RECOMENDACIÓN: Eugène Ionesco, “Destellos y teatro”/“Sclipiri şi teatru”
Por primera vez en el mundo publicamos, junto con su traducción española, una de las obras rumanas fundamentales de Eugène Ionesco en una edición íntegra e históricamente fidedigna que incluye asimismo textos completamente inéditos. «Sclipiri şi teatru» («Destellos
RECOMENDACIÓN: Filip Florian, “Dedos meñiques”
Ha sido publicado, con la ayuda del Instituto Cultural Rumano, el libro Dedos meñiques (titulo original Degete mici) de Filip Florian, traducido por J. Llinàs. Filip Florian (Bucarest, 1968), tras estudiar geología y geofísica, trabajó como periodista en Radio
RECOMENDACIÓN: Largometrajes rumanos en festivales de España / noviembre 2011
Las películas Loverboy de Cătălin Mitulescu, Off the Beaten Track de Dieter Auner y Aurora de Cristi Puiu se proyectan en este mes de noviembre en Sevilla y Segovia, en las competiciones de los festivales especializados - 8ª Festival de Cine Europeo de Sevilla y la 6ª
RECOMENDACIÓN: Cortometrajes rumanos en festivales de España / noviembre 2011
Las películas LubaBen de Eva Pervolovici y 15 iulie de Cristi Iftime se proyectan este mes de noviembre en Barcelona y Gijón, en las competiciones de los festivales especializados - 18 Festival de Cine Independiente de Barcelona, l'Alternativa 2011 y 49 Festival International
RECOMENDACIÓN: Lucian Dan Teodorovici, “Casta de suicida”
El protagonista de Casta de suicidas es un hombre de treinta años que vive en un modesto apartamento en el quinto piso de un bloque de viviendas. Cada día lleva a cabo un ritual: se sube a la repisa de la ventana y espera un impulso suicida que nunca llega. A lo largo
RECOMENDACIÓN: Mircea Cărtărescu, “El Ruletista”
Prohibido durante años en Rumanía por lo explícito de su argumento, «El Ruletista» constituye uno de los más brillantes hitos narrativos de la reciente literatura europea. Esta pieza, tan breve como intensa, narra la improbable historia de un hombre al que nunca le
RECOMENDACIÓN: Panaït Istrati, “El pescador de esponjas. Páginas autobiográficas”
«El pescador de esponjas», a medio camino entre la novela de viajes y la autobiografía, consta de cinco relatos que aún hoy dejan boquiabiertos de admiración a los lectores por su irresistible calidez, y al mismo tiempo sobriedad tan características del autor, que
RECOMENDACIÓN: Varujan Vosganian, “El libro de los susurros”
El libro de los susurros comienza de forma pintoresca, en una callecita armenia del Focşani de los años cincuenta del siglo pasado, entre los vapores del café recién tostado, los aromas del armario de la abuela Arsaluis y las fotografías del abuelo Garabet. Lo que tienen
RECOMENDACIÓN: “Diccionario Pocket: Român-Spaniol/Español-Rumano”
Herder Editorial ha publicado el Diccionario Pocket: Român-Spaniol/Español-Rumano, obra subvencionada por el Instituto Cultural Rumano de Bucarest. El Diccionario Pocket Herder Rumano, de Joan Fontana, Cătălina Lupu y Virgil Ani, es una obra de nueva planta que difiere
RECOMENDACIÓN: Estreno en DVD, “Policía, adjetivo” de Corneliu Porumboiu
Se estrenó en DVD, en la colección presentada por Cahiers du Cinema España, la aclamada película rumana Policía, adjetivo de Corneliu Porumboiu. El DVD está editado por Cameo e incluye el ensayo de Roberto Cueto: De adjetivos y hombres. Prensa: Calma estudiada,
RECOMENDACIÓN: “Viure a Catalunya. Aprenem català des del romanès/A locui în Catalunya. Să învăţăm catalană în comparaţie cu româna”
El libro en catalán Vivir en Cataluña. Aprendamos catalán desde el rumano, elaborado por la Secretaría de Política Lingüística del Departamento de la Vicepresidencia y por la Secretaría para la Inmigración del Departamento de Acción Social y Ciudadanía de la Generalitat
El resto es silencio
140´ / 2008 /Rumanía / Ficción Dirección: Nae Caranfil Guión: Nae Caranfil Dirección de fotografía: Marius Panduru Sonido: Gelu Costache, Florin Tăbăcaru, Brian Riordan Edición: Dan Nanoveanu Vestuario: Doina Levintza Música original: Laurent Couson Productor: