El Instituto Cultural Rumano galardona la mejor traducción de literatura rumana en el Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași (FILIT)
El Instituto Cultural Rumano concede por primera vez, en la edición de este año del Festival Internacional de Literatura y Traducción de Iași, el Premio a la mejor traducción de un libro de literatura rumana. Los criterios de selección del título premiado son:
Fiesta Europea de las Bibliotecas - Madrid, 21 octubre
Ven a celebrar con nosotros la Fiesta Europea de las Bibliotecas y descubre todo un continente por leer. Emprende este “viaje literario” que te transportará desde Finlandia a Rumanía, pasando por Alemania, República Checa, Francia, Polonia o España, deleitándote
BibliotecaICRM recomienda: «Un puente latino sobre Europa» de Silvia Marcu
Título original: Un puente latino sobre Europa Autor: Silvia Marcu Idioma: español Editorial: Instituto Cultural Rumano ISBN: 978-973-577-444-8 Año de publicación: 2005Con motivo de la Fiesta Nacional de España, 12 de octubre, el libro de esta semana
BibliotecaICRM recomienda: «Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era» editado por Cătălina Iliescu Gheorghiu
Título original: Traducción y (a)culturación en la era global / Translation and (Ac)Culturation in the Global Era Título en español: Traducción y (a)culturación en la era global Editor: Cătălina Iliescu Gheorghiu Editorial: Agua Clara ISBN: 978-84-8018-363-5 Año
Semana de las Lenguas 2022
El Istituto Cultural Rumano de Madrid participa en la 7ª edición de la Semana de las lenguas organizada por EUNIC Madrid del 26 al 30 de septiembre de 2022, en una serie de eventos que celebran la diversidad de las lenguas y culturas europeas. - El lunes 26 de septiembre
Crai Nou/ Blue Moon, Concha de Oro en San Sebastián´21, inaugura la Muestra de Cine Rumano 2022 en Barcelona (27 septiembre - 6 de octubre)
La 12ª edición de laMuestra de Cine Rumano comienza el 27 de septiembre de 2022 en la FilmoTeca de Catalunya, con Crai Nou/ Blue Moon de Alina Grigore, ganadora de la Concha de Oro en el Festival de Cine de San Sebastián 2021. Inauguración a las 20. 00 horas, en la
BibliotecaICRM recomienda: «Las Nikas» de Monica Săvulescu Voudouri
Título: Las NikasTítulo original: Fetele Nikas în lumina zilei, mare şi albăAutor: Monica Săvulescu VoudouriTraducción al español: Doina Făgădaru, Susana Vasquez AlvearEditorial: EstruendomudoISBN: 978-6-12-416520-7Año de publicación: 2014Esta semana os presentamos
Diálogo literario: Silvia Marcu y Pepa Roma
El Instituto Cultural Rumano de Madrid, bajo los auspicios de la Embajada de Rumanía en el Reino de España, organiza un diálogo literario con Silvia Marcu y Pepa Roma, dos voces importantes en la escena de la literatura española, sobre los libros Las fronteras de
BibliotecaICRM recomienda: «La noche de San Juan» de Mircea Eliade
Título: La noche de San JuanTítulo original: Noaptea de SânzieneAutor: Mircea EliadeTraducción: Joaquín GarrigósEditorial: Herder EditorialISBN: 978-84-254-2043-6Año de publicación: 1998 y 2001Con motivo de la noche de las hadas, celebrada el 23 de junio (solsticio
Întregalde/ Entre valles, dir. Radu Muntean
Întregalde/ Entre vallesMención Especial en el Festival Internacional de Cine de Gijón 2021Título original: ÎntregaldeDirección: Radu MunteanAño: 2021Rumanía V. O. S. E. , 104'Género: DramaGuión: Alex Baciu, Radu Muntean, Razvan RadulescuReparto: Maria
Crai Nou/ Blue Moon, dir. Alina Grigore
Crai Nou/ Blue MoonConcha de Oro en el Festival de Cine de San Sebastián 2021Título original: Crai NouDirección: Alina GrigoreAño: 2021Rumanía V. O. S. E. , 85'Género: FicciónGuión: Alina GrigoreReparto: Ioana Chițu, Vlad Ivanov, Ioana Flora, Mircea Silaghi,
Babardeală cu bucluc sau porno balamuc/ Un polvo desafortunado o porno loco, dir. Radu Jude
Babardeală cu bucluc sau porno balamuc/ Un polvo desafortunado o porno loco«Oso de Oro» de la Berlinale 2021Título original: Babardeală cu bucluc sau porno balamucDirección: Radu JudeAño: 2021Rumanía V. O. S. E. , 106'Género: FicciónGuión: Radu JudeReparto: