A apărut ediţia de toamnă a revistei LETTRE Internationale (nr. 71)
SUMAR Nr. 71 Pagini autobiografice Andreea Canobbio - Presentiment Evgen Bavćar - Berlin: o speranţă rănită Ion Vianu - Mironi, Mitia şi ai lor Sándor Márai - Jurnal (1948), cu o însemnare de Radu Ciobanu Fernando Arrabal - Beckett, o scrisoare Dincolo de eveniment
A apărut ediţia de vară a revistei LETTRE INTERNATIONALE (NR. 70)
SUMAR Nr. 70 Inedit Emil Cioran – De la France (fragment din volumul cu acelaşi titlu apărut la Editura L'Herne în 2009, care reproduce primele pagini ale scrierii datând din 1941. Textul este tipărit în premieră în România, prin bunăvoinţa editurilor
„NU ne vindem ţara, doar literatura“ – dezbatere la ICR despre publicarea în străinătate a scriitorilor români canonici
Marţi, 3 martie 2009, ora 18. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38) a avut loc dezbaterea „NU ne vindem ţara, doar literatura. Traducerea şi publicarea scriitorilor români canonici în străinătate. Au luat cuvântul Nicolae Manolescu, Liviu
LETTRE INTERNATIONALE
Noul număr (iarna 2008-2009) propune cititorului paginile autobiografice semnate Sergio Benvenuto şi Matei Călinescu, precum şi tulburătoarea istorisire care pare născută din prea adevărat şi din imposibil a Svetlanei Alexievich despre viaţa în defuncta Uniune
Lettre Internationale
În noul număr Lettre Internationale – toamna 2008 sunt reunite noi şi valoroase povestiri de Herta Müller, Denis Johnson, Ingo Schulze, John Cheever, Jay Parini. Revista se deschide cu pagini autobiografice semnate de José Saramago, laureat al Premiului Nobel şi
Formarea unei noi generaţii de traducători din limba română
Zece tineri traducători din Austria, Bulgaria, Cehia, Germania, Irlanda, Japonia, Polonia şi Rusia îşi aprofundează cunoştinţele de limba şi literatura română în cadrul programului de burse pentru traducători în formare, iniţiat şi organizat de Institutul
Lettre Internationale - nr. 101-102 / primăvară - vară 2017
A apărut un nou număr al revistei Lettre Internationale, editată de Institutul Cultural Român. SUMAR Nr. 101-102 FILOSOFICE Costica Bradatan – Filosoful eșecului 3 Dan-Alexandru Chiță – Imperialismul fără imperiu 7 John Roberts – Despre eroare
Nr. 98 / vara 2016
SUMAR Nr. 98Dincolo de evenimentAnne Applebaum - Victoria UcraineiTimothy Snyder - Războaiele lui PutinRodica Binder - Politici și identitățiPriya Basil - De unde ești? Idei filosoficeJürgen Grosse - Cioran, Nietzsche și resentimentulMichel Juffé - Sigmund Freud
Nr. 82 - vara 2012
Sumar Lettre Internationale nr. 82 RetrospectiveNicolae Manolescu – Caracatița cenzurii Adrian Mihalache – Troilus și Cresida – 1965. Deruta lui Wilhelm Meister Ion Vianu – Paul, Sașa Bogdan Murgescu – Declarația din aprilie 1964, după (aproape) 50 de ani
Nr. 80-81 / iarnă 2011 - primăvară 2012
Sumar nr. 80-81 RetrospectiveNicolae Manolescu – Amintiri din lumea comunistă Livius Ciocârlie – Răspuns la o întrebare pe care nu mi-o pun Emmanuel Carrère – Limonov Dincolo de evenimentJohn Lanchester – Cum am fost cu toţii induşi în eroare Aristos Doxiadis
Nr. 79 - toamna 2011
SUMAR Nr. 79 Pagini autobiografice Marina Ţvetaeva – Carnete Arkadi Babcenko – Cercul războiului Felicia Antip – Fereastra dintre vremi Ion Vianu – Matei Călinescu, Ion Vianu: Istoria unei corespondenţe In memoriam B. ELVIN Felicia Antip, George Banu,
Nr. 78 - vara 2011
Sumar nr. 78 Pagini autobiografice Paul Nizon – Biletele curierului DIALOG: Paul Nizon – Heinz-Norbert Jocks – Grădini ale fericirii Ion Vianu – Memorialistica văzută de un memorialist DIALOG: Anamaria Pop – Adrian Mihalache – Scriitorul şi umbra lui,