Leon

Oh, come to the wood! The fountainBubbles on the pebbles roundAnd the lowly-bending branchesHide a plot of terraced ground.  To my open arms you'll hasten,On my bosom you'll alight,And I'll lift then from your forehead,From your face, the veil so white.  On

excerpts Chapter XV. Scenes of Social Life The beautiful autumn days of the year 1817 had already flitted along with the joys they bring to pass for the inhabitants of Romania. Winter had made quite an early appearance and the western wind had by now started to blow in

Dies estexcerptsHe would kiss her and caress her breasts clutching them (as if her breasts were mere rubber balls), and he couldn't figure out just how much cheap male instinct, and how much true passion, was hiding behind his gestures. Those were the gestures of a

A young man learning of how Les Fleurs du Mal was condemned for obscenity during Napoleon III's uptight times can only be left speechless if he has happened to read Baudelaire. For the young generations of today, the poet's depiction of lesbian delights appears

excerpts 155th of March 1946I wasn't planning on writing to you. I thought I was going to write Physics papers. But the paper was white and I kept thinking about you. I was thinking of you and I felt happy. This flatters me. And saddens me at the same time. I thought

excerpt Our first poets (the Vacarescus, Milu, Conachi and others) were experts in erotic pathology, the maladies induced by love. But the true physician erotologist appears to have been Anton Pann. The Love Asylum attempted to cure precisely that kind of ailment. The enamored

Of all pages, wily CupidIs most pampered and ill-bred,Playing pranks with naughty children,Sleeping in a lady's bed… As is usual with burglars,He keeps clear of any lightAnd, with great precaution groping,Climbs the window-sills at night.  Ribbons and all sort of

It is hard to say when the Gypsies came to Romania for the first time, and then settled for good, but the oldest documents date from the Middle Ages and the Renaissance, when the royal charters mentioned the fiddler slaves, sold alongside the dependencies and objects from

When the Hungarians conquered Transylvania, several Romanian noblemen decided to adopt Hungarian language and culture, in order to get prominent positions in the establishment. The most famous is, of course, Hunyady János, called, in Romanian, Iancu de Hunedoara. He eventually

Situated on a hill in the midst of the Csík valley in the heart of Szeklerland, the Franciscan order in the small village of Csíksomlyó hosts the largest annual pilgrimage in Central Europe. Regardless of their religious affiliation, three to four hundred thousand Hungarians

excerpt Let's not be beastly to the nemţi[1], indeed. We owe them solid buildings dating back to prosperous times, they founded many a fortified city and settlement of historic importance; in one of our common sayings, absolute fairness is equated to splitting costs

Between the mountains of Semenic, Anina and Almaj, to the south of the Romanian Banat, between Semenic and the Danube lies a flat land which geographers deem specific of the Carpathians. Ellipsoidal in shape, crossed by the river Nera, the land of Almas is girdled by wooded