Iona

2012 / Rumanía, Francia, Alemania / 90 min. / Ficción Dirección y guión: Marian Crișan Fotografía: Tudor Mircea Montaje: Tudor Pojoni Sonido: Mihai Bogos Productor: Anca Puiu Producción: Mandragora (Rumania), Slot Machine (Francia), Departures Film Gmbh (Alemania)

Sibiu 2007. Capitală Culturală Europeană 2007 / Rumanía / 25 min. / Documental Dirección: Dumitru BudralaFotografía: Dumitru Budrala, Marius Panduru, Cristian Țurcan Sonido: Florin Grigoraș Montaje: Ana Toader Comentario: Adina Vărgatu Narración: Gabriela Neagu

Toată lumea din familia noastră2012 / Rumanía, Países Bajos / 108 min. / Ficción Dirección: Radu Jude Guión: Radu Jude, Corina Sabau Fotografía: Andrei Butică Montaje: Cătălin Cristuțiu Sonido: Dana Bunescu Productor: Ada Solomon Producción: Hi Film Productions

La traducción al castellano de la novela de Mateiu Caragiale, Craii de Curtea-Veche, es decir, Los depravados príncipes de la vieja corte, publicada por el Editorial El Nadir, con el apoyo del programa Translation and Publication Support (TPS), dentro del programa de subvenciones

Un gând, un vis, Doyle. . . și-un pix 2012 / Rumanía / 173 min. / Documental Dirección: Bogdan Ilie-Micu El Instituto Cultural Rumano ofrece entradas para la proyección de esta película en el marco de la 4ª Muestra de Cine Rumano, el sábado, 21 dic. a las 20. 00

Estas criaturas oníricas, pero visualmente muy gráficas, son los protagonistas de sus cuadros y dibujos a los que animan con la expresión de sus deseos, inquietudes, miedos, a veces con el aspecto hierático de dioses, totems o seres mitológicos y a veces en escenas

Videogramme einer Revolution 1992/Alemania/106 min. /Documental Dirección, guión: Harun Farocki, Andrei UjicăMontaje: Egon BunneNarrador: Thomas SchultzProductor: Harun FarockiProducción: Harun Farocki Filmproduktion, Bremer Institut Film / Fernsehen Produktionsgesellschaft

Zapping 14´/2000 / Rumanía ¿Qué pasa cuando no puedes parar de presionar los botones del mando de tu televisor? ¿Cuándo te conviertes en adicto a la televisión? Guión y dirección: Cristian Mungiu Fotografía: Oleg Mutu Montaje: Nita Chivulescu Sonido: Mihai

11´/1994/Rumanía Ficha técnica/artística Dirección: Florin Iepan Fotografía: Dragoş Popescu Sonido: Radu Zamfirescu Montaje: Silvia Constantin, Adriana Petringenaru Productor: Nora Griva Productora: Academia de Teatro y Cine Bucarest Sinopsis Un retrato tragicómico

El silencio, la indiferencia, el consentimiento o la participación activa son algunas de las condiciones en las que se produce la violencia contra las mujeres, sobre las que reflexionan 15 artistas internacionales con obras de distintos formatos reunidas en una exposición

En O Toural, Daniel Knorr muestra con 'Zoom in, Zoom out' una secuencia fotográfica marcada por la construcción política del mundo y la pregunta sobre el origen del universo. Por su parte, Andreas Fogarasia exhibe en una caseta en la Alameda de Santiago el

El director rumano Cristian Mungiu saltó a la fama internacionalmente gracias a su película Cuatro meses, tres semanas y dos días, en la que, a través de la historia de una adolescente que pretende abortar en la Rumanía de Ceaucescu, se ofrecía un excelente retrato