Ioana ieronim

4 Aug 2020

BERLIN. O antologie digitală de poezie românească, citită pentru publicul german

Actorii Anna Schumacher și Vlad Chiriac vor interpreta poezie românească tradusă în limba germană într-o serie de video-lecturi. Acestea vor fi difuzate în perioada 11 august – 15 octombrie, sub forma unui serial bisăptămânal, marţea şi joia, pe paginile de

4 Aug 2020

NEW YORK. Radu Pavel Gheo, în proiectul "Viața de la capăt"

Radu Pavel Gheo prezintă, pe 4 august, texte în română și în engleză, în cadrul proiectului de la „Viața de la capăt: scriitorii imaginează lumea după pandemie”, organizat de Institutul Cultural Român din New York, în parteneriat cu Muzeul Național

28 Jul 2020

NEW YORK. Ioana Ieronim prezintă lumea după pandemie, în română și în engleză

Scriitoarea și traducătoarea Ioana Ieronim participă pe 28 iulie, cu un text în limba română și cu o traducere proprie a acestuia în limba engleză,  la un proiect online inițiat de  ICR New York.   Programul Viața de la capăt: scriitorii imaginează lumea

25 Jun 2020

Institutul Cultural Român și-a redeschis porțile cu un maraton liric, dezbatere și concert

Maratonul liric „Noapte de muzică și poezie”, desfășurat, timp de șase ore, în grădina Institutului Cultural Român din București, miercuri, 24 iunie, a reunit peste 50 de scriitori români, dovedind că poezia reprezintă, chiar şi în era distanţării sociale,

23 Jun 2020

Dezbatere despre piața de carte și maraton liric în grădina Institutului Cultural Român

Peste 60 de scriitori și editori români vor participa – cu intervenții live sau înregistrate – miercuri, 24 iunie 2020, în grădina Institutului Cultural Român din București, la un eveniment dedicat culturii scrise, organizat de Centrul Cărții din cadrul ICR.

3 Jun 2020

NEW YORK. Scriitorii români își imaginează lumea post pandemie

Zece scriitori români își împărtășesc viziunea despre lumea în care vom trăi după ce criza medicală prin care trecem cu toții va lua sfârșit. Ei își citesc, pe parcursul a două luni, creațiile și traducerile acestora, pentru a ajunge la un public cât

1 Feb 2017

Volumul „Șase poeți englezi la București. Texte paralele", disponibil online

În anul 2016, Masteratul pentru Traducerea Textului Literar Contemporan (MTTLC) a împlinit zece ani de la înființare. Cu această ocazie, în aprilie 2016 am organizat prima ediție a Atelierelor de Traducere Literară București, inițiativă sprijinită de Universitatea

29 Nov 2016 - 29 Nov 2016

Un „Poem” pentru versurile românești, la ICR Londra

În luna noiembrie, ICR Londra găzduiește lansarea celei mai recente apariții a revistei „Poem, publicată de Editura Routledge, care dedică un întreg număr dublu, pe lunile septembrie-decembrie, liricii românești. Această antologie, cuprinde un secol de poezie

22 Nov 2016 - 26 Nov 2016

„Cabaret Voltaire la Ein Hod” eveniment–performance dedicat Centenarului Dada, la Muzeul Janco Dada din Ein Hod

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, în colaborare cu Institutul Francez din Israel, Muzeul Janco Dada, Editura Transignum din Paris și Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Franceză, prezintă marți, 22 noiembrie 2016, ora 19:30, la Muzeul Janco Dada

24 Nov 2016

„Dada Mea: teatru, poezie și Dada”, eveniment dedicat Centenarului Dada, la ICR Tel Aviv

Institutul Cultural Român de la Tel Aviv, Editura Transignum din Paris și Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Franceză organizează joi, 24 noiembrie 2016, ora 18:00, la sediul ICR Tel Aviv, la seara literară cu titlul „Dada Mea: teatru, poezie și Dada”.

1 Oct 2016 - 2 Oct 2016

Concert Lucian Ban și Elevation Quartet, în Madrid

Elevation Quartet se află în turneu european cu albumul, Songs from Afar album care conţine piese tradiţionale româneşti (doine, cântece de nuntă etc), reorchestrate din perspectiva jazz-ului contemporan. Pe album, interpretul de muzică tradiţională Gavril

10 May 2016 - 13 May 2016

ICR, partener la cea de-a 49-a Conferință a organizației PEN International

          În perioada 10-13 mai 2016 a avut loc la Bled, în Slovenia, cea de-a 49-a Conferință a organizației PEN International. Institutul Cultural Român a fost unul dintre partenerii acestui eveniment, finanțând participarea Centrului PEN România,