BibliotecaICRM recomienda: La balada «Mioritza» en lenguas de la Unión Europea, argumento, antología y bibliografía de Ion FILIPCIUC (Ed. multilingüe)
Título: La balada «Mioritza» en lenguas de la Unión EuropeaArgumento, antología y bibliografía: Ion FILIPCIUCEditorial: Biblioteca Miorița, Cîmpulung BucovinaISBN: 978-973-7628-30-5Año de publicación: 2008Mioritza (Miorița en original) es una fascinante obra
Exilio y migración rumanos: representaciones culturales en Europa - seminario de investigación en Madrid, 17 de noviembre
Exilio y migración rumanos: representaciones culturales en Europa es el título del seminario de investigación que organizamos junto a la Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, en el marco de la Semana de la Ciencia y la Innovación 2022:JUEVES,
El Instituto Cultural Rumano galardona la mejor traducción de literatura rumana en el Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași (FILIT)
El Instituto Cultural Rumano concede por primera vez, en la edición de este año del Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași, el Premio a la mejor traducción de un libro de literatura rumana. Los criterios de selección del título premiado son:
BibliotecaICRM recomienda: «Un puente latino sobre Europa» de Silvia Marcu
Título original: Un puente latino sobre Europa Autor: Silvia Marcu Idioma: español Editorial: Instituto Cultural Rumano ISBN: 978-973-577-444-8 Año de publicación: 2005Con motivo de la Fiesta Nacional de España, 12 de octubre, el libro de esta semana
La escritora Ana Blandiana participará en los "Encuentros Pamplona 72-22" y en la Universidad de Sevilla
Con motivo del 50 aniversario de los Encuentros de Pamplona 72, Ana Blandiana, poeta, prosista y ensayista rumana de excepción participará a la mesa redonda Ana Blandiana o el coraje de expresar lo inexpresable junto con su traductora Viorica Pâtea y Jordi Doce.
BibliotecaICRM recomienda: «Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era» editado por Cătălina Iliescu Gheorghiu
Título original: Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era Título en español: Traducción y (a)culturación en la era global Editor: Cătălina Iliescu Gheorghiu Editorial: Agua Clara ISBN: 978-84-8018-363-5 Año
Gabriela Adameșteanu. Pequeñas muertes
Artículo publicado por Juan Jiménez García sobre la escritora Gabriela Adameșteanu, en la Revista Détour, el 22 de septiembre de 2022:Gabriela Adameșteanu. Pequeñas muertes, por Juan Jiménez García - Détour (detour. es)
BibliotecaICRM recomienda: «Corazones cicatrizados» de Max Blecher
Título original: Inimi cicatrizateTítulo en español: Corazones cicatrizadosAutor: Max BlecherTraducción al español: Joaquín GarrigósEditorial: Pre-TextosISBN: 978-84-8191-980-6Año de publicación: 2009Con motivo del aniversario del gran escritor Max Blecher (8
El escritor rumano Mircea Cărtărescu, Premio FIL de Literatura 2022
Artículo publicado por Carlos Salinas Maldonado en EL PAÍS México, el 5 de septiembre de 2022, sobre el Premio FIL de Literatura 2022, uno de los principales galardones literarios internacionales, que entrega la Feria del Libro de Guadalajara a autores en lenguas romances:El
Taller de cuentacuentos y conferencia para el Día de la Lengua Rumana
La lengua rumana es mi madre, es mi origen, es mi patria, es lo que he llevado conmigo todos estos años escribe Norman Manea, expresando así el amor por la lengua rumana que celebramos cada año el 31 de agosto. ¡Celebremos juntos, grandes y pequeños,
Personalidades rumanas: Herta MÜLLER
Herta MÜLLER (n. 17 de agosto de 1953, Nițchidorf, Rumanía) - novelista, poetisa y ensayista rumana nacionalizada alemana, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009. Su obra trata fundamentalmente de las condiciones de vida en Rumanía y la destrucción planificada
BibliotecaICRM recomienda: «Kyra Kyralina y El tío Anghel» de Panait Istrati
Título original: Chira Chiralina; Moș Anghel Título en español: Kyra Kyralina y El tío Anghel Autor: Panait Istrati Traducción al español: Marian Ochoa de Eribe Editorial: Pre-Textos ISBN: 978-84-8191-892-2 Año de publicación: 2008Esta semana,