Exposición «El diálogo de los sombreros: elegancia y fascinación en 16 retratos de mujeres de Rumanía y España » de Cosmina Nicolescu
Con motivo del Día de la mujer, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, en colaboración con el Instituto Cervantes de Bucarest, presenta la exposición de sombreros “El diálogo de los sombreros:
«Aplausos para el poeta en escenario... en España» - espectáculo de poesía rumana y música
El Instituto Cultural Rumano de Madrid presenta la gira del espectáculo «Aplausos para el poeta en escenario. . . en España» que se celebra en Barcelona, Madrid y Valencia. Entre el 2 y el 5 de junio de 2025, el proyecto Aplausos para el poeta en escenario. . . en
«Paisajes sonoros: la música folclórica en las obras de compositores rumanos y españoles» : VALENTIN ȘERBAN, violín y MIHAI DIACONESCU, piano en Madrid y Barcelona
El programa Rumanía en la músicaorganizado por el Instituto Cultural Rumano de Madrid en colaboración con la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, continúa en 2024 con dos conciertos
Corina Oproae - Premio Tusquets Editores de Novela 2024
La escritora rumana afincada en España Corina Oproae ha sido galardonada con el XX Premio Tusquets Editores de Novela 2024 por la obra «La casa limón», una novela lírica y emocionante sobre una infancia en Rumanía y la experiencia de la caída del comunismo en el
BibliotecaICRM recomienda: «Poemas: La juventud de Don Quijote» de Marin Sorescu
Título: Poemas: La juventud de Don QuijoteTítulo original: Poezii. Tinerețea lui Don QuijoteAutor: Marin SorescuTraducción: Omar LaraEditorial: Visor LibrosAño: 1981ISBN: 978-84-7522-132-8Cada atardecerRecojo entre los vecinosTodas las sillas disponiblesy leo versos
BibliotecaICRM recomienda: «Mil y una muertes» de Corina Oproae
Título: Mil y una muertes Autor: Corina Oproae Editorial: La Garúa Libros Año de publicación: 2016 ISBN: 978-84-945821-2-7Poesía/ Bilingüe Murió de noche. La lloré tres díasy luego me senté paciente a su ladoesperando que resucitase. Me habían
BibliotecaICRM recomienda: «La muerte del reloj» de Marin Sorescu (Poesía y teatro)
Título: La muerte del reloj Autor: Marin SorescuEnsayo y traducción: Manuel Serrano Pérez Editorial: Univers (Bucarest) Año de publicación: 1984El volumen que os proponemos hoy reúne poesías del gran escritor rumano, desde 1965 hasta 1973 y la tragedia
Día de las Letras UCM 2021
Del 19 al 23 de abril, en el marco del Día del Libro, el Instituto Cultural Rumano participa los días 21 y 22 de abril en la serie de eventos organizados con este motivo por la Universidad Complutense de Madrid, con dos eventos: 21 de abril, de 12’30 a 14’00
Recomendación: Alma, que sirves para todo, de Marin Sorescu, traducción al español
Título: Alma, que sirves para todoTítulo original: Suflete, bun la toateAutor: Marin SorescuTraducción al español: Cătălina Iliescu GheorghiuEditorial: Linteo EditorialISBN: 9788412005806Pág: 160Fecha de publicación: 2019Este libro ha sido publicado con el apoyo
Lunes de literatura rumana
,Todos los lunes os invitamos a descubrir las más recientes traducciones de rumano a español, realizadas por editores, críticos literarios, traductores o escritores. La literatura rumana es cada vez más conocida en España, gracias a las publicaciones de los últimos
Día Internacional del Libro
José Saramago dijo que “si los escritores hacen la literatura nacional, los traductores hacen la literatura universal” y si hoy podemos acceder a libros y documentos inestimables, conocer autores valiosos y estilos diferentes, es gracias a la labor de los traductores
RECOMENDACIÓN: Ànima gramatical. Antologia poètica 1960-1984 de Nichita Stănescu
Título: Ànima gramatical. Antologia poètica 1960-1984 De: Nichita Stănescu Editorial: Lleonard Muntaner, Editor Selección y traducción de: Lilica Voicu-Brey y Xavier Montoliu PauliLengua original: rumanoLengua de la traducción: catalánISBN: 9788416554799230 pág.