Literatura

Revista care poartă azi numele de Euresis a fost fondată în anul 1973 cu titlul Cahiers Roumains d'Études Littèraires (C. R. E. L. ) şi a apărut sub egida şi în regia editurii Univers condusă atunci de Romul Munteanu. Direcţia propriu-zisă a revistei i-a

Como a menudo suele pasar con las obras geniales que van revistiendo sombras y penumbras para luego por su interpretación acabar por adquirir dimensiones colosales y planos infinitos, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha[1],por Cervantes, es objeto de numerosos

DEL HUMOR, DE LA RISA Y, SOBRE TODO, DE SU VARIANTE HISPANICA Habrá, por cierto, lectores - y, personalmente, creo que serán muy numerosos - quienes, terminada la lectura y bajo la posible influencia de los pensamientos retozones y las palabras juguetonas tan abundantes

Mi formación básica como hispanista y como filólogo, en general, se ha llevado casi exclusivamente a cabo en la Universidad de Bucarest. Ha sido una buena formación, y la única falta (¡eso sí, mayor!) que podría achacarle es la ausencia casi completa de diálogo

El azar y la necesidad lograron que don Alejandro Cioranecu, rumano universal, recalara en las costas culturales y amistosas de Canarias hace casi cincuenta años. Asilo de un exiliado, Tenerife, acogedora de lo bueno que nos llega, le abrió los brazos y los archivos. La

Filólogos e historiadores de la Universidad de La Laguna glosaron a finales de febrero la figura del profesor Alejandro Cioranescu, doctor honoris causa del centro docente, fallecido en noviembre de 1999. Unos y otros alabaron la extensa obra del escritor rumano afincado

Me sucedió en esta vida la cosa más triste posible: de poeta he llegado a ser autor. Creo que fui un poeta verdadero alguna vez, en mi adolescencia, cuando aún no había publicado – y, salvo mi diario íntimo, tampoco había escrito – nada. Es mi estado ideal, perdido

Tras la muerte de mi madre se produjo también mi divorcio de la musica. Sin intentar imponérmelo: de por sí. No me prohibí, en señal de luto, escuchar música, sino meramente ya no podía escuchar música, El «raciocinio» inconsciente que me impuso tal actitud podría

El rumano cree en Dios, en ángeles, en hadas y ha recibido el bautismo de parte del cura en la iglesia, donde los domingos, sobre todo si es anciano, hace la señal de la cruz y reza. No es pagano, pues ve encima, en el cielo, el sol, la luna y las estrellas, ni tampoco

. . . Camino extraviado, vereda perdida, vereda olvidada, vía serpenteante, vía errada, vía desviada, camino perdido, sendero extraviado, sendero extraviado con motivo de puntos, sendero extraviado con flores, sendero extraviado con soles, sendero extraviado con mallas,

Casi cada caul sabe que el pueblo rumano de por doquier, además de las fiestas religiosas o cristianas, todavía celebra otras, paganas, no relacionadas a la iglesia. Las fiestas religiosas les son conocidas a todos, pues cada cristiano verdadero las celebra; pero no ocurre

excerpts The Diary and Its Readers We should not overdo it with diaries and letters. We usually tend to deem them more revealing of the man than his public work. All that is secretive, familiar draws us as if it were a confession. It is the pleasure of breaking an interdiction,