Orient

Mateiu I. Caragiale

Mateiu Caragiale left us a literary heritage, fragmentary in its outlook that puzzled and amazed through its originality, through an appetite for mystery it seemed to originate in, through the secret inspiration that fed it and through its old-fashioned lyricism which was

Old-Court Philanderers

excerpts Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère. Raymond Poincaré*Welcoming the Philanderers…au tapis-franc nous étions réunis. L. Protat**Although no further than the night before I had promised myself under

Urmuz, The Solitary

excerptsLet us begin with on obvious fact – Urmuz is a myth, is he not? Useless like all myths, functioning due to inertia, the coronation of certain clichés. Who reads Urmuz these days? Urmuz was the object of critical studies, his work has been translated, and his name

The Funnel And Stamate

IA well-ventilated apartment consisting of three rooms, glass-enclosed terrace and a door-bell. Out front, a sumptuous living-room, its back wall taken up by a solid oak book-case perennially wrapped in soaking bed-sheets… A legless table right in the middle, based on

A Journey Thorugh Somaliland

Sire,Dear Gentlemen and Ladies,The Somalis' Country, of which I have the honour of relating, stretches along the entire East Horn of Africa and is called Bar-as-Somal in the Somali language. The Somalis belong to the Mohammedan religion of the Shafi'ite sect and

In Four Corners Of The World. A Bunch Of University Professors In South Africa

We are four university professors, invited here in the year 2000 (we have started to use this number with a certain panache) for conferences and for negotiations concerning a possible world congress of the International Society for Comparative Literature – one from Germany,

In Gibraltar. From A Captain's Log

excerptAbout the Earth's Crust A loud knock on the door of the cabin disturbs my sweet morning sleep. Gibrelterra!… Gibrelterra!… I rub my eyes sleepily and, without understanding anything, I ask stroppily: what is it? what's happened?Gibrelterra!…We can

Iberian Sights

excerpt In 1846, M. Kogalniceanu travels to France and Spain (Notes sur l'Espagne). The recollection of Moldavia lingers with him at the opposite end of the continent. I have studied Spain a great deal, he writes to I. Ghica, a very curious country whose language,

Non-Chronological Travel Notes (September 1979 - March 1980)

excerpts30th September When I get on the tram, in Zurich, I cross myself. To whom? Not to the tram, of course, but to the Power that gave some people (engineers, technicians, workers) the ability to create such public means of transportation: and to others (the passengers)

Romantic Travel Narratives

excerptFor various reasons, travel became a fashionable experience at the beginning of the 19th century all over the Europe. Even Spain, originally a destination country for foreign travelers, mainly from Britain, is invaded by the mania de viajar; the Spanish playwright

The Eskimo

The proportions of the body of an Eskimo are of great interest. The body is well built. It shows, among other things, a bust circumference of 945 mm for the male and 863 mm for the woman. So, as one can see, from the point of view of the proportion of the medium circumference

Nights In Serampore

excerptI will never forget the nights spent with Bogdanof and Van Manen around Calcutta, in Serampore and Titagarh. Bogdanof, who had been the consul of the Tsarist Empire to Teheran and Kabul for ten years, was at the time my teacher of Persian. He had made friends with