Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Dedos meñiques” de Filip Florian
Titlul cărții: Dedos meñiquesTitlul original: Degete miciAutor:Filip FlorianTraducere în limba spaniolă: J. LlinàsEditura: AcantiladoISBN: 978-84-926499-0-7Anul apariţiei: 2011Instituto Cultural Rumano Madrid/Institutul Cultural Român de la Madrid - Postări |
Biblioteca ICR Madrid recomandă
Biblioteca Institutului Cultural Român de la Madrid vă invită, în fiecare zi de vineri, să descoperiți o carte din literatura română tradusă în limba spaniolă, care să vă însoțească în week-end și nu numai, o carte pe care o puteți găsi în biblioteca
31 august - Ziua limbii române în Spania. Omagiu traducătorilor de literatură română în limba spaniolă
31 august este Ziua oficială a limbii române. ICR Madrid lansează cu ocazia Zilei limbii române o campanie online de promovare a limbii şi a literaturii române şi totodată de omagiere a muncii traducătorilor de literatură română în limba spaniolă. Astfel, în
Ziua limbii române - "Degete mici" de Filip Florian, traducere de Joan Llinàs Suau
Acest fragment este reprezentativ pentru stilul autorului: detalii descriptive şi o extraordinară facilitate pentru explorarea resurselor lingvistice, atât lexicale (selecţie minuţioasă de substantive, adjective şi verbe), cât şi de sintaxă (construcţii lungi
România - Ţară invitată de onoare la Târgul Internaţional de Carte LIBER 2011. Programul evenimentelor
Luni, 26 septembrie ♦ 17:30, Casa Sefarad-Israel (C/Mayor, 69, parter) Ecouri ale tradiţiei evreieşti în cultura română modernă Invitaţi: Eugenia Popeangă Chelaru (prof. univ. Universitatea Complutense), Alexandru Solomon (regizor), Arnau Pons (scriitor, traducător
Scriitori români în limba spaniolă
Scriitori români în limba spaniolă la Círculo de Bellas Artes (C/ Alcalá, 42), 7 octombrie, ora 19. 00 - Masă rotundă şi lecturi din cărţilor acestor autori, cărţi traduse în spaniolă şi recent publicate în Spania În română cu traducere simultană
Întâlnire informală cu traducători de literatură română în spaniolă
Cu ocazia participării României ca Ţară invitată la Târgul Internaţional de Carte LIBER 2011 şi integrat în cadrul evenimentelor organizate sub sloganul „2011. Anul literaturii române în Spania, Institutul Cultural Român de la Madrid organizează o întâlnire
RECOMANDARE: Filip Florian, “Degete mici”
Cartea lui Filip Florian, Dedos meñiques (titlu original Degete mici) tradusă de J. Llinàs, a apărut în limba spaniolă la Editura Acantilado, fiind publicată cu sprijinul Institutului Cultural Român. Autor: Filip Florian Título: Dedos meñiques Título original: