The Russian Woman
excerpt The more we drew near the little hamlet, the more I felt in my heart the finger of a tremor stirring up the layers of tranquility. And although I tried to shake off this unwanted mood, my eyes were looking round stealthily, for the hillock we would climb, on which
The Procrustean Bed
excerpts I passed dizzily from one room to another… nowadays, cubist furniture is commonly used and has long ceased to make a big impression, but four years ago there were extremely few lodgings that were furnished like that. Maybe a couple of banks had dared to introduce
Return To The Interwar Bucharest
excerpts So closeSuddenly, the interwar people make the body visible: men are allowed to shave off not only their beards, but also their moustaches – a facial change that overthrows an aesthetic canon with centuries-old resistance – and women, punished and ridiculed
A Death That Proves Nothing
excerpt I will retell now a typical argument between us which might show that the multiple interpretations that I give to her present silence are not just the games of some sick imagination. She moved to the little country town, so it was in the last phase of our relationship,
A Concert Of Bach's Music
excerpts The contact with the air, the world, dazzled him as if he had been a novice passenger on a ship. He knew naught – whether he was sick or well; whether his frame would master the novelty, or if he was at peril with that new diet of his. Therefore, Ada had quickly
Defense Of The Editor B. P. Hasdeu
excerpts In connection with the press condemnation, instituted against Lumina by the prosecutor of the criminal court on account of the Emilia episode in the novel Damsel Mamuca, passed on June 3, 1863. Maxim: De nihilo nascitur historia. . . (Propertius: II, 1) Gentlemen,
What Mystery Love Is...
Around 1820, Barbu Paris Mumulean thus concluded one of his poems: Hankering I will not fade / Cupid cometh but in aid / thus in luxury I may / crave until I wilt away. In actuality, these verses word the ideal of a generation that sets out to inventory, and answer for,
Memoirs Of A Witness
I was born and I spent my childhood in the capital of the country that is called Romania, a state that at that time had prided itself for about a decade with the name of Greater Romania, which was a creation of the preceding generation, but also the outcome of a long series
My Grandfather Mehmed Ali
My grandfather Mehmed Ali was an old-fashioned Turk. He wore a long beard and the traditional Turkish costume. Each morning he would sit down next to the charcoal, the earthenware pot filled with live coals, sip his coffee and puff his long-stemmed chibouk. He would often
I Kiss Your Ass, Beloved Leader Mine
excerpt Arvinte and Sodapop Marcel were marvellous indeed. When they broke and entered, the crowd would draw back in sheer rapture. The two would arrive at the scene, position their ladder or ropes, as the case may be, apply the skeleton-key or the bulldozer, and before
The Polish Community In Romania - Durability And Continuity
We are very aware that there is a continuity in history from past to future, through the present. Cardinal Stefan Wyszynski (1901-1981), Primate of the Millennium BackgroundRomanian history from the 14th century until the 18th century displays the significant influence
Masha And The Alien
excerpt 'I can hardly understand what you're saying, your words make my hair stand on end. . . What do you want, actually?' Masha could hardly contain herself. This talk raised her suspicions. The visitor's look could very well be deceitful. Whoever