Biblioteca ICR Madrid vă recomandă: „Jurnalul Fericirii” de Nicolae Steinhardt (traducere în limba spaniolă)
Titlul cărții: El diario de la felicidad Titlul original: Jurnalul FericiriiAutor: Nicolae SteinhardtTraducerea: Viorica Patea și Fernando Sánchez MiretEditura: Ediciones SíguemeISBN: 978-84-301-1658Anul apariţiei: 2007„Am intrat în închisoare orb (cu vagi străfulgerări
Ziua limbii române - "Jurnalul fericirii" de Nicolae Steinhardt, traducere de Viorica Pâtea şi Fernando Sánchez Miret
Dificultatea de a traduce proză de Ana Blandiana şi de Nicolae Steinhardt constă în a putea reproduce tehnica proustiană a fluxului conştiinţei, tehnica impresionistă, care caută să înregistreze cu multe detalii fiecare nuanţă de senzaţie, asemănătoare cu
Nicolae Steinhardt, "Jurnalul fericirii"
Nicolae Steinhardt, Jurnalul fericirii Editura Sigueme (Salamanca, Spania), 2007 ISBN 978-84-301-1658-4 Traducere: Viorica Patea, Fernando Sánchez Miret, George Ardeleanu Presentación y fragmento de la obra. . . El diario de la felicidad es un libro inclasificable,