Europe

2026年3月20日至27日，多次获奖的罗马尼亚纪录片导演安德烈·德斯克列斯库将访问北京，举办纪录片回顾展，并参与国际电影节**“法语电影荟萃”，该电影节在北京法国文化中心总部**、法国联盟以及法国驻华领事馆（上海、沈阳、西安等）举办，由**北京罗马尼亚文化中心**支持。本次访问标志着导演首次来华，为公众提供了探索当代罗马尼亚纪录片电影的独特国际机会。在法语电影荟萃期间，安德烈·德斯克列斯库将展映其纪录片《彼得里拉星球》，该片入选18部法语电影作品**，主题聚焦创新与技术，与2026年法语文化月方向一致。入选影片由法语国家驻华外交机构推荐，包括加拿大、魁北克办公室、突尼斯、罗马尼亚以及瓦隆-布鲁塞尔国际组织。《彼得里拉星球》的放映将在北京法国文化中心、电影资料馆、法语研究系以及中国法国联盟网络进行，具体安排如下：3月21日（星期六）19:30

北京罗马尼亚文化中心与世界诗人大会中国分会合作，于圣诞节次日共同举办了一场诗歌朗诵与文学对话活动，题为**“2025圣诞诗歌之夜——中罗诗歌对话”。活动于2025年12月26日（星期五）19:00在北京罗马尼亚文化中心**举行，汇聚了来自罗马尼亚和中国的诗人。诗歌对话由北京罗马尼亚文化中心**高级关系官员安德烈娅-埃玛·斯托扬（Ema

2025年10月12日至12月7日期间，北京罗马尼亚文化中心（ICR Beijing）荣幸呈现第二届EUNIC中国电影展，这是一项具有代表性的电影艺术盛会，纳入了2025年EUNIC资助项目“携岁月手·共叙时光”（Ageing Together · Voices

罗马尼亚文化学院（通过北京代表处），与国家图书中心合作，将组织罗马尼亚参加第31届北京国际图书博览会（BIBF）。本届书展将于2025年6月18日至22日在位于北京市朝阳区天辰东路7号的中国国家会议中心（CNCC）举行。作为亚洲最重要的图书展览会之一，BIBF在全球出版界具有举足轻重的地位，是谈判版权、图书进出口及推广出版产品的专业平台。书展享有广泛媒体关注，在专业出版界、综合媒体以及中外视听媒介中获得高度曝光。罗马尼亚自2015年首次参展，正值罗马尼亚文化学院北京中心开馆暨ICR图书馆揭幕，配合北京外国语大学图书馆的罗马尼亚语藏书，一直是向中国公众推广罗马尼亚文化的重要项目。2019年，罗马尼亚作为“主宾国”亮相，举办了一系列文学活动，进一步巩固了双边出版合作。在2025年展会中，罗马尼亚将展出来自多家出版社（包括ICR出版社）的200余种文学、历史、科学与艺术类图书。罗马尼亚参展项目安排2025年6月18日地点：罗马尼亚展位

北京罗马尼亚文化中心诚挚邀请您参加由斯特凡·莱姆尼教授主讲的会议：“迪米特里·坎特米尔：全球罗马尼亚文化的开创者——康熙皇帝的杰出同时代人”，会议将在北京外国语大学于3月10日星期一下午3:00举行。迪米特里·坎特米尔（1673-1723），摩尔多瓦的统治者，是一位杰出的知识分子人物，不仅因其作品的多样性和原创性，还因为这些作品在罗马尼亚文化现代化进程中的重要性。此外，他还是第一位将民族文化推广到国外的重大人物，提前两百年预示了如布朗库西、恩内斯库、尤涅斯科等全球知名罗马尼亚人的成就。本次会议旨在从比较的角度回顾这位罗马尼亚文化先驱的复杂性，并将其与中国历史上最杰出人物之一，康熙皇帝（1654-1722）进行对比。尽管罗马尼亚王子短暂的统治和中国皇帝长期的统治在地理和时间上有很大差异，但他们的例子仍然具有重要意义，因为他们有着相同的创造激情，贡献了各自国家和时代的艺术与科学发展，并丰富了人类的文化遗产。会议最后，历史学家斯特凡·莱姆尼将介绍他于2009年在法国出版的书籍《Les

在庆祝欧洲语言日之际，ICR北京参加了9月26日于上海米格尔·德·塞万提斯图书馆举办的“欧洲之声：文化语言之旅”图书展览活动，此活动由塞万提斯学院和罗马尼亚驻上海总领事馆联合举办。此次展览旨在展示各种欧洲语言的文学作品，包括区域语言，以彰显欧洲的语言多样性和文化丰富性。ICR北京以中文和英文展示了五部重要的罗马尼亚文学作品：罗马尼亚文化中心

锡比乌“拉杜·斯坦卡”国家剧院 (TNRS) 将参加10月4日至12日在首尔举行的表演艺术市场，以及10月11日至18日在中国上海国际艺术节上演出《罗密欧与朱丽叶》，这是一部由安德里·佐尔达克导演的莎士比亚经典作品的现代改编。此次巡演由罗马尼亚文化学院和罗马尼亚文化部支持。该剧作者安德里·佐尔达克将一部“经典”作品进行了重新演绎。这位著名的乌克兰导演以一种非线性的、电影化的剪辑风格重新想象了这对恋人的故事，运用超现实主义的滤镜，同时突出了莎士比亚的诗意语言。据评论家们称，《罗密欧与朱丽叶》是一场“流星雨，由剧院的年轻演员团队和戏剧系学生所呈现，象征着一种年轻、美丽、充满活力的生活方式。”《罗密欧与朱丽叶》是“LIBERTY”欧洲项目的一部分，由欧盟创意欧洲计划资助。TNRS是“LIBERTY”项目的合作伙伴，其他合作伙伴包括ArtReach、altonale

 我们很高兴再次邀请您光临我们的图书展位，了解最新的罗马尼亚书籍，并与罗马尼亚和中国的作者及翻译者见面。罗马尼亚再次在亚洲大陆最重要的活动——北京国际图书博览会（BIBF 2024）上得到充分展示。由罗马尼亚文化中心通过国家图书中心和北京罗马尼亚文化中心组织的国家展位将在本届博览会上展示200多种罗马尼亚书籍、文学推广材料以及一系列活动，这一盛会将于2024年6月19日至23日举行。来自中国及其他地区的编辑和阅读爱好者将有机会了解最新的出版物和罗马尼亚书面文化世界中最重要的趋势。罗马尼亚展位上的书籍不仅包括文学类书籍，还包括广泛的非虚构类书籍（历史、经济、政治和政治学）以及一些最新的中文翻译书籍。罗马尼亚在BIBF

罗马尼亚国家文化日由北京罗马尼亚文化中心通过举办名为“断联一瞥”的当代艺术展览庆祝，该展览由视觉艺术家Dani Ghercă创作，并由作曲家Mischa Blanos补充了一场新古典音乐会。开幕式于1月13日星期六晚上7点在北京著名的崔中心举行。“断联一瞥”展览展出了15幅作品，包括2020年至今Dani

由北京市文化办、中国文化和旅游部以及北京市政府共同组织，得到中东欧国家使馆和文化机构的支持的第三届“中国-中东欧国家文化艺术嘉年华”将于10月20日至22日在北京举行了。罗马尼亚文化中心支持了

从2023年6月15日到6月18日，罗马尼亚通过罗马尼亚文化中心，并与国家书籍中心和北京国际书展(ICR Beijing)合作，参加了第29届北京国际图书博览会(BIBF)，这是因大流行病暂停了三年后的参与。根据中国主办方的说法，这次活动汇集了来自56个国家的2,500家出版社，既有线下也有在线参与，展示了20万种图书。此外，签署了2,000份国际版权协议，活动持续了4天，吸引了20万多名参观者，展览面积达到了51,900平方米。这些数据表明了北京国际图书博览会的规模，被认为是亚洲最大的书展之一，也是世界上最重要的书展之一。一系列罗马尼亚出版社参加了罗马尼亚展位，推广了包括ICR、Nemira、Humanitas、Prestige、罗马尼亚科学院、Junimea、Ideea