România - Țară invitată la cea de-a XVII-a ediție a Târgului de Carte EXPOESÍA de la Soria
În perioada 1-8 august 2024, România va fi prezentă la Târgul de Carte EXPOESÍA de la Soria, un eveniment de notoritate pe harta literară națională a Spaniei, cu un program complex de activități reprezentative pentru promovarea culturală a țării noastre,
Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Antología de la poesía rumana contemporánea”. Traducere și editare: Darie Novăceanu
Titlul cărții: Antología de la poesía rumana contemporánea (Antologie de poezie românească contemporană) Traducere și editare: Darie Novăceanu Editura: Verbum Anul: 2004 ISBN: 978-84-7962-292-3Puteți găsi cartea în biblioteca noastră:Catálogo
"A propósito de la traducción de la antología de poesía de Letiţia Ilea, «Sobre pérdidas y ganancias»", 2015
Esta antología, bilingüe y ordenada cronológicamente, me ha sorprendido por la unidad del universo poético de Letiţia Ilea; tengo que señalar que el traductor ha efectuado la mejor selección posible; y el hecho de haber respetado la cronología de publicación de
"Puntos cardinales de la poesía rumana" de Sam Abrams
Puntos cardinales de la poesía rumana de Sam Abrams, co-director al festivalului Săptămâna Poeziei și al Festivalului Internațional de Poezie, ambele din Barcelona. Studiu prezentat pe 29 de septembrie 2014, cu ocazia Târgului Internațional de Carte LIBER, ediția
"La poesía rumana: periférica y central", 2013
Suplimentul El Cultural al ziarului El Mundo Miniaturas de tiempos venideros tiene muchas virtudes: una selección amplia de autores, una muestra de poemas lo suficientemente amplia como para hacerse una idea no demasiado equivocada de la poética de cada uno de ellos y
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 16-22.09: Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea, ediție bilingvă de Cătălina Iliescu Gheorghiu, în spaniolă
Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea. Ediţie bilingvă de Cătălina Iliescu Gheorghiu, Vaso Roto Ediciones, 2013 Probabil cea mai amplă antologie de poezie românească contemporană publicată în Spania până astăzi tocmai a intrat în librăriile
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 15-21.07: Antología de la poesía rumana contemporánea, selecţie şi traducere de Darie Novăceanu, în spaniolă
Antología de la poesía rumana contemporánea, Editorial Verbum, 2004, selecţie şi traducere de Darie Novăceanu (în spaniolă) Darie Novăceanu a realizat şi tradus una dintre puţinele antologii de poezie românească (fiind totodată şi una dintre cele mai cuprinzătoare,
El muro del silencio (Antología poesía rumana contemporánea)/Zidul tăcerii (Antologie de poezie română contemporană)
În această Antologie n-au putut fi incluşi, din păcate, toţi poeţii români din eterogenul peisaj literar contemporan. Cu toate acestea, credem nestrămutat în valoarea celor prezenţi şi în impactul estetic al versurilor lor asupra cititorului occidental. Deschideţi