Ecouri ale tradiţiei evreieşti în cultura română modernă
26 septembrie, 17:30 Casa Sefarad-Israel C/Mayor, 69, parter Conferinţă despre literatura lui Mihail Sebastian şi a lui Max Blecher, susţinută de Eugenia Popeangă Chelaru, prof. univ. Universitatea Complutense. Conferinţă despre Paul Celan, susţinută de Arnau
CONSTANTIN NOICA / PREZENTARE DE CARTE
Cărţile lui Noica au fost interzise în timpul perioadei comuniste, filozoful a fost redus la tăcere timp de peste două decenii. Abia după 1989, a fost redescoperit şi încadrat alături de personalităţile filozofiei române din secolul XX. Noica, denumit „ultimul
LANSARE DE CARTE
Participa: traducatorul, dl. Joaquín Garrigós, reprezentanti ai editurii, d-na Ioana Zlotescu-Simatu, ex-director al Institutului Cervantes din Bucuresti, dl. Dan Croitoru, Secretar General al Institutului Cultural Roman din Bucuresti si dl. Horia Barna, director al I.
Autori romani in spaniola, prin intermediul programului Translation and Publication Support Programme - TPS (2007-2008)
Ana Blandiana Proiecte de trecut Editura Periférica, Cáceres, 2008 Traducere si prolog de Viorica Pâtea si Fernando Sánchez Miret Camil Petrescu Patul lui Procust Editura Gadir, Madrid, 2007 Traducere Joaquín Garrigós Denisa Comănescu Intoarcerea din
Întâlnire informală cu traducători de literatură română în spaniolă
Cu ocazia participării României ca Ţară invitată la Târgul Internaţional de Carte LIBER 2011 şi integrat în cadrul evenimentelor organizate sub sloganul „2011. Anul literaturii române în Spania, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează o întâlnire
Max Blecher, "Inimi cicatrizate"
Corazones cicatrizados es una novela sobre el sufrimiento humano. En ella, Blecher traslada su experiencia existencial durante el tiempo en que estuvo internado en el sanatorio de Berck, en la costa francesa del canal de la Mancha. Es una obra llena de lucidez, sobriedad,
“Impresiones de un murciano en Rumanía”, 2008
Prosistas como Alexandru Ecovoiu, poetas como Nicolae Prelipceanu y Denisa Comanescu (muy aconsejable su último libro Regreso del exilio, publicado en versión bilingüe por la editorial española Adamaramada) son los contemporáneos herederos de la rica tradición literaria