Mircea Cartarescu

23 Mar 2015

"Cartarescu, poeta", 2015

Suplimentul El Cultural al cotidianului El Mundo Gracias al empeño del editor Enrique Redel, el rumano Mircea Cartarescu (Bucarest, 1956) es a día de hoy uno de los narradores extranjeros contemporáneos más valorados en España (tenga eso el valor que tenga, que ya

12 Mar 2015

BIBLIOTECA/RECOMANDARE: "El Levante" de Mircea Cărtărescu

El Levante de Mircea CărtărescuEditura Impedimenta, 2015Traducerea Marian Ochoa de EribeProlog Carlos PardoTitlul original: LevantulMircea Cărtărescu (n. 1956) este unul dintre cei mai cunoscuţi şi traduşi scriitori români ai momentului, considerat a fi un important

30 May 2014 - 15 Jun 2014

CARTE: Târgul de Carte din Retiro, 2014. Cărţi româneşti la standul ICR

România, a treia participare consecutivă cu stand propriu la Târgul de Carte din Retiro. ICR Madrid reunește un număr impresionant de cărți românești traduse în Spania, la standul numărul 4. Cărţile vor fi puse în vânzare cu preţuri în euro şi reduceri.

4 Jun 2014

EUNIC: Denisa Comănescu și Cătălina Iliescu Gheorghiu la "Miercurea literaturii europene"

Miercuri, 4 iunie 2014, la ora 19. 00, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene în Spania (Paseo de la Castellana, 46 Madrid), va avea loc o discuție între Denisa Comănescu și Cătălina Iliescu Gheorghiu despre antologia de poezie Miniaturas de tiempos venideros.

20 May 2014

RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu participă la “Săptămâna Poeziei” din Barcelona

Marți, 20 mai, Mircea Cărtărescu participă la Gala de închidere a celei de-a XXX-a ediții a Festivalului Internațional de Poezie din Barcelona (14-20 mai), eveniment care are loc la Palau de la Música Catalana, începând cu ora 21. În cadrul acestei noi ediții

12 May 2014

BIBLIOTECA/RECOMANDARE: “Las Bellas Extranjeras”, Mircea Cărtărescu, în spaniolă

Mircea Cărtărescu, Las Bellas Extranjeras Editura Impedimenta, 2013 Traducere de Marian Ochoa de Eribe Premiul Euskadi de Plata al asociației librarilor din provincia bască Gipuzkoa, 2014 bibliotecaicrmadrid. net/gestion/opac/index. php?lvl=notice_display&id=

3 Sep 2013

Ziua limbii române - "Nostalgia" de Mircea Cărtărescu, traducere de Marian Ochoa de Eribe

*** [. . . ]Mă învârt prin odaie, din ce în ce mai surescitat. Labele, ghearele, pântecul meu transparent umplu camera, care sticleşte tot mai stins în amurgul de iarnă, în baie a încetat de mult duşul, dar ea nu iese. Se aude din când în când un zgomot de

27 Feb 2013 - 28 Feb 2013

RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu vizitează Spania, la invitaţia Editurii Impedimenta

Editura Impedimenta anunţă vizita la Madrid a scriitorului Mircea Cărtărescu, unul dintre cei mai cunoscuţi şi admiraţi scriitori români traduşi în Spania. Editura Impedimenta a publicat, până acum, trei cărţi semnate de Mircea Cărtărescu: El Ruletista, Lulu

12 Nov 2012

RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu, „Nostalgia”

Editura spaniolă Impedimenta a publicat “Nostalgia” de Mircea Cărtărescu. Traducere Marian Ochoa de Eribe. Introducere de Edmundo Paz Soldán. “Oborul era un loc fermecător. Mi-l amintesc şi azi cu precizie, îl văd pur şi simplu în faţa ochilor. O intersecţie

31 Dec 2011

RECOMANDARE: Mircea Cărtărescu, “Lulu”

Traducere de Marian Ochoa de Eribe Introducere de Carlos Pardo „Mă simţeam exclus, ca întotdeauna, din lumea colegilor mei. Mă obişnuisem cu gândul că nu putea exista pentru mine decât un singur viitor: o mansardă cu un scaun, o masă şi un pat unde aveam

25 May 2011

2011-Anul literaturii române în Spania. Mircea Cărtărescu la Târgul de Carte RETIRO, Madrid

Mircea Cărtărescu va participa la următoarele evenimente în Madrid: 2 iunie, ora 14. 00, Dejun cu jurnaliști spanioli. Co-organizator: Editura Impedimenta. 2 iunie, ora 20. 00, Librăria Tipos Infames (Calle San Joaquín no. 3, Madrid). Prezentarea cărții El

6 Apr 2011 - 10 Apr 2011

2011, Anul literaturii române în Spania: Mircea Cărtărescu la "Cosmopoética, Poetas del Mundo en Córdoba"

Cosmopoetica. Poetas del mundo en Córdoba se desfăşoară între 6 şi 10 aprilie, în Córdoba, festival de poezie organizat de Ministerul Culturii din Spania şi de Primăria din Cordoba, care se află la a opta ediţie şi este considerat cea mai importantă întâlnire