Orizonturi culturale italo-romane

7 May 2024

Numărul din mai al revistei „Orizonturi culturale italo-române”: Focus România la Salonul de Carte de la Torino

Numărul din mai al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” este în mod tradițional dedicat, în ediţia italiană, celor mai recente traduceri din literatura română publicate în Italia, în vederea prezentării la Standul României

18 Apr 2024

Numărul din aprilie al revistei „Orizonturi culturale italo-române”: dialoguri literare

Numărul 4/aprilie 2024 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul dialogurilor literare. Invitatul lunii este poetul şi jurnalistul Robert Şerban, în interviul realizat de Luciana Tămaş. Printre multiplele teme abordate

12 Mar 2024

Numărul din martie al revistei „Orizonturi culturale italo-române”: pe aripile poeziei

Numărul 3/martie 2024 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul poeziei şi al aniversărilor culturale. În deschidere, Smaranda Bratu Elian prezintă evenimentele pe care Veneţia le pregăteşte pentru celebrarea

16 Feb 2024

Curajul expresiei artistice, eveniment In memoriam Doina Botez, organizat de Accademia di Romania in Roma

Accademia di Romania in Roma, în parteneriat cu Ambasada României în Italia și Asociația Culturală „Doina Botez” din Roma, organizează evenimentul „DOINA BOTEZ. In memoriam. Curajul expresiei artistice”, ce omagiază personalitatea artistei la un an de

15 Feb 2024

Mărturii şi portrete în numărul din februarie al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul 2/februarie 2024 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide cu un portret în versuri al renumitului poet italian Milo De Angelis, traduse în limba română de Aurora Firța-Marin și Dana Barangea.  În data de

12 Jan 2024

Revista „Orizonturi culturale italo-române” prezintă scriitorii români traduşi în 2023 în Italia

Numărul 1/ianuarie 2024 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” propune, la început de an, o anchetă de actualitate, realizată de artista Luciana Tămaş, privind diferențele fundamentale dintre expunerea virtuală și aceea din

19 Dec 2023

În decembrie, ediţie aniversară a revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul 12/decembrie 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” aniversează treisprezece ani de existenţă ai publicaţiei, sub semnul dialogului intercultural şi al traducerii literare ca operă de mediere. Ediţia română

20 Nov 2023

Confluenţe literare în numărul din noiembrie al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul 11/noiembrie 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” stă sub semnul confluenţelor literare şi se deschide cu un interviu cu scriitoarea Giulia Caminito despre temele înfruntate în cea mai recentă carte a sa, apărută

4 Oct 2023

Centenar Italo Calvino în numărul din octombrie al revistei „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul 10/octombrie 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” se deschide sub semnul Centenarului Italo Calvino (15 octombrie 1923 – 15 octombrie 2023). Continuă seria eseurilor lui Calvino cu răspunsurile date de marele scriitor

8 Sep 2023

Aniversări literare în numărul din septembrie al revistei bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”

Numărul 9/septembrie 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” marchează o seamă de aniversări literare ale acestui an. În deschidere, invitatul lunii, Jan Willem Bos, traducător, scriitor, lexicograf și ziarist. Născut

23 Jun 2023 - 15 Jul 2023

Expoziția „Cămașa maramureșeană, măiestrIE și simbol” la Accademia di Romania

În perioada 23 iunie – 15 iulie va fi expusă la sediul Accademia di Romania din Roma expoziția „Cămașa maramureșeană, măiestrIE și simbol” / „Sulle scIE delle tradizioni popolari del Maramureș: la simbolistica della camicetta femminile”. Structurată

5 Jul 2023

Despre provocările traducerii literare în revista „Orizonturi culturale italo-române”

Numărul dublu de vară 7-8/iulie-august 2023 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române” tratează despre provocările traducerii literare din italiană în română şi din română în italiană. În deschidere, un omagiu în memoria