Editorial

22 Sep 2023

BibliotecaICRM recomienda: «Rumano en el mundo - antología bilingüe de poesía rumana». Editores: Aura Christi y Andrei Potlog

Título: Rumano en el mundo - antología bilingüe de poesía rumana Editores: Aura Christi y Andrei Potlog Traducción: Dan Munteanu Colán, Eugenia Alexe Munteanu Editorial: Ideea Europeană Año de publicación: 2004 ISBN: 978-973-86971-4-0Anticipando

21 Sep 2023

HITO 7. C/ Príncipe de Vergara, 34. Sede del Instituto Rumano de Cultura (1944 – 1946)

Sede del Instituto Rumano de Cultura (C/ Príncipe de Vergara, 34) (Imagen del autor) La historia del Instituto Rumano de Cultura está íntimamente ligada a la de su director, Alexandru Busuioceanu (Slatina, 1896 – Madrid, 1961), el cual, llega a España

15 Sep 2023

BibliotecaICRM recomienda: «El paraíso de las gallinas (falsa novela de rumores y misterios)» de Dan Lungu

Título: El paraíso de las gallinas (falsa novela de rumores y misterios) Título original: Raiul găinilor (fals roman de zvonuri și mistere) Autor: Dan Lungu Traducción: Francisco Javier Marina Bravo Editorial: Icaria Año de publicación: 2011 ISBN:

8 Sep 2023

BibliotecaICRM recomienda: «El hombre reciente: Una visión crítica de la modernidad» de Horia-Roman Patapievici

Título: El hombre reciente: Una visión crítica de la modernidad Título original: Omul recent Autor: Horia-Roman Patapievici Traducción: Ileana Scipione Editorial: Áltera Año de publicación: 2006 ISBN: 978-84-89779-75-4¿Quién es 'el

8 Sep 2023

Cómo la Securitate de Ceaucescu espió a Nadia Comaneci

Nadia Comaneci y la policía secreta, editado por Oberon, es el nuevo libro del historiador rumano Stejărel Olaru que relata la impactante historia de la primera gimnasta del mundo en lograr la puntuación perfecta. Nadia Comăneci hizo historia en los Juegos Olímpicos

1 Sep 2023

BibliotecaICRM recomienda: «Antología de la poesía rumana contemporánea». Editor científico: Darie Novăceanu

Título: Antología de la poesía rumana contemporáneaEditor, prologuista, traductor: Darie NovăceanuEditorial: VerbumAño de publicación: 2004 ISBN: 978-84-7962-292-3Con motivo de la celebración del Día de la Lengua Rumana (31 de agosto), os

25 Aug 2023

BibliotecaICRM recomienda: «La sexagenaria y el joven» de Nora Iuga

Título: La sexagenaria y el jovenTítulo original: Sexagenara și tânărulAutor: Nora IugaTraducción: Rafael Pisot, Cristina SavaEditorial: El NadirAño de publicación: 2010ISBN: 978-84-92890-16-3Por qué se me habrá ocurrido llenarle la cabeza y soltarle este enredo

18 Aug 2023

BibliotecaICRM recomienda: «En tierras bajas» de Herta Müller

Título: En tierras bajasTítulo original: NiederungenAutor: Herta MüllerTraducción (del alemán): Juan José del SolarEditorial: SiruelaAño de publicación: 2009ISBN: 978-84-9841-092-1Con motivo del aniversario del nacimiento de Herta Müller (17 de agosto) os presentamos

11 Aug 2023

BibliotecaICRM recomienda: «Codin. La Infancia de Adrian Zografi» de Panait Istrati

Título: Codin. La Infancia de Adrian ZografiTítulo original: La Jeunesse d'Adrien Zograffi: CodineAutor: Panait IstratiTraducción del francés: Sol KliczkowskiEditorial: Libros de la BallenaAño de publicación: 2013ISBN: 978-84-8344-359-0«Al día siguiente,

30 Jul 2023

PODCAST - Ep. 5: “Viento, espíritu, aliento” (Confluencias Editorial, 2022) | Andreea RĂSUCEANU

 MIRADAS A RUMANÍA - Un espacio de encuentro con creadores de diferentes disciplinas, un lugar de reflexión sobre temas de actualidad. Esta 5 º entrega está dedicada a la literatura y a la traducción, muy importante para la promoción de las obras de los autores rumanos

14 Jul 2023

BibliotecaICRM recomienda: «El lecho de Procusto» de Camil Petrescu

Título: El lecho de ProcustoTítulo original: Patul lui Procust Autor: Camil Petrescu Traducción: Joaquín Garrigós Editorial: Gadir  Año de publicación: 2007 ISBN : 978-84-936033-4-2Os proponemos hoy el primer libro traducido al español del «Proust

30 Jun 2023

ICR Madrid recomienda el libro «Nadia Comăneci y la policía secreta. Historias de la Guerra Fría» de Stejărel Olaru

Título: Nadia Comăneci y la policía secreta. Historias de la Guerra FríaTítulo original: Nadia și SecuritateaAutor: Stejărel OlaruEditorial: OberonAño: 2023Nº de páginas: 336Encuadernación: tapa blanda ISBN: 9788441548220Traducción y maquetación: Claudia