Self

Dilitufan

* Once upon a time there was an emperor, half snake, half man. This emperor had a daughter. She was locked in a room, so as not even the sun could touch her, until she was twenty-two. At that time, a Gypsy came to the pond to catch fish. He caught two fish, the kings of

Four Life Stories

At the Outskirts of Giurgiu*At the outskirts of Giurgiu there was a Turkish village, and that village was called Selima. When the Turks left the city, a hundred and a half years ago, we, the gypsies who tinned the pails, continued to live in that village. We remained in

The Violin Player Ion Voicu

It is hard to say when the Gypsies came to Romania for the first time, and then settled for good, but the oldest documents date from the Middle Ages and the Renaissance, when the royal charters mentioned the fiddler slaves, sold alongside the dependencies and objects from

The Origin Of The Violin

In a beautiful forest on a mountain, there lived a girl with her four brothers, her father and mother, in a little house. The girl loved a handsome rich hunter, who often walked the woods but never tried to strike a conversation with the beautiful girl. So, Mara wept bitterly

Outline Of The History, Customs And Language Of The Gypsies

excerpts All chronicles show that this nomadic people appeared first in Moldavia; indeed, in order to come to Europe from India, they had to cross the Black Sea, which Moldavia used to border on at that time. In 1417, in the 19th year of the rule of Alexander the Good,

Portrait Of An Artist: Bolek Majerik

Somewhere in Bucovina, away from the madding crowd, there lies a village populated only by Polish successors of emigrants from Czadec. Attested in the 19th century, Plesca village, although separated from the ancestors' values, preserves their language, traditions and

The Wild Wine Gallery

excerpt Bunthe had thought it appropriate to put up their two unexpected guests from Bucharest with Father Calist. The villagers were saying they had got lucky. The weather was beautiful, spring was coming. The sun shone as if it was already April. The wildflowers that

Masha And The Alien

excerpt 'I can hardly understand what you're saying, your words make my hair stand on end. . . What do you want, actually?' Masha could hardly contain herself. This talk raised her suspicions. The visitor's look could very well be deceitful. Whoever

Hans's Wife

Hans (some people called him Hanz, or Franz, others Krantz like the cake, and others didn't even take the trouble to call him that much) had a wife who towered over him by a full head, and had a truly horse-like face. Her legs were long and slender, and seemed to lack

Sarichioi - A 19th Century Enigma

excerpts The village of Sarichioi is situated in southeastern Romania, in the region of Dobruja. In Turkish, Sarichioi means 'yellow' or 'sunny' village (sary – 'yellow, sunny' and köj – 'village'), but in spite of its Turkish

The Life And Convictions Of Zacharias Lichter

excerpt Motto: Prophetic utterance comes into being via negation: it is the knowledge induced by ashes. In the aftermath of speaking the word entrusted to them, prophets taste the ashes of the world upon their tongues; their wisdom is the aftertaste of ashes.   A portraitMany

Love Thy Neighbor

excerpts . . . Chaplin. Einstein, Rubinstein, Chagall, Spinoza. I summon these exalted spirits above all because their proximity feels good; their genius, both innocent and supple, has a wholesome quality about it, and their absence from any intellectual banquet worthy