed it and through its old-fashioned lyricism which was
Delphi
On this clear morning destined for the departure for Delphi I am unconsoled at having to leave Athens, where everything measures up to the artistic emotion. The distance between Athens and Delphi, on a well-kept road, is 243 kilometres. The itinerary includes a halt, around
Queen Kiazhna 1560-1568
excerpts ITHE TOMB The bells of the royal church of Bucharest tolled wailing and gradually; and from above, from up the opposite hill, answered the small round spire of Bucur's church. It was towards the end of February, in the year 1560, and recently the body of
Dying Agata
Chapter SixIt's barely after midnight. Door number 415 opens. I get out and the door remains unlocked, wide open even, behind me. There is no one at this late hour to hear me and even if it were, why should I be afraid when I look like a leaving visitor, and not like
The Tale Of All Tales (The Tale Of The Prick)
As the story goes, there once lived a farmer in a village. And the farmer went forth to sow some maize. Now it came to pass, as he was sowing, that the Lord Himself chanced to walk by, Saint Peter at His side. Now, it would have been right and meet for our Lord to hold His
The Jew
A Jew doing commerce once travelled as farAs Constantinople, to search the bazaar. Since he meant to replenish his earthenware stock,He bought many a cup, and many a crock. He kept buying and buying, and just wouldn't stopTill he filled a large creel right up to the
My Rosenau In The Carpathians
I have always wondered why so many of those who happen to be born within the Carpathian arch, in Transylvania, have a sense of coming from a unique, privileged area, why they keep an enduring and unquestioned commitment to it whatever may happen in their lives, whether they
Spiritual Itinerary, 1927
excerpt 1. Guidelines I begin, with these pages, the publication of some notes, or observations, or reflections, or monologues regarding our generation. The decision is not presumptuous, or unrealizable. It will be said that as long as a generation exists, it's a
The Boars Were Mild
Condrat stands, props the oar against the thick trunks of the oaks and pushes the boat through the wood. Bits of ice slam against the ribs of the boat-bits of ice mixed with broken boughs, clots of floating vegetation, old leaves, cormorant and heron feathers. The storm