T3. EP.16. Valores tradicionales rumanos en el arte contemporáneo │ con Flavius Lucăcel (artista plástico y dramaturgo)
Tras el éxito de la exposición colectiva «NOSTALGIA», presentada en la Galería del Instituto Cultural Rumano de Madrid entre el 23 de octubre y el 21 de noviembre de 2025, continuamos explorando el universo creativo de los artistas participantes. En este nuevo episodio,
Exposición colectiva de pintura y fotografía «NOSTALGIA» en la galería ICR Madrid
La exposición colectiva titulada «NOSTALGIA» reunirá las obras de seis artistas de nacionalidad rumana y española. La muestra estará abierta al público en la galería del Instituto Cultural Rumano de Madrid desde el 23 de octubre hasta el 21 de noviembre de 2025.
Exposición colectiva de pintura y fotografía NOSTALGIA en Palma de Mallorca
Cuatro artistas visuales rumanos y un artista español son los autores de la exposición colectiva «NOSTALGIA», que se inaugurará en la galería Skylight de Palma de Mallorca del 17 al 23 de julio de 2025. El acto está organizado por el Instituto Cultural Rumano
«Aplausos para el poeta en escenario... en España» - espectáculo de poesía rumana y música
El Instituto Cultural Rumano de Madrid presenta la gira del espectáculo «Aplausos para el poeta en escenario. . . en España» que se celebra en Barcelona, Madrid y Valencia. Entre el 2 y el 5 de junio de 2025, el proyecto Aplausos para el poeta en escenario. . . en
La presentación del libro «La esperanza nunca sube en ascensor » de Simona Mihuțiu y la proyección de la película documental « Mi Bucarest-Jan Koneffke sobre Marcel Iancu», dir. Adrian Drăgușin
En el marco del programa La Biblioteca ICR recomienda y con motivo del Centenario del Manifiesto Surrealista, el 1 de octubre de 1924, el Instituto Cultural Rumano de Madrid, en colaboración con la Unión Lucian Blaga de Escritores y Artistas Rumanos en España, bajo
PODCAST - T2. Ep. 6. La traducción literaria como política cultural I Marian Ochoa de Eribe
Os invitamos a escuchar un diálogo muy enriquecedor con Marian Ochoa de Eribe, destacando su experiencia y contribuciones más significativas al campo de la traducción literaria del rumano. Marian cuenta sus primeros pasos en la aventura de tejer puentes lingüísticos
BibliotecaICRM recomienda: «El encuentro» de Gabriela Adameșteanu
Título: El encuentroTítulo original: Întâlnirea Autor: Gabriela Adameșteanu Traducción: Joaquín Garrigós Editorial: Xorki Año de publicación: 2017 ISBN: 978-84-945214-8-5Traian Manu, un renombrado biólogo italiano de origen rumano, va dando
BibliotecaICRM recomienda: «El ojo castaño de nuestro amor» de Mircea Cărtărescu
Título: El ojo castaño de nuestro amor Título original: Ochiul căprui al dragostei noastre Autor: Mircea Cărtărescu Traducción: Marian Ochoa de Eribe Editorial: Impedimenta Año de publicación: 2016 ISBN: 978-84-16-54232-1Superada la barrera psicológica
BibliotecaICRM recomienda: «¡Soy un vejestorio comunista!» de Dan Lungu
Título original: Sînt o babă comunistă!Título en español: ¡Soy un vejestorio comunista!Autor: Dan LunguTraducción al español: Joaquín GarrigósEditorial: Pre-TextosISBN: 978-84-8191-978-3Año de publicación: 2009Con motivo del aniversario del conocido escritor
Biblioteca ICR Madrid recomienda: «Poemas y prosas de juventud» de Paul Celan
Título: Poemas y prosas de juventudAutor: Paul CelanTraducción al español: José Luis Reina PalazónEditorial: TrottaAño de publicación: 2010Negra leche del alba la bebemos de tardela bebemos a mediodía de mañana la bebemos de nochebebemos y bebemoscavamos una fosa
Biblioteca ICR Madrid recomienda: «Dios ha nacido en el exilio» de Vintilă Horia
Título original: Dieu est né en exil Título en español: Dios ha nacido en el exilio Autor: Vintilă Horia Traducción al español: Rafael Vázquez Zamora Editorial: Espasa-Calpe Año de publicación: 1968¿Se acerca ya el invierno a su fin? No estoy
Biblioteca ICR Madrid os recomienda: «Los tres cabritillos» de Ion Creangă
Título original: Capra cu trei ieziTítulo en español: Los tres cabritillosAutor: Ion CreangăTraducción al español: Cătălina Iliescu GheorghiuEditorial: Editura Muzeelor LiterareISBN: 978-6-06-936255-6Año de publicación: 2014Tres cabritos con copete, ¡Abrid la